LaTeiotursriGifelaPoste
A*
e>
BRUGES
Haute Couture
4, Rue Espagnole
YPRES
Nettoyage Koentges
a sec el a neuf.
Stoppage
Plissage
Picotage
'LE SUD, dimanche S septembre I937
Un cadeau pratique pour toute la vie
Un conseiller précieux pour toute dame qui
confectionne ides ouvrages la main. Chaque
volume contient environ 400 clichés et des
criptions de points de crochet, de tricot, de
broderie, etc.
Prix du volume Frs. 21.
On peut les obtenir chez E. Goldberg-
Dauphin, 72, Avenue Eugène Plasky,
Bruxelles-Schaerbeek. Compte chèques
postaux, Bruxelles 2714.58.
VOYEZ
No 26 RUE DE l.n.lJ?
USINE A VAPEUR
RUE CASSEL, YPRES
Spécialité de lavage neuf
Nettoyage sec
de tous vêtements et tissus
Teintures en toutes nuances
sur laine, coton, soie naturelle
et artificielle, ameublements, etc.
Stoppage et rétissage en 48 HEURES
Travail exécuté par spécialistes
Deuil en 8 HEURES, sans supplément
de transport, tout étant teint Y près
Nos noirs sont garantis bon teint
et solides
TOUS TRAVAUX
POUR CONFRERES
Prix modérés Travail soigné
MAISON DE CONFIANCE
Tél. 353 Ypres.
VERRES A VITRES
Firme
Cyr. TAVERNIER-VAN UXEM
Dépôt des Usines
DE KEYN frs
Fabrique de
Couleurs Vernis Emaux
Tout pour le peintre et le vitrier.
2S», Place Va
YPRES
Peereboosn
Tel 357.
309
CONSEILS PRATIQUES.
Si vous avez des poches très mar
quées sous les yeux, essayez du traite
ment suivant graissez le tour de vos
yeux, chaque soir, avant de vous cou
cher, avec un peu d'huile d'olive ou
de lanoline, mais en ayant soin de ne
pas appuyer. Gardez ce petit panse
ment toute la nuit. Prenez en vous cou
chant une tasse de romarain.
Si vous avez les yeux fatigués, la
vez-les en faisant votre toilette avec
de l'eau de rose, de l'infusion de bluets
ou de millepertuis.
Si vous perdez vos cils ou que vous
voulez les faire pousser, mouillez-les
chaque soir avec une goutte d'huile de
ricin, que vous appliquez avec le doigt
de la racine la pointe. Une autre lo
tion très efficace est la suivante acide
gallique, 1 gr. vaseline, 10 gr. hui
le de ricin, 4 gr. essence de lavande,
2 gouttes.
Si vous avez un compère Loriot
la moindre menace vous baignerez l'œil
malade avec de l'eau de camomille très
chaude. Pour sortir, vous aurez une
pommade l'oxyde jaune, ce qui con
stitue le meilleur traitement du bobo
et vous en ombrerez vos paupières.
Vous en mettrez sur vos cils et vous
obtiendrez l'excellent et double résultat
de vous être refait une beauté tout en
la soignant.
Si vos paupières sont cernées, noir
cies, baignez-les, soir et matin, avec du
thé fort tiède c'est de plus merveilleux
pour la vue et le gonflement matinal
des paupières.
Si vous avez de petites rides sous les
yeux, vous pouvez empêcher qu elles
s'accentuent en mettant une crème ou
une huile nourrissante sur les paupières.
LA RENTREE DES CLASSES.
Le moment arrive où nous allons de
nouveau voir les rues peuplées de petits
enfants allant en classe, sac au dos ou
serviette sous le bras. C'est pour les
mamans une époque de grands prépa
ratifs. Il faut que rien ne manque et
que tout ce qui peut encore servir de
la garde-robe de l'an dernier soit passé
en revue. C'est par ceci que l'on com
mence, sagement. Et il faut voir le
plaisir des petites filles quand elles con
statent qu' elles ne peuvent plus met
tre cela parce qu'elles ont grandi
Mais alors la maman en souriant leur
montre les larges ourlets pratiqués au
bas de la jupe, au corsage et aux man
ches. Et après les vrais ourlets viennent
les faux, car on n'abandonne une ro
POUR LA
be d'automne que lorsqu'il n'y a vrai
ment plus rien en faire. On la ra
fraîchit de différentes façons il y a
la ressource, toujours, du col blanc, en
toile glacée, ou en piqué on prévoit
aussi des poignets assortis, fixés par des
pressions, mais pour aller en classe
cette garniture est assez salissante. Puis
on peut moderniser une petite robe en
l'ornant de liserés de cuir de couleurs
vives. Ou bien encore, si la jupe est
bonne on découpe largement le
corsage parfois même on n'en laisse
que deux bretelles et on glisse une pe
tite blouse claire l'intérieur. Elle peut
être manches corutes ou longues, en
mousseline de laine écossaise ou qua
drillée, pois ou rayures dans une
robe unie. Enfin il arrive que l'on ne
garde que la jupe, complétée d'une
blose claire, d'un pull-over et d'une
ceinture de cuir. Toutes ces transfor
mations indiquent la direction pren
dre pour couper des robes neuves. Car
la mode préconise pour les fillettes aus
si bien les cols blancs posés sur des
robes écossaises ou unies, garnies d'un
empiècement au corsage, que les dé
passants de couleurs vives, les brode
ries de laine courant autour d'un dé
colleté, très sobres, mais multicolores.
On aime ces robes plis plutôt que
coupées en forme et il vaut mieux les
choisir dans des lainages de couleurs
classiques, marine, marron, gris.
Le manteau en gros lainage uni ou
chiné, doit être choisi en excellente qua
lité, afin de pouvoir durer deux ans.
Gros plis dans le dos, martingale, po
ches, revers classiques. De l'aisance, de
l'ampleur. Et ne pas oublier le manteau
de pluie pour les tièdes et pluvieuses
journées d'automne. Les gants sont en
laine tricotée ou en pékari l'écharpe tri
cotée met sa note joyeuse vers le vi
sage, les souliers sont larges et ta
lons plats. Et voilà la grosse dépense,
l'indispensable. Car les pieds des en
fants grandissent sans vergogne d'une
saison l'autre
L'ENFANT ET LES IMAGES.
Si tu es sage, tu auras une image.
Aussitôt, l'enfant interrompt cris et
culbutes et attend patiemment l'image
promise. Combien de fois avons-nous
recours cette phrase magique pour
obtenir un peu de silence, un peu de
calme de ces petits êtres turbulents
Pour une image, l'enfant remuant se
tient tranquille l'élève paresseux fait
son devoir avec application le mala
de avale sagement sa potion et le tout
petit cesse de pleurer.
Donnons des images aux enfants
amusantes, décoratives, spirituelles ou
instructives. Minuscules pages d'his
toire ,de géographie ou de sciences na
turelles, ces images sont certainement
la meilleure récompense de la jeunesse
Elles satisfont la fois son imagina
tion inventive et son amour immodéré
des couleurs voyantes. Nous ne pouvons
nier l'excellente influence qu'elles peil
vent avoir sur l'enfant, le plaisir qu'el.
les lui causent et le soin dont elles sont
l'objet.
Dans bien des écoles, l'image cou
ronne encore la sagesse des petits et,
dans les magasins, tous les enfants la
réclament. Attentivement examinées
ils en tirent toujours une conclusion
un conseil, une association d'idées, un
enseignement. Ceux qui aiment s'in-
struire questionnent les imaginatifs li-
vrent libre cours leurs inventions les
amateurs de dessin recopient le sujet,
et les peintres en herbe s'appliquent
reproduire fidèlement les couleurs qui
les charment.
Voyons avec plaisir l'enfant classer
ses images soigneusement dans des al
bums et questionnons-le un peu sur les
pensées que lui suggèrent ces papiers
colorés qui savent tout la fois les in
struire, les amuser et les récompenser.
(X...)
LE LAVAGE DES NAPPES
ET SERVIETTES.
Le linge de table de couleur de
mande des soins particuliers pour le
linge blanc, le détachage est fait plus
aisément mais il est toujours préfé
rable de procéder l'enlèvement des
taches de vin, café, thé, rouille ou en
cre avant le lessivage.
Le vin s'enlève l'aide d'un enduit
de savon ramolli l'eau chaude le
café, le thé et le chocolat dégorgés
l'eau froide, s'ils laissent des taches bru
nâtres, seront définitivement effacés
par un arrosage d'eau bouillante addi
tionnée d'un cuillère café d'eau de
Javel par litre d'eau. Bien remuer, puis
faire bouillir.
L'encre, si elle a résisté l'enduit
de jus de citron laissé douze vingt-
quatre heures, sera traitée comme
rouille au moyen d'une poudre spéciale
base d'acide oxalique.
Mouiller le tissu, poser une fine cou
che de poudre, prendre une tlhéieie
d'eau bouillante, tendre au-dessus dun
récipient, et faire couler de haut un
filet d'eau sur la tache. Si celle-ci est
bien effacée, rincer abondamment
l'eau chaude si elle n'est qu*atténuée,
recommencer l'opération.
Il peut être nécessaire de laver napp®
et serviettes sans les lessiver. Pour ob
tenir du linge parfaitement blanc, faffe
une lessive froid, c'est-à-dire laisser
une nuit le linge tremper, après àc
tachage, dans la solution suivante sa-
WBt.
Teinture dans toutes les couleurs
Lavage neuf de toutes étoffes, de pièces d'habillement (sans dé
coudre), d'étoffes d'ameaUoaent et de toutes garnitures.
STOPPAGE de toutes étoffes dans les 8 jours.
SPECIALITE de lavage de cols 80 cent pièce. Maschettas i
1 fr. la paire. Chapeaux nettoyés et reformés 5 francs.
Travail soigné Prix avantageux Service rapide Deuil en 24 heures.
Dépôt chez Mlle DOMICENT,
21, rue Courte de Thoorout, YPRES. TéL 328.
