YPRES
Hôtel Skindles
Hôtel Excelsior
Hostellerie de l'Etang
Tennis de l'Esplanade
Marçonneau
HOTEL YPRIANA
ZILLEBEKE
S 4)SON
19 3 7
H»
Apéritif-Concert.
Bruges
?LE SUD, dimanche 5 septembre I937
BILLET DE BRUGES
La manifestation organisée en l'hon
neur du Colonel Bonnevie a prouvé que
celui-ci avait conquis Bruges de nom
breuses sympathies. Ces amis lui ont
offert l'occasion de sa mise la re
traite, un très joli portrait exécuté par
le peintre brugeois de grand talent,
José Storie. Ainsi la limite d'âge at
teint peu peu ceux qui furent, com
me le Colonel Bonnevie, parmi les plus
nobles héros de la guerre.
L'exposition de photographies a été
inaugurée samedi dernier, et ceux qui
l'ont visitée ne l'ont pas regretté. Les
prix des lauréats étaient vraiment mé
rités, et nous félicitons tout particuliè
rement les lauréats brugeois, MM. Mor-
leon, Roffiaen et Delcloo.
CINEMA.
Vieux-Bruges Passe-Partout et la Vie
amoureuse de Mozart.
Maison Noire Taro le Païen avec
Mala et Lotus, et Le Grand Refrain,
avec Fernand Gravey et Signoret.
Nous extrayons du livre qui vient de
paraître sur la Vie des Ducs de Bour
gogne, oeuvre posthume du Baron Al
bert van Zuylen les notes suivantes sur
deux hôtels brugeois l'Hôtel Adornes
et l'Hôtel Bladelin.
En l'hôtel Adornes résidait le fonda
teur de la chapelle de Jérusalem. On
sait que Pierre et Jacques Adornes fi
rent un pèlerinage en Terre-Sainte et
rapportèrent les plans de l'ancienne égli
se de Jérusalem, dont la tour caracté
ristique fut reproduite dans notre vil
le (33)
La famille Adornes, une des plus ri
ches de l'époque, établit une demeure
somptueuse près de la chapelle on
peut voir encore un joli préau qui mon
tre la beauté et la simplicité du style
de l'époque.
Quelques salles du couvent ont con
servé les anciennes poutres semelle
avec la devise Para Tutum On y
admirait autrefois un somptueux mobi
lier et une riche bibliothèque.
C'est de cette maison qu'Anselme
Adornes, après avoir pris congé des
siens, partit pour la Palestine en 1470.
Il s'y rendit en passant par l'Italie, la
Corse, la Sardaigne, la Tunisie, l'Egyp
te et de là en Terre-Sainte d'où il re
vint par le Tyrol et la Suisse. Il fit un
récit de son voyage qui eut une réputa
tion universelle.
Le seigneur donna l'hospitalité vers la
même époque Marie, sœur du roi, Ja
ques II d'Ecosse. Cette princesse avait
épousé Thomas Boyd fils du régent le
quel avait reçu en apanage la seigneu
rie et le titre de Comte d'Aran.
Les circonstances politiques forcèrent
le jeune couple se réfugier la cour
de Charles de Téméraire. L'idylle des
époux malheureux s'écoula dans l'hôtel
Adornes, mais y prit fin lorsqu'ils le
quittèrent pour retourner en leur pays.
Anselme Adornes et Marguerite van
der Bauck, sa femme, après une simu
lacre réconciliation du Comte d'Aran
avec la maison royale d'Ecosse, ramenè
rent les époux dans leur patrie. Mais
peine avaient-ils été débarqués qu'ils fu
rent séparés. Le comte d'Aran revint
mourir Anvers et sa femme Mary
Stuart se vit emprsonnée au manoir de
Kilmanocrt. Après la rupture forcée de
son hymen elle fut unie Lord Ha-
milton son ancien prétendant.
A la suite de multiples services rendus
la maison de Bourgogne, Anselme
Adornes retourna en Ecosse où il ob
tint la faveur du roi. Suspect aux Ecos
sais il fut traîtreusement assassiné près
de North-Berwick. Son corps reposa
dans l'église de Linlitghon et son cœur
fut placé sur le cercueil de sa femme en
l'église de Jérusalem Bruges.
L'Hôtel Adornes est la propriété de
la famille du Comte Henry de Limburg-
Stirum. 34)
L'HOTEL BLADELIN.
L'Hôtel Bladelin, dit également Hô
tel de Fiennes, se trouve rue des Aiguil
les et donne actuellement asile une
école dentellière dirigée par des reli
gieuses et aux dames travaillant pour
les églises pauvres.
D'après la tradition, il fut bâti vers
1440 par Pierre Bladelin, seigneur de
Middelbourg en Flandre, et érigé en
fief en faveur de ce richissime seigneur.
Par une jolie porte, surmontée d'une
madone, on pénètre dans la cour inté
rieure on demeure frappé d'admiration
la vue des pignons, d'une tourelle
d'escaliers et des vestiges d'anciennes
galeries dominées par le médaillon des
Médicis.
On accède la tour du Schietspel au
moyen d'un passage souterrain, véri
table pont des soupirs. Cette cour
fut celle où les milices bourgeoises dé
filèrent soi disant pour le distraire
devant les fenêtres de Maximilien d'Au
triche, enfermé dans les murs de la
maison de Gras.
A l'intérieur, on admire des peintures,
copies de Raphaël et de Julio Romano,
relatant des scènes de la vie de Con
stantin, dont les originaux se trouvent
au Vatican. Les semelles de poutres
sont richement décorées des armes de
Bourgogne et de Médicis avec leurs de
vises Montjoye et Semper
La maison de Médicis en effet acquit
l'Hôtel Bladelin et y établit des agents,
intermédiaires entre la chrétienté et le
siège de Rome. Charles le Téméraire
en 1468 accorda Thomas Portunari
le monopole des droits sur les mines pa
pales d'alun pour la maison de Médicis.
On y traitait Tachât de tableaux, de
tapisseries, d'œuvres d'art pour le Va
tican et les potentats italiens. (35) Tho
mas Portunari lui avança des sommes
considérables pour ses expéditions guer
rières. Après la bataille de Nancy il
reçut en garantie des avances faites au
duc la fameuse fleur de lys en brillants,
le plus précieux trésor de la maison de
Bourgogne. Le florentin marchait fiè
rement la tête des marchands de sa
maison lors de l'entrée de Marguerite
d'York Bruges en 1468 (A). Il fut
mêlé aux négociations de la croisade de
Philippe le Bon et ses démêlés avec
le Charolais.
Thomas Portunari avait fait don
l'église St Jacques Bruges d'un dais
en drap d'argent brodé aux armes des
Médicis et des Portunari pour décorer
le trône d'exposition du St Sacrement.
Les marguilliers de l'église prêtèrent ce
précieux souvenir la ville pour abriter
l'empereur Frédéric III lors de son en
trée Bruges. Les reîtres allemands le
volèrent le magistrat de Bruges en fit
confectionner un nouveau en drap d'or.
Parmi les autres personnaoes qui dé
filèrent dans les murs de l'Hôtel Bla
delin se dresse la silhouette de Jean La-
moral d'Egmont, vainqueur de Saint
Quentin et de Gravelines, qui accom
pagnait Charles Quint Alger il avait
épousé Françoise de Luxembourg et ne
put, malgré sa gloire et sa haute situa
tion, trouver grâce devant le duc d'Albe
qui le fit décapiter Bruxelles en 1566.
Sa veuve demeura l'Hôtel en ques
tion pendant de nombreuses années.
Il nassa Henri De Vicq, seigneur
rt» MofVvelt en 1617 et Jean de le
Flve Seigneur de la Pauguerie en 1643.
Pour tous vos ACCESSOIRES de TEN
NIS Raquettes, balles, souliers etc...
adressez-vous chez
21, RUE DU VERGER
YPRES
Pour l'inscription au Club de l'Esplanade, adressez-vous
19, RUE LONGUE DE THOUROUT.
YPRES II POPERINGHE
en face de la gare rue de l'Hôpital, 43
TéL 3. la Tél. 24. - Vaste Pare.
RENOMMÉ POUR SON RESTAURANT, SES SPÉCIALITÉS.
SALLES POUR BANQUETS, DINERS DE NOCE, ETC. VINS FINS.
PRIX MODÉRÉS.
Projets de Menus sur demande. Propriétaire V. N, BENTIN.
387
AU RETOUR DE LA MER, DINEZ A L'
Boulevard Maréchal French près de la Porte de Menin YPRES.
RENDEZ-VOUS DES GOURMETS
Pour vos DINERS et FETES, adressez - vous
au Traiteur NYS-COPPIN
UN RESTAURANT DE PREMIER ORDRE A L'
Grand'Place YPRES.
SA CUISINE EXQUISE SES VINS DE CHOIX.
les dimanches de 11 1 heure
388
de
RESTAURANT BUFFET FROID
SPECIALITE D'ANGUILLES
CANOTAGE PECHE TOUTE L'ANNEE
10 màtctw de la Place d'Y près. Tél. Y près 86.
tôt)
