Heursel-Optique
Les Laines de l'Arsenal
Hôtel Excelsior
René Schmidt-Acke-
dates retenues
aux amities
Briqueteries Mécaniques Le Progrès
POUR VOS TRICOTS
Apéritif-Concert.
IN DE PUPFEN
Aimé GRUWEZI
2-4, Rue au Beurre, 2-4
YPRES
SCIERIE MÉCANIQUE
LE SUD, dimanche 24 octobre 1937.'
5
MONUMENT A LA MEMOIRE
DE LA REINE ASTRID
Adjudication-Concours.
Rappelons que la manifestation artis
tique organisée par le député Missiaen
au théâtre communal a lieu le lundi 25
octobre. Les talents yprois qui ont prêté
leur concours sont Mlle Ir. Verhack,
M M.V. Legley, J. Decadt, Alb. De
Hollander et M. et Mme Vander-
jneersch-Beindorf.
Contrairement ce que l'on pourrait
croire en voyant l'affiche, la Ville
I d'Yprès n'est pour rien dans l'organi
sation de cette manifestation artistique.
D'ailleurs pour bien souligner le carac-
I tère de cette manifesation, les cartes
I sont en vente la coopérative socia
liste. Nous regrettons de voir ainsi les
artistes yprois monopolisés par un parti
politique, et par quels politiciens I Ce
qui paralysera le désir que beaucoup
d'Yprois éprouvent applaudir au ta-
lent des artistes de notre ville.
Le mercredi 27 octobre aux Ami
tiés la Troupe du nouveau théâtre de
Bruxelles donnera la Souris de Pail-
leron.
Le samedi, lisez bien, le samedi 1 3
novembre (et non le 10) aura lieu le
Bal de l'Armistice pour les membres
des Amitiés.
Le 25 novembre Grand Concert de
l'Ypriana.
Le samedi I 1 décembre bal annuel
de l'Ecole Moyenne.
Nous conseillons vivement tous nos
lecteurs, membres des Amitiés, d'assis
ter la représentation de la charmante
pièce de Pailleron La Souris inter
prétée par la troupe du nouveau théâ
tre avec le concours de Mlle Floria du
Parc et de M. Sartène du Vaudeville.
Faut-il donner nos lecteurs quel
ques notes sur Pailleron. Le résumé de
la pièce leur sera distribué au cours de
la représentation. Mais l'auteur de cette
fine comédie n'est pas assez connu.
PAILLERON, né et mort Paris (1834-
1899), fut d'abord avocat, puis se consacra
>ux lettres. Il débuta l'Odéon par une
petite comédie en un acte en vers le Para
site (1860), publia un recueil de vers sati
riques, les Parasites (1860) et continua
donner des pièces de vers assez prosaïques.
Ses succès devaient erre ailleurs il fit jouer
les deux actes du Mur Mitoyen (Odéon
1861) et aborda enfin le théâtre français
>vec le «Dernier Quartier» (1863), l'une
de ses productions les plus agréables. En
1863 il épousa la fille de François Buloz,
tt devint par la suite un des propriétaires
de la Revue des Deux Mondes Ce fu
ient ensuite le Second Mouvement
(1868), le, Monde où l'on s'amuse» (Gym-
inse 1868), les «Faux Ménages» (Comé
die Française 1869), Hélène (1872), l'Age
Ingrat (1878), une de ses meilleures pièces,
•Etincelle (1879), «Pendant le bal»
(1881), et les soirées triomphales du
Monde où 'on s'ennuie (Comédie Fran
cise 1881, son chef-d'œuvre, spirituelle sa-
^re des milieux académiques. En 1882 il
dntra l'Académie française. Ses dernières
pièces furent «La Souris» (1887), les Ca
nins» (1894), «Mieux vaut douceur...
violence proverbe (1897).
L'art de Pailleron est bien français par
'e sens de la mesure et par la fugacité vi-
Cce du sentiment. Avec son imagination
légère et déliée, ses qualités d'observation
C de composition, tout l'esprit jeté la
surface de ses mots, le naturel et le soin
j> H avait dans les dialogues il fut un
dramaturge souple et adroit et un satirique
Pénétrant.
Le Comité pour l'érection d'un monument
la mémoire de la Reine Astrid en cette
ville, a décidé que ce monument fera l'ob
jet d'une adjudication-concours, ouverte
tous les artistes du pays.
Le monument sera construit en pierre
bleue d'Ecaussines ou de Soignies et com
prendra une effigie en bronze de la Reine
Astrid-Mère. Il portera l'inscription suivante:
Hare Majesteit Astrid, Koningin en Moe-
der
Le monument sera placé au jardin public,
côté Nord, dans l'alignement de la Rue Sur
mont de Volsberghe et s'harmonisera avec
les plantations ambiantes.
Le monument aura une valeur de 40.000
francs environ.
Les projets seront accompagnés d'un de
vis estimatif donnant le coût de tous les tra
vaux y compris les honoraires et indiqueront
en même temps le délai endéans lequel les
travaux pourront être achevés.
Il est bien entendu que le Comité con
serve toute liberté et ne sera pas tenu no
tamment par la soumisssion ou le devis le
plus bas.
Une maquette en (grandeur d'exécution de
l'effigie en bronze de la Reine devra être
soumise au Comité.
L'artiste dont le projet aura été classé
premier sera, au cas où il accepte, chargé
sous sa responsabilité, de l'exécution des
travaux. Il s'entendra pour la livraison des
pierres avec l'un ou l'autre tailleur de pier
res de la ville d'Ypres.
Une prime de 1500 fr. et une autre de
1000 fr. seront attribuées aux projets qui
auront été classés deuxième et troisième.
Les projets devront être envoyés sous pli
recommandé l'administration communale
de la ville d'Ypes avant le 15 janvier 1938.
Ils porteront sur l'enveloppe extérieure la
mention Monument Reine Astrid - Ad
judication-Concours
Pour tous renseignements utiles et indi
cations sur les lieux, s'adresser l'Admini
stration Communale de la ville d'Ypres.
Cherche louer aux environs d'Ypres,
VILLA ou MAISON DE CAMPAGNE
avec eau courante, gaz, électricité et
chauffage si possible. S'adresser: Chaus
sée de Dixmude, 1-13, Ypres.
TOUSSAINT.
A I occasion de la fête de la Tous
saint le Bourgmestre d'Ypres prie ses
concitoyens et les sociétés yproises de
participer la manifestation organisée
en 1 honneur des héros. Cette manifes
tation aura lieu 1 1 heures. Réunion
la Place Vandenpeereboom 1 0.45 h
Itinéraire Place Vandenpeereboom,
Place du Roi Albert, Rue de Menin,
Avenue French, Cimetière.
Les écoles et les sociétés formeront
la cortège la Place Vandepeereboom
dans l'ordre indiqué par les Commis
saires. Les drapeaux des sociétés se
ront groupés en tête du cortège, au
coin des Halles, devant le monument
aux morts. Pendant le défile du cortège
devant le monument les drapeaux re
prendront la tête de leurs sociétés res
pectives.
Les anciens combattants se placeront
gauche du monument. Les drapeaux
des sociétés d'anciens combattants se
ront rangés face au monument.
partir de 1 0.45 h. les sociétés sont
priées de se rendre Place Vandepeere
boom en passant par la Donker poort.
La cérémonie débutera, 1 1 heures
précises arrivée des autorités garde
vous minute de silence, dépôt d'une
couronne au nom de la ville hymne
national défilé des écoles et des so
ciétés.
Vous pouvez conserver une bonne vue
jusqu'à un âge avance, en ayant re
cours de bonnes lunettes aussitôt que
le besoin-s'en fait sentir.
Tout retard ne fera qu'empirer le mal,
portant préjudice vos yeux, vos
nerfs, et diminuant votre capacité de
travail. Bien ajustées, pratiques et agré
ables, les LUNETTES HEURSEL, mu
nies de verres punktal Zeiss constituent
l'auxiliaire parfait de vos yeux.
41, RUE AU BEURRE, YPRES
PLOEGSTEERT (Le Tea-qow';
Tél. Comme* 129.
Directeur R. DE BRUYN, 27, Cfc A>
BRIQUES ORDINAIRES ET DE PAREMENT CF. TO< OR MATS
ET COULEURS. PRODUITS DE PREMIERE QUALiiE DES
PRIX DEFIANT TOUTE CONCURRENCE i ^3
Lee meïlleuie# laine. IavkiiTe».
FILATURE DE L'ARSENAL S. A. YPRES
VENTE EXCLUSIVE AUX MAGASINS
UN RESTAURANT DE PREMIER ORDRE A L'
Grcod'Piace YPRES.
SA CUISINE EXQUISE SES VINS DE CHOIX.
La saison les dimanches de 11 A 1 heure
388
Maison fondée en 1782
Maison LIGY
Lomagea, So&tfte, ie*,
Bonueteriéfu Lr.i* An». Ceraets
liente&M, Stenri.
Téléphone 60
Chèqnee Postaux 3717?
BOIS DU NORD ET D'AMÉRIQUE TRIPLEX MULtIPLYX
SPÉCIALITÉ de bois DE MENUISPJWE5
Marché au Bétail, YPRES Télépbcw )M
