Courtrai
PRETS
I Trois Nègres
DE COENE'FRÈRES
I Café des
JULES COOMANS.
Ypres est en deuil. M. Jules Coo
mans, l'artisan de la reconstruction
somptueuse de nos monuments yprois,
vient de mourir. L'assistance nombreuse
composée de toutes les personnalités
yproises, mais aussi de nombreux délé
gués des groupements officiels ou pro
fessionnels qui vouaient M. Coomans
■une admiration méritée, rendirent mer
credi matin, la mortuaire et l'Eglise
Saint-Nicolas l'hommage qui se devait
au citoyen laborieux, l'artiste con
sciencieux, l'architecte éminent.
Qu'il soit permis au SUD, qui trouva
toujours auprsè de M. Coomans, une
complète compréhension, ainsi qu'un
précieux appui pour LES AMIS D'Y-
PRES, d' insister pour que la Ville
d*Ypres fasse rapidement le nécessaire,
afin de témoigner sa gratitude pour
l'œuvre réalisée par cet éminent con
citoyen. C'est dans l'Hôtel de Ville,
dans le hall, qu'il faudrait mettre le plus
tôt possible une plaque signalant aux
générations futures les services énormes
rendus par M. Coomans Ypres res-
suscitée, en grande partie grâce son
talent. Nous sommes convaincus qu'il
ne faudra pas attendre quelque lointain
anniversaire pour que cet hommage
soit rendu. Et la Fabrique d'Eglise de
Saint-Martin accomplira également,
nous l'espérons, ce geste pieux la mé
moire de celui qui fut obstiné artisan
de sa reconstruction.
HOMMAGE A VICTOR LEGLEY.
Le lundi 9 août la Ville d'Ypres ren
dra hommage l'artiste Victor Legley,
prix de virtuosité 1937 du Conserva
toire Royal de Bruxelles.
L'administration communale lui pré
pare une réception officielle l'Hôtel
de Ville. Les sociétés de la Ville sont
priées de bien vouloir s'associer cet
hommage, en se joignant avec leurs
drapeaux au cortège qui conduira le
lauréat de la Gare la Grand'Place le
soir 19 h. Les habitants sont priés
de pavoiser sur tout le parcours du cor
tège rue de la Station, rue du Temple,
Tue au Beurre, Marché-Bas, Grande
Place.
FIANÇAILLES.
Nous apprenons les fiançailles de
Mademoiselle Z. Blérot de Gheus avec
M. Christian Ysebrant de Lendonck.
Toutes nos félicitations.
AUBERGE DE JEUNESSE.
Comme nous l'avons annoncé précé
demment une auberge de jeunesse sera
édifiée Ypres, chaussée de Dixmude.
Elle sera construite grâce l'interven
tion du service du redressement écono
mique. La première pierre sera posée
le samedi 4 septembre en présence
d'une trentaine de délégués étrangers
de 1' association internationale des
auberges de jeunesse.
SEMAINE RELIGIEUSE
SAINT-MARTIN
Dimanche 8 août A 7 h. messe et com
munion générale pour les Congréga-
nistes ainsi que pour les membres de
la Gilde de Notre-Dame de Thuine.
A 10 h. Grand'Messe célébrée par
le R. P. André Baert de la Mission
de Scheut, ordonné prêtre récem
ment.
Jeudi 12 août Fête de Sainte Claire.
Absolution générale pour les mem
bres du Tiers-Ordre.
Vendredi 13 Adoration la chapelle
de l'Hôpital Notre-Dame.
Samedi 14 Vigile de l'Assomption
Jeûne et abstinence.
EGLISE DES PERES CARMES.
Exercices des 9 Jeudis
qui précèdent la fête de la Ste Petite
Thérèse du Jeudi 5 août jusqu au
Jeudi 30 septembre.
A 7 h. messe solennisée avec com
munion générale aux intentions de
l'Eglise et de la Patrie.
Après la messe exercices et béné
diction avec des reliques de Ste Thé
rèse.
A 6 h. du soir Salut chanté par
le peuple, recommandations .exerci
ces, cantique et vénération de la re
lique.
ETAT-CIVIL
Naissances
Laçante Jacques, 1 7, Rue de Lille.
Ollevier Joseph, I, Rue de la Porte
d'Or. Boudry Cécile, 21Rue des
Boudeurs. Vanbeselaere Suzanne,
5, Porte des Récollets (de St-Jean).
Mariages
Verleure Alphonse menuisier et
Maertens Bertha, ménagère, tous deux
Ypres. Vandenkerkhove Robert,
technicien et Devos Marguerite, sans
prof., tous deux Ypres. Arnaert
Joseph, négociant en tabac Locre et
Dequeker Maria, s. pr. Ypres. Sa-
lomé Pierre, boulanger Lomme (Fr.
et Salommé Jeanne, s. pr. Ypres.
Décès
Boudry Hermine, 57 ans, ép. Crab
Mathieu, 44, Kalfvaart. Coomans
Jules, 66 ans, ingénieur-architecte, in
génieur honoraire de la Ville, Veuf de
Plaquée Anne, 6, Place René Colaert.
Ooghe Pierre 1 m. et 9 j., 49, Av.
Maréch. French. Hullaert Lucie,
59 ans, institutrice, célib., 5, Rue Sainte
Elisabeth.
LA Vlme FOIRE COMMERCIALE
La Ligue des Classes Moyennes du
Courtraisis organise le dimanche 8 août
au 15, dans les locaux du Collège St-
Amand, situé Basse-Ville, sa sixième
foire commerciale.
Cent vingt exposants, représentant
toutes les variétés commerciales et in
dustrielles y prendront part. L'impor
tance de la Foire est assez estimée pour
que nous puissions nous dispenser d'au
tres commentaires.
Afin de joindre l'utile l'agréable,
des festivités ont été organisées. Voici
le programme
Dimanche 8 août A 10 h. Ouver
ture. 15 h. Visite officielle des
stands par les autorités. A 1 5 h. 30
Concert eucharistique par l'Harmonie
Saint-Jean de Marcke, sous la direc
tion de M. E. Demeulemeester. A
18 h. Concert par l'Harmonie Ste Cé
cile de Gulleghem, sous la direction de
M. O. Claerhout. A partir de 18 h.
Grand tournoi international de basket-
ball avec la participation des Pompiers
de Tourcoing l'Union Sportive Tour-
quenoise, Ledeberg-Sports et les pom
piers de Courtrai.
Lundi 9 août A 1 8 h. Concert par
la société Concordia de Moorseele,
sous la direction de M. R. Vanover-
berghe. Dans la salle des Fêtes du Col
lège .distribution solennelle des prix
aux lauréats de l'année scolaire.
Jeudi 1 2août. A 1 5 h. Concours
de déclamation pour tous enfants âgés
de 6 14 ans. Les inscriptions sont
reçues au bureau de la Foire, installé
au Collège. A 18 h. Concert artis
tique par la société Moed en Vlijt
Tenancier A. VAN DEN BERGHE
MARCHE AUX GRAINS, 11
COURTRAI
Spécialités Wielemans.
Bock Export Stout Scotch
Paleale.
Rexistes de passage... allez-y...
moindre peine, la somme désirée
POUR TOUS. Si vous avez
un besoin d'argent dans quelque
temps, faites dès ce jour votre de
mande la Soc. Coop. SECU-
RITY, qui vous procurera sans la
A partir de 2.000 fr. et sans limite,
REMBOURSABLE PAR VERS. MENSUELS DE 24 FR. par 1.000 fr.
DURANT 4 ANS. Contre garanties, mobilier, traitements fixes, matériel,
machines.
DIRECTION DF5 FLANDRES
GAND 12, Rue de Courtrai. Tél. 131.08. Bur. de 3 7 h. les lundis,
mardis, mercredis et vendredis. BRUGES 1 1 3, Rue Ste-Catherine,
les mercredis et samedis, de 9 12 h- 30 et de 2 4 h. COUR
TRAI 66 Rue Albert. Tél. 1608, les lundis, mardis, jeudis, vendredis,
de 9 8 h. Les dimanches de 9 2 h.
ATELIERS D'ART DE COURTRAI
Ta 113-603-1033
Société Anonyme
Adr. tél. MOBILIER-COURTRAJ.
MOBILIER-DECORATION
La pins vaste usine du pays de bois contreplaqués.
INSTALLATIONS ET TRANSFORMATIONS DE MAISONS PARTI
CULIERES. CAFES, HOTELS, BANQUES. MAGASINS, ETC., ETC.
Visitez nos Salons d'Exposition contenant plus de 200 mobilier». Ouverts
de 9 12 et de 1 5 Vi h. Sur demande le dimanche de 9 11 h.
LE SUD, dimanche 8 août I937 I
de Cuerne, sous la direction de J
Vergracht.
Dimanche 15 août. Concept
tistiques A 1 6 h. par la société
Leiegalm de Bisseghem sous ]a
rection de M. J. Verthé 18 h.
la Fanfare Ste Cécile de Deerlyk s
la direction de M. A. Vandekerckli0s
LE CHOMAGE
DANS LE COURTRAISIS.
Dans toutes la circonscription jl
ouvriers frontaliers du Sud de la F]J
dre Occidentale, on comptait au lrd
1937 7 408 chômeurs contre 8.704J
Juin 1936, soit une diminution
1 5,4 Pour ce qui concerne le Col
traisis, comptant 29 communes repj
sentant une population de 165.2051
bitants, le nombre des chômeurs s'il
vait au 1er juin 1936 3.107 cil
meurs tandis qu'au 1er juin 1937,T
n'en comptait plus que 2.424 soit J
diminution de 21,9
Au cours du mois de juin 1937,1
ne comptait plus que 1.896 chôme!
contrôlés, soit 1,15% Sur toute la p|
pulation.
LA FEDERATION NATIONALE"
DES ORPHELINS
a tenu son 38me Congrès,
dimanche dernier.
La Fédération Nationale des 0-p'hl
lins a tenu son 30me Congres dînai
che j Courtrai. Des délégations de jJ
nés orphelins venus de tout le pajs|
participaient.
Il en était déjà arrivé, samedi apri
midi. Ils avaient été reçus par une (01
énorme. Orphelins et congressistes
formèrent en cortège, et accompaga
par la musique se rendirent la Cran
Place là au pied du monument a
Morts des gerbes de fleurs furent
posées par M. de Vriendt, préside
général de la Fédération Nationale
par les délégations de Loavain ell
Liège tandis que se déroulait cette pie
se cérémonie, la musique exécuta la Bi
bançonne. Après avoir répé'é les dive
lieux d'hébergement, ces prem'eis ai
vants assistèrent au Théâtre commua
une soirée de gala.
Dimanche matin 8 h., eut lirai
l'église Saint-Martin, une messe sole
nelle célébrée pour le repos de àl
des fondateurs d'orphelinats et
bienfaiteurs d'orphelins le sermon r
circonstance fut prononcé par M
Chanoine Camerlynck doyen de Cou
trai. Dès 9 h., d'autres congress:st<
et jeunes orphelins arrivant de Hu
Malines, Leuze, Anvers, Verviers. Bn
xelles, Saint-Gilles, Tirlemônt, Gant
Grammont. Alost, furent accueillit e
gare de Courtrai par les membres t
la section locale. Vers 1 0 h. 30 un e®
tège imposant se forma en cet endroi
Outre les congressistes et les delegi
tions de jeunes orphelins des villes c
tées ci-des9us, dont plusieurs corn?1*
naient une société de musique, ce c0
tège se composait encore de socie-
courtraisiennes venues avec leurs
peaux. Aprè9 avoir parcouru le centi
de la ville, le cortège défila devant
autorités communales massées
perron de l'Hôtel de Ville. La c.s®
cation se fit sur la Grand Place.
le dépôt de plusieurs gerbes au mon11
ment aux morts.
Le9 congressistes furent alors re.
l'Hôtel de ville. Des discours mre
prononcés par MM. Mayeur
président local e' De Vriendt.
que se déroulait eette réception "n j
cert artistique était donné sur ia -jI'
Place par les musiques réun e»
Gand, Liège, 1.01.vain. Malines e
lemont. Le nombreux public q'->>
tait cette audition ne ménage1
ses applaudissements aux jeures e.
tants s? dignes de 1 intérêt de f >u
L'après-midi 15 h., une
séance
académique réunit tous les cong
