mi-Mïi
3.193
CésarMottrie
Marchés
GRÈS BELGE de Warnston
Léon Grillet
1.168.570
PETITES ANNONCES
A BATTU TOUS
SES RECORDS
16
'LE SUD, dimanche 5 septembre I93.
Pour les petites annonces, et la cor
respondance qui t'y rapporte, nos lec
teurs sont priés de s'adresser chez
BOUDRY-TEMPERMAN, Imprieu*,
Rue de Menin, 25, Ypre». Tél. 247.
Le tarif est de 1 franc la ligne svvec
minimum de 5 francs par insertion.
Pour un placement sûr
Ne cherchez pas ailleurs confier vos
capitaux qu'à LA CAISSE HYPO
THÉCAIRE ANVERSOÏSE (près de
soixante années d'existence).
Adressez-vous ADOLPHE SIX,
place Houthem (Ypres) qui vou3 don
nera tous les renseignements ei s.ns
engagements.
BONNE SERVANTE sachant cuisine
est demandée.
47, Rue de Dixmude YPRES.
Agent de change correspondant
près de la Bourse de Bruxelles.
31, RUE DE MENIN, YPRES
Téléph. 144
BOURSE TITRES
COUPONS CHANGE
Bureau ouvert le dimanche
pendant la saison.
A VENDRE
2 réchauds gaz, et 1 machine
couper l'herbe.
S'adresser A. G. au bureau du jour
nal.
en vendant une moyenne
de
véhicules neufs par Jour
durant les 366 jours de 1936
acheteurs
ont donc fait pour vous
l'expérience de Chevrolet
Dès lors,
achetez coup sûr l
Distributeur officiel
Bld Mal ou, 28-30, YPRES
tél. 149.
Les Articles Sanitaire»
«at omtï Qqj «>UK£NT
DINASO.
iuite de la première page)
mouvements dits flamingants, c'est leur
esprit destructif et négatif.
Que l'évolution de Van Severen con
tinue dans ce sens, et le nombre des
sympathisants ira en s'accroissant. S'il
estime ne pouvoir prendre l'âme du peu
ple qu'en lui donnant un idéal énorme,
comme on en souhaite tout homme
de vingt ans, si élevé qu'il ne puisse ja
mais l'atteindre, nous croyons que cela
vaut tout autant que d'attirer les mas
ses en flattant leurs appétits alimen
taires.
Et si, avant d'atteindre ce rêve, le
mouvement de Van Severen crée une
élite, comme il le fait actuellement s'il
collabore et contribue la réorganisa
tion de notre vie économique et sociale
par un mouvement où ne règne plus
la haine, mais la courtoisie et la com
préhension on s'explique que les
comptes-rendus de la presse aient perdu
leur âpreté ancienne, et considèrent avec
attention ou même sympathie l'effort
aristocratique de Van Severen, chef
du Verdinaso. C. v. R.
Ypres, 28 août.
Froment. 138-142 les 100 kl. Sei
gle, 130-135 Avoine, 122-125.
Orge de brasseurs, 120-124. Orge
fourragère, 110-115. Pois, 125-128.
Féveroles, 121-125. Pommes de
terre, 50-55 Beurre. 23.50-24,50.
oeufs, 0.58 la pièce. Lin brut,
85-88. Graine de Trèfle (ord.), 22-
26. blanc, 26-28. bâtard, 24-
27. rouge incarnat, 27-29. blanc
incarnat. 28-33. Betteraves fourra
gères, 80 les 1.000 kl.
COURTRAI, 30 août. Beurre,
25-26,œufs, 0,40-0,60 pommes de
terre. 35-37,froment, 128-134.
Seigle, 128-135,avoine, 110-118,
DIXMUDE, 30 août. Beurre,
23,50-24,50 œufs, 0,60-0,62 pommes
de terre, 45-50,froment, 130-139;
seigle, 125-130,— avoine, 115-120,
ROULERS, 31 août. Beurre, 24-
25,œufs, 0,60 0,40-0,42 pommes
de terre, 33-34,froment, 130,
seigle, 124,avoine, 112,
FURNES, 1 sept. Beurre, 24,50-
25,50 œufs, 0,65-0,70 pommes de
terre, 45-50,froment, 128-130.
Vente publique par le Notaire De Cock
Neuve-Eglise.
UNE PARCELLE DE TERRAIN bâ
tir Ploegsteert près du bois de la
Hutte, 43 a. 8 lots.
Occupation J.-B. Belpaire.
Adjudication définitive samedi 11 sep
tembre 1937, 3 heures de relevée,
chez Armand Werquin, Grand'Place,
Ploegsteert.
Mise prix Lot I et 2 fr. 19.000
et cour le restant fr. 15.300
Tota' fr. 34.400
L'ENSEIGEMENT
ET L AT.S.F.
Dans les milieux de l'enseignement,
se rend-on compte des services énormes
que la radio a rendu la population
sous forme d'enseignement post-sco
laire Dès les débuts la gymnastique,
les voyages, la littérature les conféren
ces de toutes sortes, les cours universi-
Ia musique, les langues, hs Sciences,
les voyages, la littérature, les conféren
ces de toute sotr.e les cours universi
taires, la diction, le commerce ont été
traités la T.S.F.
Il y a moyen d'introduire ce nouveau
mode d'enseignement même dans les
classes primaires et il incombe aux maî
tres dévoués d'adapter ce merveilleux
instrument tous les degrés de l'ensei
gnement.
On attend le génie organisateur qui
saura en tirer le maximum de rende
ment en faisant de la T.S.F. comme du
cinéma parlant les meilleurs auxiliaires
des différents enseignements et des mo
des d'enseiqnements divers, mettant
ainsi la disposition des pédagogues
cette mine inépuisable de documents
intuitifs.
Ces instruments sont, somme toute,
infiniment plus économiques et plus
pratiques que les matériels didactiques
encombrants et chers en usage et en
tous cas les compléteront parfaitement.
Il me semble que l'on pourrait ob
tenir de l'enseignement par T.S.F. des
cours modèles qui serviraient utilement
aux jeunes maîtres et ceux moins spé
cialisés dans telle ou telle branche. Que
de maîtres n'entendent rien la mu
sique. n'ont pas de diction, même dans
leur propre langue, ne connaissent rien
en fait de gymnastique etc... Une col
laboration des meilleurs professeurs se
rait un sérieux progrès.
Mais quels sont les cours qui peuvent
être utilisés en T.S.F.
Tous ceux nommés plus haut gym
nastique. musique, histoire, littérature,
géoqraphie, voyages, science, récitation
et diction, langues, peuvent tirer de la
T.S.F. un grand profit. Les appareils
de projection et de cinéma employés
concouramment avec ces leçons les ren
dront vivantes, intuitives, documentai
res, plus attrayantes et inoubliables
Bien choisies et bien préparées car des
maîtres en pédagogie et en spécialisa
tion dans leur branche, ces leçons chan
geront radicalement les méthodes d'en
seignement pour le plus grand bien de
tqgs.
Ces leçons modèles enregistrées pour
ront et devront être reproduites sur dis
ques par pick-up de façon pouvoir
répéter les leçons. Voyez combien le
gramophone rend service pour appren
dre les langues.
Rien n'empêcherait d'avoir une cen
tralisation des corrections des devoirs
qui aiderait encore les professeurs.
Il semble que les cours ainsi orga
nisés ne conviendraient, pour la plu
part, qu'à partir du 3e et 4me degré de
l'enseignement primaire.
Remarquons qu'actuellement plus rien
n'empêche pratiquement de mettre en
valeur ce moyen d'enseignement, les
aopareils bien choisis donnant une clar
té et une puissance suffisantes cour des
cours. Cependant il faut encce les choi
sir, chercher les accareils donnant les
sons les nlus naturels et harmonieux.
Les prendre avec pick-up de façon
pouvoir reprendre la leçon. Il ne s (I
fit pas d'avoir les appareils, il faut
professeurs et une organisation. P0
quoi ne commence-t-on pas diffus!j
les leçons-modèles Celles données au|
conférences ne conviendraient-elles pasj
Ces leçons étant préparées spéciale!
ment en vue de la T.S.F. profiteraiej
un plus grand nombre.
Rien ne remplacera un bon profe;
seur, sans nul doute, mais quel est
professeur universel, qui est aussi f03
dans toutes les branches Même pouJ
celui-là cet instrument sera encore mer]
veilleux et nul doute qu'il sera le prel
mier l'adopter Nous aimerions avoil
les avis des meilleurs professeurs sul
ce sujet et leur façon d'envisager J
problème.
Il semble que dans d'autres pays
a fait dIus d'efforts que chez nous pouJ
la T. S. F. l'école. Peut-on attendij
une organisation modèle en Belgique*
Bien qu'il y ait 1T.N.R. cette séanq
scolaire très intéressante, ce n'est
encore une organisation de l'enseigne]
ment telle qu'il la faudrait. Seuls M
professionnels peuvent organiser parlai-l
tement ces cours.
La Dictature de l'I.N.R. est-elle ca
pable d'organiser cela Je ne le crois|
pas. L'initiative privée fera toujours
mieux qu'une dictature surtout si ellt|
est maçonnisante.
PAQUEBOTS OSTENDE-DOUVRES
Tableau des traversées pour la semaine I
du 6 au 12 Septembre 1937.
d'Ostende Douvres départs 1 h.,
1 1 h. et 16 h. 20.
Services supplémentaires.
Samedi 11 septembre 8.30 h. ven|
Folkestone par P. Ad.
de Douvres Ostende départs 1 h.,
12.55 h. et 16.55 h.
Services supplémentaires.
Samedi 11 14.20 h. de Folkestone I
Les 21 et 22 septembre, l'occasion
du Salon de la Motocyclette Londres,
émission au départ de certaines sta
tions belges, de billets d excursion a
prix réduit, vers Douvres et Londres,
valables 1 7 jours.
Dimanche, 12 septembre de 10.30
heures 12.30 h. concert-promenade
en mer. Tickets Ostende-Quai. Prix
10 fr.
Service spécial journalier de transport
d'automobiles avec passagers par k
car-ferry Londen-lstanbul Départ
d'Ostende 14 h., de Douvres 1 h
AU LITTORAL,
il faut visiter le LAC AUX DAM*'~
WESTENDE.
L'endroit le plus select de la e"*®
belge. Son THF., sa PISCINE e»
SOLARIUM sont réputé*.
Etudes des Notaires
Maître Van der Meersch Ypres
et Maître Van Cayzeele PopermgW-
Lundi 6 septembre 1937
2 '/2 heures de l'après-midi, au PT*
toire de la Justice de Paix, Palais e
Justice, Grand'Place Ypres.
VENTE PUBLIQUE aux enchères
Ville d'Ypres, Porte de \1enin
50 a. 15 cent. 10 mil. de terrain
bâtir, divisé en 1 5 lots.
Inoccupé, entrée en jouissance an
médiate.
Tmpr. M. Dumez-Truwart. Wervicq.
