Dottignies.
Herieaux
Tennis de l'Esplanade
YPRES
Marçonneau
l
Hôtel Skindles
HOTEL YPRIANA
Hôtel Excelsior
Hostellerie de l'Etang
ZILLEBEKE
SAISONI
19 3 7
Apéritif-Concert.
»n les dimanches de 11
■re
Bruges
BILLET DE BRUGES
Les projets de la nouvelle gare de
Bruges ont été étudiés par le jury et
trois plans ont été achetés. Ce sont
ceux des architectes Van Kriekingen de
Bruxelles, Dugardyn de Bruges et Pol-
lac de Bruxelles. Un plan définitif sera
combiné L'adjudication aura lieu
un délai assez rapproché, et après
l'établissement des voies, la gare sera
construite. Les travaux sont évalués
environ 41 millions.
Faut-il dire une nouvelle fois qu'il
serait absurde de démolir l'ancienne
gare de Bruges. Il est impossible actuel
lement d'organiser la moindre exposi
tion importante, ou une foire commer
ciale ayant de l'ampleur cause du
manque de locaux. Le hall de l'an
cienne gare pourrait fort aisément être
aménagé de façon donner d'énormes
possibilités. Espérons que la Ville et
l'Etat pourront se mettre d'accord, afin
de conserver ce bâtiment d'une utilité
incontestable. Nous voyons parfaite
ment le hall aménagé de façon uti
liser les salles d'attente actuelles et
même agrandi du côté de la gare de
formation.
En tout cas ceux qui prennent la
responsabilité de démolir le hall de la
gare, nuisent fortement aux intérêts de
la ville.
Les communications ferroviaires en
tre Bruges et Courtrai vont s'améliore^.
Il est temps A quand une amélioration
Bruges-Ypres. Le matériel sera renou
velé et des trains semi-directs seront
mis en circulation, avec cinq arrêts
Thourout, Lichtervelde, Roulers, Ise-
ghem et Ingelmunster.
Les améliorations auront lieu par
tir du 1 octobre... probablement pour
favoriser le tourisme... d'hiver.
Une des sections des professionnels
de 1' assurance de Belgique, la section
des courtiers et agents tiendra sa réu
nion provinciale Bruges, le dimanche
25 juillet 10 heures, l'Hôtel Cen
tral, Grand'Place.
Félicitons notre confrère Het
Woensdagblad de donner une note
d'un lecteur qui contraste légèrement
avec les communiqués enthousiastes de
la semaine précédente au sujet de la
fête du 1 1 juillet. Quand la presse re-
prendra-t-elle enfin au sérieux son rôle
objectif de critique. Des journalistes
thuriféraires croient de leur devoir de
se pâmer chaque instant de tout trou-
veV admirable. Dans ce cas la presse
ne sert plus rien, qu'à faire marcher
l'industrie de la papeterie.
Nous avons dit ce que nous pensions
de la fête ratée du 1 1 juillet Bruges.
Le correspondant du Woensdagblad
souligne le caractère politique du cor
tège du 1 1 juillet. Chacun s'efforçait
de tirer la couverture' soi, un groupe
voulant en faire son cortège, et les au
tres envoyant des délégations impor
tantes pour défendre leur standing po-
llitique. Pauvre Flandre
Et le correspondant de notre confrè
re ajoute que la vraie population bru-
geoise était restée chez elle. Il exagère
peut-être, mais il s'alarme avec raison
en songeant que cette mentalité politi
cienne et villageoise pourrait faire
échouer les fêtes de l'an prochain en
l'honneur de Memlinc.
Ces fêtes ont un caractère universel.
C'est l'humanité qui doit rendre hom
mage ce géant de l'art Memlinc.
De grâce, que ce ne soit pas un champ
clos des luttes électorales, en vue des
élections communales.
Premier point le comité Memlinc
doit être un comité national, avec au
tant que possible au sein de ce comité,
une minorité, une toute petite minorité
de politiciens.
Le salon d'Art contemporain est
un gros succès de présentation. Tous
les Brugeois et tous les lecteurs du Sud
sont instamment conviés visiter ce
salon et s'y attarder longuement.
Ce week-end, tournoi de tennis au
T.C. Brugeois St. André.
Les fêtes du Quartier de la Gare
auront lieu du 24 au 29 juillet.
En voici le programme
Samedi 24 juillet. A 17 h. 30,
course cycliste pour débutants. Prix du
Maillot jaune (35 km.) en circuit (12
tours) 300 francs de prix en espèces,
répartis comme suit 80, 60, 40, 30,
21, 15, cinq fois 10, 5 fr. et de nom
breuses primes. Droit d'inscription chez
M. Arthur Labarre, rue du Pont-Bleu.
Arrivée chez. M. Pierre Debouvrie, rue
de la Gare. Remise des prix chez M.
Camille Canoo, rue du Pont-bleu.
A 1 9 h. 30, concert par l'Harmonie
ouvrière. Dir. M. Jules Deltête.
Dimanche 25 juillet. Jeux divers
dans tous les cafés. A 19 h. 30,
concert par la Fanfare royale Les
Amis Réunis de Saint-Léger, dir. M.
J. Semet.
Lundi 26 juillet. A 8 h. 30, bra
derie sous la direction de M. Pierre De-
witte. Celle-ci sera agrémentée d'un
concert-promenade (orchestre des mu
siciens de la gare, dir. M. Fernand Le-
tangre)La participation de la Bande
Polvte est également assurée. De
9 h. 12 h., chez M. Camille Canoo,
;rue du Pont-Bleu, concours de Chiens
de défense réservé aux sociétaires. 150
fr. de prix en nature. A 17 h.,
course de trottinettes. 50 fr. de prix en
espèces et divers. A 20 h., concert
par la Philharmonie royale La Renais
sance
Mardi 27 juillet. A 18 h., jeux
populaires. A 21 h., bal populaire
grand orchestre.
Samedi 24, dimanche 25 et lundi
26 juillet, chez M. Pierre Debouvrie,
Café Royal, rue de la Gare, concours
de javelots. 60 fr. de prix. Inscription
jusqu'au lundi soir. Trois mises 1 fr.
volonté. Jeu couvert.
Mr. Camille Vandenbulcke a été
nommé membre de l'Assistance publi
que, en remplacement d'un membre dé
missionnaire. Son suppléant est Mr. Al
fred Decuypere-Ronsse.
ETAT-CIVIL
Décès
Fernand Connart, 73 ans, 181, rue
de la Gare.
Le dimanche 8 août aura lieu une
foire aux plaisirs dans les locaux des
Frères Maristes. Cette foire est orga
nisée par l'Amicale des Anciens élè
ves des Frères Maristes. Une tombola
aura lieu. On peut se procurer des lots
chez tous les membres de l'Amicale.
Pour tous vos ACCESSOIRES de TEN
NIS Raquettes, balles, souliers etc...
adressez-vous chez
21, RUE DU VERGER
YPRES
Pour 1 Inscription au Club de l'Espla nade, adressez-vous
19, RUE LONGUE DE THOUROUT.
YPRES II POPERINGHE
en face de la gare II rue de l'Hôpital, 43
TéL 3. Tél. 24. - Vaste Parc.
RENOMME POUR SON RESTAURANT. SES SPECIALITES.
SALLES POUR BANQUETS, DINERS DE NOCE, ETC. VINS FINS.
PRIX MODERES.
Projets de Menus sur demande. Propriétaire V. N. BEN TIN.
387
Au RETOUR DE LA MER, DINEZ A L'
Boulevard Maréchal French près de la Porte de Menin YPRES.
RENDEZ-VOUS DES GOURMETS
Pour vos DINERS et FETES, adressez - vous
au Traiteur NYS-COPPIN
UN RESTAURANT DE PREMIER ORDRE A L'
Grand'Piace YPRES.
SA CUISINE EXQUISE SES VINS DE CHOIX.
388
de
RESTAURANT BUFFET FROID
SPECIALITE D'ANGUILLES
CANOTAGE PECHE TOUTE L'ANNEE
10 minâtes de la Place d'Ypres. Tél. Ypres 86.
390
