Bruges,
Grand hôtel Moderne
KosmoS'Tourisme
Breedene.
LE SUD, dimanche 24 octobre 1937.'
9
BILLET DE BRUGES
tenus au dit bureau. Age d'admission
1 8 ans au moins sans dépasser 30 ans.
Les lois du 3-8-1919 et du 21-7-1924
sont d'application.
Comme nous l'avons annoncé les
représentations de l'Université du Film
reprennent tous les jeudis 14.30 h.
et 20 h. partir du jeudi 28 octobre
jusqu'au jeudi 1 7 mars. L'abonnement
pour les 21 représentations est de cin
quante francs, et de 25 jour les éco
liers. S adresser 19, rue du Vieux-
Bourg.
Au théâtre communal le samedi 23
octobre 20 h. Gala flamand Wer
ther.
Le jeudi 28 octobre Gala français
Madame Butterfly avec Mme Talifert.
Samedi 6 novembre, M. F. Bau-
dhouin donnera une conférence 1 7
heures, dans la salle du Collège St.
Louis, au profit de l'œuvre de St. Vin
cent de Paul (clan St. Paul). 11 a
pris pour sujet Les expériences éco
nomiques des voisins
Les cartes sont en vente dans les
librairies de la ville.
Le 1er concert de la Société Royale
de Musique aura lieu le dimanche 7
novembre, 16 h. au théâtre de la
ville. On y entendra la violoniste Mlle
Lola Bobesco, parmi les meilleures lau
réates du concours international Isaye.
et Mlle Jacqueline de Kesel, cantatrice
du Kursaal d'Ostende. Bien qu'âgée de
17 ans seulement, Mlle Bobeso a rem
porté d'éclatants succès partout où elle
s'est fait entendre. C'est une aubaine
pour le public brugeois de pouvoir en
tendre cette grande artiste.
4c*
Le Père Hénusse revient, l'occa
sion de l'Octave des Patriotes, dans
l'église Ste-Walburge. Ses conférences
auront pour sujet la conversion de
Charles Nicole et constitueront la suite
logique des causeries de l'an dernier sur
le livre du docteur Alexis Carrel,
«L'Homme, cet inconnu On sait, en
effet, que Charles Nicole, de Genève,
a tiré les conclusions logiques des con
sidérations que les docteur Carrel avait
développées dans son livre, et, avant
de mourir, s'est complètement converti
au catholicisme. Ce sujet vaudra, com
me l'an dernier, un auditoire d'élite
1 éloquent jésuite. Les conférences com
menceront le dimanche 7 novembre
la messe de 1 1.30 h. et se poursuivront
pendant toute la semaine, au salut du
soir, pour se clôturer le dimanche 14
novembre au service de 1 1.30 b., cé
lébré spécialement pour le repos des
âmes des soldats belges décédés au
cojoes de la guerre de 1914-18.
Le lundi 8 novembre 1937 aura lieu
un examen pour la collation d'un em
ploi de commis l'Administration com
munale de Bruges.
Les demandes doivent parvenir au
Secrétariat communal au plus tard le
4 novembre 1937.
Tous renseignements peuvent être ob-
OPEX
Quand donc la Ville d'Ostende s'ac-
quittera-t-elle de ses obligations Et
quand donc tiendra-telle les promesses
formellement faites en séance du Con
seil en ce qui intéresse ses expropriés.
C'est la Ville et non la S. A. Opex qui
doit s'acquitter et c'est elle se tour
ner contre sa concessionnaire si les en
gagements pris n'étaient pas accomplis.
Cette lamentable histoire v^-t-elle être
liquidée
COURS D'ANGLAIS
ET DE FRANÇAIS.
Ils sont rouverts depuis le 20 octo
bre 1 Ecole libre de la Pêcherie, rue
Pastor Pype sous les auspices des RR.
FF. de la Charité.
Nous ne saurions assez recommander
ces cours placés sous les Œuvres Sco
laires du Très Rév. M. Desmet, Doyen
d'Ostende.
A PROPOS DE TRAMWAYS
Nous savons que le transport est un
des principaux facteurs du développe
ment économique d'une cité, d'une ré
gion, d'un pays. Aussi, nous nous de
mandons pour quelles raisons la S.N.
C.F.V., lignes concédées du Littoral,
dont l'exploitation a déjà fait l'objet
de pas mal de critiques justifiées, ne
s'inquiète pas plus des services qui s'im
posent pour le développement même
de la cité d'Ostende Tout concourt
Ostende pour contrarier les efforts
des commerçants. Amener du sang nou
veau en cette Ville, ce serait déconges
tionner des centres intérieurs du pays,
contribuer au progrès industriel local,
procurer du travail et des affaires dont
tout le commerce national récolterait les
fruits. Mais il faudrait pour cela, que
la S.E.O. entre dans la normale de son
objet corporatif, que le réseau de tram
ways locaux rende les communications
plus faciles, que la cité ne doive plus
vivre pendant 1 2 mois d'une exploita
tion saisonnière durant que bon 6 se
maines, que l'industrie hôtelière soit dé
fendue contre les tributs payer l'in
suffisance de concours officiels..
SECRETARIAT PROVINCIAL
DE TOURISME
A l'initiative de Mr. le Gouverneur
Henri Baels ,un secrétariat du tourisme
a été institué pour la province. Mr.
Heddebauw en assume la fonction de
secrétaire.
NAISSANCE
Nos félicitations Madame Jean De
Neckere et notre ami et confrère
Quand vous devez loger Bruxelles
que demandez-vous l'hôtel de votre choix
Des agréments du confort moderne
Une cuisine saine et soignée
Des communications rapides avec le centre
de la Ville -
Vos vœux seront comblés
en descendant au
Place Princesse Elisabeth,
BRUXELLES III
l'occasion de la naissance de leur File
Micheline. Nos souhaits de santé pour
la maman et pour bébé.
ESPERANTO
Une réunion espérantiste s'est tenue
1 Hôtel Belle Vue chez Mr. Charles
Devriendt, le dimanche 1 6 octobre.
Ni diras al novela lernejado bona suk-
sesojn
CINEMA
Les succès recueillis pendant l'hiver
dernier ont entourage les séances de ci
néma éducatif qui se donnent Bree
dene Dorp en la salle du Patronage
sous la direction de Mr. le Vicaire de
la Paroisse.
BIBLIOTHEQUE POPULAIRE
Elle est ouverte Breedene-sur-Mer
l'Ecole des Sœurs où des livres peu
vent être demandés en lecture. Nous
profitons de ce communiqué pour rap
peler qe les dons pour l'érection de la
nouvelle église Sainte Thérèse de l'En
fant Jésus sont reçus avec reconnais
sance par Mr. le Curé Lozie, Av. Marc
Sandam, I 1
PUBLICITE.
Avant de confier votre publicité, de
mandez-vous où elle peut être produc
tive
Demandez avis rédactionnel des
publicistes de métier. Le Sud vous
servira parce qu'il touche où il faut le
faire. Adressez-vous Ypres, la Di
rection, ou Ostende, rue Longue, 45.
COURRIER SPECIAL
Deux avions militaires sont entrés en
collision au-dessus d'Ostende, le lundi
1 8 octobre, vers 16 h. 10.
L appareil piloté par l'adjudant Bovy
et qui avait bord le lieutenant obser
vateur Poppe a été touché par celui pi
loté par I adjudant Gilain ayant bord
le capitaine De Kencke. Ce dernier
avion a pu continuer sa route. L'autre
tomba dans le chenal et l'infortuné pi
lote, entraîné par son parachute accro
ché la queue de l'appareil, eut la
jambe fracassée en frôlant la cheminée
de l'Ecole de Marine avant de donner
de la tête sur le réverbère de l'estrade
1 entrée de l'écluse Demey. La ma
chine s'abattit contre le débarcadère et
s immergea tandis que Bovy était coin
cé entre le quai et son appareil. Il por-
-
tait deux mortelles blessures la tête1,
et du ventre s'échappaient les viscère».
Une enquête fut ouverte sans délai
par le Colonel Massaux, l'auditeur mi
litaire Gaétan de Crombrugghe accom
pagné de son greffier. Le lieutenant
Poppe fut interrogé. Celui-ci doit la vie
sa présence d'esprit d'avoir évité la
corniche de l'Hôtel Tivoli Opex où
il atterrit assez normalement en para
chute. Mardi vers I 5 h. 30 1 avion fut
ramené terre. La victime qui avait
été transférée l'Hôpital militaire a été
dirigée mercredi matin 6 h. sur son
centre de Bierset Awans les convoi.,
service et inhumation ont eu lieu
Fexhe le Haut Clocher.
Le Général Duvivier, commandant
la Défense aérienne est venu s incliner
devant la dépouille mortelle. De nom
breuses gerbes ont été apportées par
des délégations venues de divers corps
de notre armée.
Nous nous associons la douleur des
parents et ce deuil qui frappe cruel
lement Madame Bovy et sa petite fille.
Nous prenons part l'émotion des
membres de l'aviation militaire, en ren
dant avec eux l'hommage pieux envers
un vaillant pilote victime d un pénible
accident.
LE FEU A L'USINE PESCATOR
Un incendie s'est déclaré 1 usine
Pescator Breedene Sas, et grâce aux
prompts secours des pompiers d Os
tende commandés par Mr. Naulaerts.
chef du corps, les dégâts qui sont très
élevés ont cependant pu être limités.
PAQUEBOTS OSTENDE-DOUVRES
Traversées pour la semaine
du 25 at 31 octobre 1937.
d'Ostende Douvres départs I 1 h.
et 1 5.20 h.
De Douvres Ostende départs a
1 1.55 h. et 15.55 h.
Les 30 et 31 octobre, ainsi que les
16, 7 et 8 novembre, émission au dé
part de certaines stations belges, de
billets d'excursion prix réduit, ver*
Douvres et Londres, valables 1 7 jours.
Les 2, 3, 4, 5, 9, 10 11 et 12
novembre l'occasion de 1 Exposition
du Transport par Automobile commer
ciale Londres émission la station
d'Ostende-Quai, sur production de la
carte spéciale de légitimation, de billets,
d'excursion prix réduit, vers Londres,
valables 1 7 jours.
Service spécial journalier de trans
port d'automobiles par les paquebot*
passagers. Départ d Ostende 1 1 h.
et I 5 h. 20 de Douvres I 1 h. 5
et 15 h. 55.
DEMANDEZ vos programmes de Voyage pour la saison de Tourisme
HIVER 1937 PRINTEMPS 1938
26, Grand'Place Albert 1er
YPRES Tél. 515
Pour vos Sports d'Hiver
Pour vos voyages en autocars munis de chauffage
Le Carnaval de NICE 1 2 jours départs le 22/2 - 29/3 - Prix 1 595 Frs
La Foire de LEIPZIG et BERLIN 1 2 jours - départ le 5/3 - Prix 1 450 Frs
La Foire de LEIPZIG en 8 jours départ le 5 mars Prix 1 125 Frs
et notre grande nouveauté pour 1938
8 iours en autocar départ d*Ypres vers la COTE D'ARGENT (Biarritz,
LOURDES et les PYRENEES pour 1.000 Frs.
1er départ le 13 avril et partir du 24 avril départ tous les dimanches
jusqu au 9 octobre, qui seront assurés partir de 10 paticipants.
On inscrit déjà dans nos bureaux Grand'Place Albert 1er et chez nos
Agents
POPERINGHE, rue du Nord, 1 6 ISEGHEM, rue de Roulers, 65
MENIN, rue d'Ypres, 101 ROULERS, rue de l'Est, 94
MOUSCRON, rue de Bruges, 62 OSTENDE, Avenue Vindictive, 29
COURTRAI, Voorstraat, 17
P. S. Nos prix comprennent transport, frais d'hôtels, taxe de séjour
de facture et de douane.
Pour LOURDES est également compris la boisson.
