YPRES
Heursel- Optique
Les Laines de l'Arsenal
Hôtel Excelsior
René Schmidt-Acke
Briqueteries Mécaniques Le Progrès
Apéritif-Concert.
IN DE PUPPEN
Ain GF LVi I S
SCIERIE MÉCANIQUE
j£ SUD, dimanche 14 novembre 1937.
AUX AMITIES.
CHEZ LES SCOUTS.
REUNION REXISTE.
CHEZ LES CROIX DE FEU
PING-PONG
RETRAITES
THEATRE COMMUNAL
Le lundi 22 novembre 1936,
GRANDE REPRESENTATION DE
LA MASCOTTE
Ville d'Ypres
ECOLE DE MUSIQUE
Dimanche 21 novembre, 15 h. au
Concert et Distribution des Prix
Programme
SEMAINE RELIGIEUSE
SAINT-MARTIN
Dimanche 14 novembre A 7 h. messe
et commurion généiale pour les Con-
gréganistes.
Lundi 15 A 11 h. 30 Te Deum solen
nel l'occasion de la fête du Roi.
Vendredi 19 Fête de Ste Elisabeth
Absohit'on générale pour les mem
bres du Tiers-Ordre.
41, RUE AU BEURRE, YPRES
A PLOEGSTEERT (Le T.9&Xtktvri i
Tél. Comujev 12S
Directeur R, DE BRUYN, 27, Ch
ET COULEURS PRODUITS DE PRF.Mlf.RE QUAt )fi - V -
PRIX DEFIANT TOUTE CONCURRENΠ383
POUR VOS TRICOTS
Les meilleurlah>?« àfcvmtss*..
FILATURE DE L'ARSENAL S. A. YP&Es
VENTE EXCLUSIVE AUX MAGASIN
UN RESTAURANT DE PREMIER ORDRE A L'
Gnmd'Plaee YPRES.
SA CUISINE EXQUISE SES VINS DE CHOIX.
La saison les dimanches de 11
mre
2-4, Rue au Beurre, 3-4
YPRES
Maison LIGY
Téléphone 60
Chèques Postaux 37)77
BOIS DU NORD ET D'AMÉRIQUE
SPÉCIALITÉ DE BOIS DE MENUISERIES
Marché au Bétail, YPRES Féîéph-/-- 154.
Au cours de nombreuses réunions et
démarches le comité organisateur du
gai de l'Armistice a mis au point un
programme fort sympathique et plein
Je surprises. Nous n'en dirons pas plus,
et nous sommes convaincus que les
membres viendront fort nombreux
cette fête placée sous le signe de l'ami
tié anglo- franco-belge. Aucune ville de
Belgique ne peut se prévaloir comme
Ypres de colonies françaises et anglai
ses relativement aussi importantes, et
nous félicitons le comité des Amitiés
d'avoir songé au Bal de l'Armistice
pour établir des relations amicales en
tre les yprois et les colonnies étrangè
res installées chez nous.
Les scouts yprois ont presque fini leur
tournée, et la vente des cartes prouve
que les yprois comprennent l'utilité de
propager dans notre jeunesse l'esprit
scout. Le dimanche 28 novembre I 7
heures une grande affluence applaudira
la troupe des scouts de Roulers au
Théâtre.
Le 1 8 novembre Poperinghe en la
salle du Cinéma Palace, rue d'Ypres,
réunion rexiste au cours de laquelle
prendront la parole Ad. De Jaeghere,
Robert Gits et Léon Degrelle, sous la
présidence du chef d'arrondissement le
Dr Langbeen.
La section yproise des Croix de Feu
tait un appel tous les porteurs de la
carte, pourqu'ils se fassent membres de
la Fédérât :on des Croix de Feu, section
d'Ypres et environs. Le bureau nous
communiaue une note intéressante au
sujet de la caisse de décès, dont voici
îe texte.
Le Conseil Fédéral met au point le
règlement relatif la caisse de décès,
dont nous avons plusieurs reprises
entretenu nos affiliés.
Nous pouvons toutefois faire part
toutes nos sections des précisions ci-des
sous
Etant donné le résultat absolument
brillant de la tombola aue nous avons
organisée récemment, les versements
suivants sont envisagés par le C.F. une
somme de 1.000 (mille) francs serait
payée la famille, lors du décès d'un
Croix de Feu qui se trouvait en règle
de cot'sation vis-à-vis de la Fédération
au 1er octobre 1937.
Pour les Croix de Feu affiliés aorès
cette date la Fédération Nationale, il
faudra que 12 mois se soient écoulés
deouis leur inscription pour que cette
même somme de mille francs soit ré
glée la veuve.
Il y a lieu de noter que si des caisses
de décès consentent des décaissements
plus importants, il y a en contre-partie
des versements réguliers de leurs mem
bres affiliés. Tandis que chez nous, cette
somme de 1.000 francs est payée, sans
que nous exigions de nos membres
aucun supplément la cotisation fédé
rale qui reste identique ce qu'elle a
touiours été.
C'est un premier pas dans le do
maine de l'aide aux familles de nos
membres, et celles-ci apprécieront cer
tainement les sentiments oui ont guidé
les promoteurs de cette institution.
Le très actif club de Ping-Pong du
Britannique a repris tout son entrain
sportif Les matches rencontres s'annon
cent nombreux et seront âprement dis
putés comme 1 an dernier.
Signalons les deux premiers Match
Ypres-Courtrai le 14 novembre au Bri
tannique, pour disputer une coupe of
ferte par M. Emile Hoflack, Bières Ar
tois Ypres.
Une seconde coupe offerte égale
ment par l'Hôtel du Miroir sera dis
putée au Britannique enlre Ypres et
Poperinghe, le 20 novembre, ce qui an
nonce une lutte homédque
M. le Notaire Lahousse a obtenu, sur
sa demande, démission de ses fonctions
de notaire. C'est une bien sympathique
figure du monde notarial yprois qui se
retire. Le candidat-notaire E. Lemahieu
de Gulleghem a été nommé en rempla
cement.
M. l'inspecteur de l'Enseignement
Tordeur, vient également de prendre sa
retraite. Nous avons eu fréquemment
l'occasion de rencontrer M. Tordeur et
nous avons toujours apprécié sa lar
geur d'esprit, sa tolérance et son im
partialité. La vie de l'esprit se plaît dans
la discussion, et c'était un véritable plai
sir que d'échanger des idées avec M.
Tordeur. Nous espérons que son suc
cesseur fera preuve d'autant de fair-
play et de dignité, et nous souhaitons
M. Tordeur une longue retraite, et
dans les milieux intellectuels de Bru
xelles toutes les joies que son esprit
cultivé peut souhaiter.
M. le Secrétaire-Général du Mi
nistère des Finances, H. De Duytschae-
ver vient également de prendre sa re
traite. Quittant le département auquel
il a consacré une longue acivité admi
nistrative le Roi a reconnu spéciale
ment les services rendus en le nom
mant Grand-Officier de l'Ordre de la
Couronne.
Opérette en 3 actes d'Androw,
par la troupe complète du Théâtre
de Tournai et son grand orchestre.
Location: Café Astrid 25. Place
Vande Peereboom, en face du Théâtre.
Théâtre de la ville.
ENTREE LIBRE.
1) Andante de la 5e Symphonie pour
orchestre Beethoven
2) Concerto pour violoncelle; Andante
Sostenuto-Polacca Aug. Franchomme
par Mlle Antoinette Dethoor (1er pr.
avec grande distinction.
3) Polonaise en la majeur pour piano
Fr. Chopin
par Constant Van Puyvelde, 2e pr.
avec distinction.
4) Allegro vivace de la Ire Sonate
L. von Beethoven
pour violoncelle et piano, par Mlle
Antoinette Dethoor, 2e prix de mu
sique de chambre avec distinction et
Mons. Const. Van Puyvelde.
5) Distribution des Prix.
6) Peter Schmoll C M. von Weber
Ouverture pour orchestre.
A 4 h. moins le quart Réunion de
la Congrégation.
Vous pouvez conserver une bonne vue
jusqu'à un âge avancé, en ayant re
cours de bonnes lunettes aussitôt que
le besoin s'en fait sentir.
Tout retard ne fera qu'empirer le mal,
portant préjudice vos yeux, vos
nerfs, et diminuant votre capacité de
travail. Bien ajustées, pratiques et agré
ables, les LUNETTES HEURSEL, mu
nies de verres punktal Zeiss constituent
l'auxiliaire parfait de vos yeux.
BRIQUES ORDINAIRES ET DE PAREMENT 1T îf».. -,
388
Maison rondée en 1782
TÎSWS» tut tCMffl ffUST-lb.
Lofasses, Sctaita», MM-VXcikw.
BonMtsrit», Cmrs*ia
DetstoTsc, Stwm,
C%.W«rw, Coetv-wrww
385
1—m mu m isruw
TRIPLEX MULFfriJï.*
