YPRES
Les Laines de l'Arsenal
V.
René Schmidt-Acke
Briqueteries Mécaniques Le Progrès
IN DE PUPPEN
Aimé GRUWEZ 1
SCIERIE MÉCANIQUE
l£ SUD, dimanche 25 juillet 1937.
[x tuindag
istributions de prix.
position luc kaisin.
FETE DE NATATION
vendre, YPRES.
belle MAISON BOURGEOISE.
Monument au roi albert. un vrai libéral.
41, RUE AU BEURRE, YPRES
Une visite ne vous engage rien. Ouvert le di
PLOEGSTEERT (Le Tooqoat)
Tél. Comme» 129.
Directeur R. DE BRUYN, 27, Ch. de Bruges, YPRES.
BRIQUES ORDINAIRES ET DE PAREMENT DE TOUS FORMATS
ET COULEURS. PRODUITS DE PREMIERE QUALITE A DES
PRIX DEFIANT TOUTE CONCURRENCE I 383
POUR VOS TRICOTS
Les mefllewes bines lavables.
FILATURE DE L'ARSENAL S. A. YPRES
VENTE EXCLUSIVE AUX MAGASINS
Un cadeau qui fait toujours plaisir
Un portrait d'Art exécuté par
SPECIALISTE DU PORTRAIT
43, RUE DE LILLE
YPRES
Snr demande Livraison rapide.
Lainages, Soieries, Marewdea,
Maison fondée en 1782
Bonneteries, Lh*«ârias, Corset»
Dentefiee, Stora, Wton
2-4, Rue au Beurre, 2-4 j
Dodbharas, Coaviwtmes
Y I3 E S
1 Téléphone 60
Ancienne Maison LIGY 385
1 Chèques Postaux 37177
9U
BOIS DU NORD ET D'AMÉRIQUE TRIPLEX - MULTIPLEX
SPÉCIALITÉ DE BOIS DE MENUISERIES
Marché au Bétbl, YPRES Téléphone 134.
CHRONIQUE/ DE LA RÉGION
Le programme des fêtes de la Tuin-
]ag n'est pas fort copieux. Il est vrai
jue ce n'est pas ce genre de festivités
)Ui attire les visiteurs en ville, et il
lSt normal que cela se passe dans l'in
imité.
Le samedi 31 juillet concert par
Harmonie Ypriana, Grand'Place,
!0 h. 30. Sortie du géant Reusje Go-
jath 21 h. 30. Itinéraire Grand'
'lace, rue au Beurre .rue du Temple,
ue de la Station, Place Colaert, Bd.
felou rue d'Elverdinghe Place van den
eereboom Grande-Place.
Dimanche 1 er août 10 h. Proces-
on de Notre-Dame de Tuine. A 1 7 h.
oncert par l'Harmonie de Sotteghem,
lace Colaert. A 21 h. Bal populaire
ux Halles.
Lundi 2 août distribution des prix
ux élèves de l'école industrielle au
éâtre 15 h. A 20 h. 3Q concert
e du Verger.
Mardi 3 août 9 h. service Saint-
lartin la mémoire des Yprois tombés
a champ d'honneur. A 14 h. course
e vélos pour juniors. A 20 h. 30 con-
ert au Marché au Bétail.
Mercredi 4 août 9 h. concours
-prin.
Jeudi 5 août toute la journée grand
r de la Gilde Saint-Sébastien. A 1 5 h.
-ourse de trottinettes. A 20 h. 30 fête
J« gymnastique au Marché aux Poulets.
Dimanche 8 août 1 5 h. fête en
lein air, place Van den Peereboom.
121 h. cortège aux lumières.
Dimanche 1 5 août concours de pê-
e au Majoorgracht. A 20 h. Concert
lace Colaert.
Les distributions de prix auront lieu
ux dates suivantes
Le samedi 24 juillet,* 9 h. la
inte-Famille.
Le lundi 26 juillet 10 h. aux Da-
es de Rousbrugge.
Le mardi 27 juillet école de Notre-
ame de Tuine.
Le mercredi 28 juillet 9 h. 30 au
liège Saint-Vincent 2 h. 30 aux
-lèves de l'école St-Aloysius.
A partir du 7 août le peintre bien
onnu Luc Kaisin exposera un beau
boix de ses oeuvres au Musée Merghe-
'ack. Luc Kaisin est connu sous le qua-
ficatif de peintre de la Mer Et
qualificatif est bien mérité, car Luc
aisin a acquis une remarquable virtuo-
4é comme mariniste.
La population Yproise si amateur
art s'empressera de rendre visite
^position Kaisin, qui sera ouverte
ndant les fêtes du 15 août.
sement été minés par des mentalités
très courte vue, et un hypothétique ca
nal a été préféré la certitude de la
gloire qui serait evenue Ypres de
possréder le monument au Roi Albert.
Nous admettons fort bien que l'on
tienne au canal, mais condition de
ne pas tout sacrifier pour cette manie,
qui, première vue, paraît innocente,
mais qui fut, dans le cas du monument
au Roi Albert, absolument néfaste la
ville. Il est vrai que les initiatives qui
sont prises en faveur de la ville par
ceux qui ne sont pas nés Ypres, ne
méritent pas le soutien des vrais yprois.
Et il est vrai aussi de dire que quand
on travaille avelc continuité obtenir
quelque chose pour la ville, comme, par
exemple, l'aérodrome, on trouvera tou
jours sur sa route un yprois d'avant la
guerre pour revendiquer la paternité
lointaine de cette initiative.
Quoi qu'il en soit le 8 août la pre
mière pierre sera posée Nieuport, du
monument la gloire du Roi Albdrt,
et elle sera composée de terres préle
vées la semaine dernière par des an
ciens combattants Boesinghe, Caes-
kerke, Stuyvekenskerke, Ramscapelle,
Saint-Georges et Nieuport.
1 rei D. Dehae-
B. Masschelein,
La fête de natation d'Ypres a été
une parfaite réussite, complètement
l'honneur de l'Y.S.C. et de ses infati
gables animateurs. Il est vraiment
agréable de pouvoir cordialelment féli
citer ceux qui se dévouent la propa
gande sportive avec un aussi réel dés
intéressement. C'est le sport pour le
sport, et c'est d'ailleurs ce qui fait tout
le succès de ce cercle yprois.
Les résultats furent les suivants
33 mètres (juniors de l'Ypres Swim-
ming-Club) 1er, Demoor, 35" 1/5
J. Staelen, 40" 1/5 S. Harpers 40"
2/5.
66 mètres (filles)
ne, 1' 12 3/5 2e,
1' 24" 4/5 3e Verstappen, 1' 33".
66 m. libre (cadets) le Van Halme
47" 1/5. 2e Vandevoorde 51". 3. Lo-
waee. 55".
100 mètres brasse, (filles) Ire. CI.
Vanmeerbeek. 1' 39" 2e M. Bus-
schaert, 1' 05" 2/5.
Championnat de Belgique, pour da
mes, 400 mètres, libre. Le départ
est donné nar M. Devadder, Mlles
G. Slama, Gilliaut, Caroen Vandekerk-
hovef, Ghysbrecht, Goris, Gallen et Ha-
net. Au départ les concurrentes res
tent groupées. Aux 33 métrés, un léger
mouvement se dessine et bientôt Mlles
Slama et Caroen prennent l'avance. La
lutte est magnifique. A 200 mètres, tous
les pronostics vont Mlle Caroen, qui
a deux mètres d'avance. Mais bientôt
Mlle Slama se reprend avec und éner
gie remarquable elle rejoint peu près
son adversaire 350 mètres et 20 mè
tres de l'arrivée, Mlle Slama déploie un
superbe sprint arrive première et rem
porte le titre de championne de Bel
gique.
AU LITTORAL,
il faut visiter le LAC AUX DAMES
WESTENDE.
L'endroit le nlus sélect de la côte
belge. Son THE sa PISCINE et son
SOLARIUM sont réputés.
vec beau jardin emmuré, 3 ares de
'-Perficie- derrière la cathédrale St
^rtin. Square Reine Astrid, 2. La
P'us belle situation de la ville.
Visible le mercredi de 3 5 h.
Le 8 août les Yprois se consoleront
Peut-être de ne pas pouvoir ce jour se
'e)ouir de la pose de la première pierre
,J "nonument au Roi Albert sur les
'ettipaj-ts de "la Ville. Hélas les efforts
nous avions tentés ont roalheureu-
Nous avons découvert dans le bulle
tin de la jeunesse libérale Offensive
la définition du vrai libéral. Disons
d'ailleurs eue ce bulletin n'est pas mal
fait. Il y a plusieurs articles bien trous
sés, et très nuancés. Ce n est que quand
Un BIJOU
Un bijou bien acheté est un capital
bien placé, surtout lorsqu'on l'achète
chez un bijoutier de confiance et
expérimenté.
Qui ne connaît le fabricant bijoutier HEURSEL
i
384
écuté par
Georges I
J
