Marchés
ervicq
GRÈS BELGE de Warneton
3.193
CésarMottrie
LE SUD'
Trois Nègres
DE COENE FRÈRES
Palais d'été
Léon Grillet
1.168.570
L'Obésité
PETITES ANNONCES
A BATTU TOUS
SES RECORDS
Café des
16
Pour les petites annonces, et la cor
respondance qui s'y rapporte, nos lec
teurs sont priés de s'adresser chez
BOUDRY-TEMPERMAN, Imprimeur,
Rue de Menin, 25, Ypre». Tél. 247.
Le tarif est de 1 franc ta ligne arec
minimum de 5 francs oar insertion.
Pour un placement sûr
Ne cherchez pas ailleurs confier vos
capitaux qu'à LA CAISSE HYPO
THÉCAIRE ANVERSOISE (près de
soixante années d'existence
Adressez-vous ADOLPHE SIX,
place Houthem (Ypre») qui vous don
nera tous les renseignements et sans
engagements.
BONNE SERVANTE sachant cuisine
est demandée.
47, Rue de Dixmude YPRÉS.
Agent de change correspondant
près de la Bourse de Bruxelles.
31, RUE DE MENIN, YPRES
Téléph. 144
BOURSE
COUPONS -
TITRES
CHANGE
Bureau ouvert le dimanche
pendant la saison.
A VENDRE
2 réchauds gaz, et 1 machine
couper l'herbe.
S'adresser A. G. au bureau du jour
nal.
GARAGE FRANCO-BELGE.
GRAND'PLACE. WARNETON.
Les Articles Sanitaires
sont crus 0> f DURENT.
PENSEES
FAITES VOS ANNONCES DANS
«t
A VENDRE
CITROEN 5 cv. cabriolet entière
ment révisé. Prix 2.800 fr.
Moto SAROLF.A 1 cv. état neuf.
Prix 1700 fr.
A VENDRE.
EN BELGIQUE.
10 kilomètres d'Armentières, splen-
dide propriété. Pour visite et con
ditions s'adresser M. le Notaire The-
velin Messines, (Flandre Occiden
tale), Belgique.
A reprendre, cause fatigue
COMMERCE DE MODES
Très bonne clientèle gentille instal
lation affaire intéressante, frontière,
25 Km de Lille.
Loyer 200 fr. avec bail.
(Prendre adressa au journal).
A vendre
1 COUVEUSE BELGICA 200
oeufs, ainsi que 1 COUVEUSE The
Détroit 240 œufs, état neuf. Réel
les occasions.
Pour tous renseignements, s'adresser
au Bureau du journal, 19. Rue Longue
de Thourout Ypres
AU LITTORAL,
il faut visiter le LAC AUX DAMES
WESTENDF..
L'endroit le dIus select de la côte
belge. Son THE, sa PISCINE et son
SOLARIUM son réputés.
Il est plus facile de célébrer la rai
son que de la suivre.
L. L.
Quand le mai a toutes les audaces, le
bien doit avoir tous les courages.
Chesnelong.
Notre prudence se fortifie de nos désil
lusions.
La vanité ne cesse d'être intolérable
qu'en devenant ridicule
C. Guinet.
De tous les tribunaux d'appel, le
temps est celui qui mérite la confiance
la plus grande
E. de Girardin.
Bois et mange avec ton ami ne traite
pas avec lui d'affaires d'intérêt.
La douceur, c'est la plénitude de la
force
Gratry.
La vraie science et la vraie étude de
l'homme c'est l'homme
Charron.
Quand le fou se tait il est réputé sage
(Vieux dicton).
On ne peut bien gouverner sa famille
qu'en donnant l'exemple.
Confucius.
L'amour naît des sacrifices et sur
tout du sacrifice de l'orgueil.
Lacordaire.
Un gTand obstacle au bonheur, c'est
d'attendre un trop grand bonheur.
Le Dentiste A. BOULKAERT
••gréé de Chemins de fer Brlçe<
et du ministère des Postes, Té'éeraphet
et Tili bhone i
r
h r*i 3
mm
1931 1935 193^ 1935 1936
en vendant une moyenne
de
véhicules neufs par Jour
durant les 366 jours de 1936
acheteurs
ont donc* fait pour vous
l'expérience de Chevrolet
Dès lors,
achetez coup sûr
Tient ses consultations tous les jours
de 8 12 h. et de 14 18 h.
Téléphone No 588
74, Rue de Lille, YPRES.
Distributeur officiel
Bld Malou, 28-30, YPRES
tél. 149.
Tenancier A. VAN DEN BERGHE
MARCHE AUX GRAINS, 11
COURTRAI
Spécialités Wielemans.
Bock Export S tout Scotch
Paleale.
R existes de passage... allez-y...
ATELIERS D'ART DE COURTRAI
Têt. 113-603-1033
Société Anonyme.
Adr. ta. MOB1 L! ER-COU RTRA1
MOBILIER-DECORATION
La ptu» «it usme du pays de boà contreplaque*.
1N1»1 ALz-A I IONS ET TRANSFORMATIONS DE MAISONS PARTI
CUUEKfcS. CAFES. HOTELS. BANQUES, MAGASINS. ETC.. ETC
Visitez OM Wi d'Exposition contenant plus de 2CO mobiliers. Ouvert,
t-* 12 et de 1 i 5 h. Sur demande te dimanche de 9 11 h
■LE SUD, dimanche 12 septembre 193
MENIN, 4 sept. Beurre
23,50; œufs; 0,40,0.55; pommes d
terre, 40-55.froment. 135,—
gle, 130-135,avoine, 115-120.
YPRES, 4 sept. Beurre, 24-24 50
œufs, 0,60 pommes de terre, 50-55
froment. 115-120,—; seigle. 110-115
avoine, 115-120,
COURTRAI, 6 sept. Beurre, 26
27,œufs, 0,58-0,70 pommes di
terre, 33-35.froment, 129-132.
seigle. 116-122,avoine, 116-122,—
DIXMUDE. 6 sept. Beurre, 23
24,50 œufs, 0,66-0,67 pommes d(
terre, 50-55,froment. 130-132,
seigle. 128-130,avoine, 110-115,_
ROULERS, 7 sept. Pommes d«
terre, 33-36,froment 130,sej.
gle, 122,avoine, 111,
WEVELGEM. 8 sept. Beurre
24-25,œufs. 0,40-0,50 seigle, 12k
127,avoine, 114-115,
DEINZE, 8 sept. Beurre, 22-24;
œufs, 0,67 pommes de terre, 40-50,-.
FURNES, 8 sept. Beurre, 23,50-
25.œufs, 0,68 pommes de terre, 45-
50.froment. 125-128,seigle,
126-128,— avoine, 108-112,—.
Les meilleures soirées
Bruxelles,
se passent indiscutablement
au
3, Rue de l'Evêque, 3
Téléphone 12.80.74
Spectacle de choix et varié
Dimanches et fêtes Matinées.
Places partir de 3 francs.
ETAT-CIVIL
Haubourdin Lucien, 46, rue des Va
ches. t'orrez Roland, 5, rue Guido
Gezelle. Marysse Paulette. 1, Ave
nue centrale. Bailleur Marguerite
45. Rue de la Cigogne. Vandamoe
Marthe, 36. Rue de l'Avenir. Debetif
Oscar, 16, rue de Messines. Mas-
quelin Irène. 135. rue de Kruiseedie.
Leroy Roland. 110, rue de Becelaere.
Claerhaut Jeanine. 1. Cour Verack.
Mariage.
Nuytten Georges, ouvr. papetier 1
Delbaere Simonne, ouvr. d'us., ton
deux Wervicq.
CAUSERIE MEDICAli
Us
vue par les médecins
L'obésité comme toute autre maladie-
être combattue la source du mal.
réside principalement dans un déséquiu®
du système glandulaire ainsi que
prouvé les célèbres professeurs
Cl. Bernard et Guy Lamite. La sédentarite
l'alimentation n'ont, en effet, qu'une imP0^
tance secondaire dans le développement
l'embonpoint.
11 faut donc régénérer les glande*,
procurer l'énergie indispensable pour
l'équilibre se rétablisse.
C'est en tenant compte des résult>
récents acquis par la science dans le
maine Obésité que l'Institut d'Hormone
thérapie de Paris a étudié, préparé et exp*
rimenté un médicament hormoniel Od
T1NASE, qui constitue par excellence
traitement rationnel et progressif de^ 0
sité. Par les précieuses hormones qu il c<j^
tient, il rééduque, suractive et régénère
glandes défaillantes, rend l'organisme
fonctionnement normal.
Dans un luxueux ouvrage scientinn
N° 0.441. vous trouver** en un
gage clair, précis et détaillé le mécani*
du système crland"laire. son influence PrC
pondérante sur l'obésité,
Envoi gratuit et franco par Laboratot
d'Hormo->othérs*pie, 50. rue des Corrun
cants 5» Bmxelle«.
