Football
GEORGY
Mouscron Menin Comme*
jl SUD, dimanche 14 novembre 1937.
Les Sports
LE DARING EST BATTU
PAR LE LIERSCHE
DIVISION D'HONNEUR
Un. St-Gil. - F. Malin. 72
Daring B. - Liersche S. 12
T.S. Lyra - S. Anderl. 11
Standard L. - White St. 30
Beerschot A. - F. Brug. 11
0 Charler. - Antwerp F. 33
Tirlem. C - A. Gantoise 42
Classement des
équipes
Goals.
J
G.
P.
N.
P-
c.
Pts
Daring CB
10
6
1
3
24
10
15
Beerschot
10
6
1
3
23
11
15
Antwerp F.
10
4
3
3
19
15
U
S.C. Anderl.
10
4
3
3
14
14
11
La Gantoise
10
5
4
l
24
16
11
White Star
10
5
4
1
26
26
U
Un. St-Gill.
10
4
4
2
25
18
10
R. Tïrlem.
10
4
4
2
17
22
10
FC. Brug.
10
4
4
2
15
21
10
Standard
10
4
5
/I
-25
21
9
Liersche S.
10
3
5
2
17
24
8
T.S.V. Lyra
10
2
5
3
13
25
7
F.C. Malin.
10
1
5
4
14
26
2
01. Charl.
10
0
4
6
17
24
6
DIVISION 1 (B)
A. Renaix - V. Ostende 2I
B. Edegh. - Cappellen F. 11
Berchem S. - Oude God 33
Schaerb. - Vilvorde F.C. 30
C. Brug. - F Renaisien 31
C. Gand - Tubantia 33
R. Malines - E. Alost 4—2
Classement des équipes
Goals
J-
G.
P.
N.
P-
c.
Pts
R.C. Malines
10
t
1
2
32
9
16
C.S. Brug.
10
7
2
1
22
12
15
Oude God
10
6
2
2
32
20
14
Endr. Alost
10
6
3
1
27
17
13
F.C. Renaix
10
4
2
4
22
13
12
A.S. Renaix
10
4
3
3
22
21
11
Cappellen
10
4
4
2
18
21
10
Berchem S.
9
3
3
3
19
22
9
Bel g. Edeg.
10
2
4
4
17
25
8
C.S. Schaetb.
10
3
5
2
13
27
8
V.G. Osten.
10
4
6
0
19
21
8
Vilvorde F.
10
2
6
2
16
25
6
Tubantia A.
9
1
6
2
10
23
4
R.Ç. Gand
10
1
7
2
17
30
4
PROMOTION D.
S. Grammont - Courtrai S. 21
S. Meninois - Tamise S. 111
D. Blank. - Knocke F. 20
A. Ostende - R. Tournai 41
U Tournai - E. St-Nicolas 31
StNicolas S.K. - La Louvière 14
C. Wetteren - A. Mons 01
Classement des
S.C. Menin
A.E.C. Mons
St-Nico. S.K.
A.S. Ostende
R C. Tournai
U.S. Tournai
La Louvière
Exc. St-Nicolas
Temsche S.
Courtrai S.
Knocke F.C.
Dar. Blank.
Wetteren
Grammont
J. G.
10 8
10
10
10
10
10
équipés
Goals
P. N. p. c. Pts
1 1 38 18 17
1 2 28 14 16
1 2 28 28 16
3 0 22 12 14
3 2 22 16 12
4 2 19 16 10
10 4
10 4
10
10
10
10
10 1
10 1
,1 25 23
i 22 24
1 20 29
2 25 28
2 14 20
2 10 25
2 4 18
0 8 24
FLANDRE OCCIDENTALE
Division H promotionnaire.
Sweveahem - C. Yprois
H. Heystois - S. Roulers
Wacken - R. Waereghem
St. Mouscron - Lauwe
F. Roulers - S. Blank.
St. Courtrai - Iseghem
Waereghem - Rumbeke
2—1
1—2
6—5
7—3
0—2
7—2
3—3
Classement des équipes
Goals
J-
G.
P.
N.
P-
C.
Pts
St Mouscron
10
7
0
3
39
15
17
F.C. Roulers
10
8
1
1
24
9
17
S.K. Roulers
10
7
2
1
25
13
15
B lankenberghe
10
7
2
l
38
20
15
R.S. Waereghem
10
5
3
2
27
17
12
S.V. Rumbeke
10
4
3
3
31
19
11
St. Courtrai
10
5
4
1
42
19
11
F. Iseghem
10
5
4
1
24
23
U
F.C. Wakken
10
4
6
0
25
24
8
Lauwe
10
2
6
2
24
38
6
S.K. Sweveghem
10
3
7
0
12
33
6
Waereghem S.
9
1
6
2
9
28
4
Ypres
10
0
7
3
14
35
3
Heyst
9
1
8
0
10
51
2
SAISON D'HIVER 1937-1938
MAITRE - TAILLEUR.
vous invite vous rendre compte par vous-même du choix incom
parable que constitue sa nouvelle collection de tissus pour l'hiver,
tant pour pardessus et costumes que pour vêtements de sport
et de cérémonie.
Une visite nos étalaqes vous édifiera.
3 MAISONS DE VENTE ADRESSES
GRAND'PLACE 58-60, RUE DE LILLE PLACE Ste ANNE
(Près Ciné Rex) (Face Eglise)
Ouvert le dimanche toute la journée.
5—5
1—0
6—1
6—1
14
FLANDRE OCCIDENTALE
DIVISION II REGIONALE
SERIE A.
A. Audenburg - F. Thourout 05
Funes - Oostcamp 1-1
S. Nieuport - F. Thielt 34
Wenduyne - Vlamertinghe 20
Poperinghe - Ardoye 102
La Panne - Ghistelles 20
S.V. Ingelmunster - Middelkerke 04
SERIE B.
Dottignies - A. Mouscron 22
Avelghem - Wevelghem 55
Bizet - T. Menin 3-1
F.C. Comines - Kuurne 23
Wervicq-- Deerlyck 32
Harelbeke - Gheluwe 31
Division II S Dédale
C. S. Bruges - Courtrai S. 06
F. Brugeois - A. Ostende 12
V Ostende - Knocke 52
Division III
Série A
Onder>b. - Dixmude 51
S.K. Thourout - Coxyde 13
Ghistelles - Meulebeke
F.C. Thourout - Middelkerke
DIVISION III SPECIALE
Série A
Reckem S. - Moorseele
F.C. Marcke - St. Menin
RoIIeehem - Aelbeke
Gh. Moorslede - R.C. Wervicq
Becelaere - Moorslede
Verbr Wevelghem - Herseaux 11
Série B
F.C. Comines - Thielt 4—4
Wervicq - F.C. Roulers 013
Poperinghe - Ypres 20
Iseghem - Kuurne 32
Rumbeke - S.K. Roulers 07
Ardoye - Ingelmunster 4—3
Série C
A. Mouscron - Harelbeke 24
Deerlvk - St. Mouscron 30
Sweveebem - Avelghem 41
Courtrai S. - St. Courtrai 32
Lauwe - Waereghem So. 35
DIVISION IV SPECIALE
Série A
S Nieuport - S.K. Thourout 23
Mariakerke - Couckelaere 31
Raversyde - Firmes 42
Woumen - Adinkerke 73
Coxyde - La Panne 25
Série B
Vlamertinghe - S. Moorslede 140
S.K. Gheluwe - T. Menin 3-1
Série C
V. Wevelghem - St. Menin 57
DIVISION JUNIORS
Série A
Hevst - CS. Bruges 22
V.G. Ostende - A. Ostende 17
V. Blankenbergbe - Daring arrêté.
Knocke - F C. Brugeois 82
Série B
Waereghem Sr> - Iseghem 62
Wevelghem - St. Courtrai 213
A. Mouscron - Lauwe 21
S K. Roulers - Ypres 82
F.C. Thielt - St Mouscron 28
DIVISION SCOLAIRES
SERIE A.
SV. Blankenberghe - Heyst 41
V.G. Ostende - F. Bruges A. 22
A Ostende B - F.C. Thourout
F. Bruges - C. Bruges
Daring - A. Ostende A
SERIE B.
Courtrai Sp. - V. Courtrai
S. Roulers - St. Courtrai
Wakken - Iseghem
SERIE C.
St. Mouscron - A. Mouscron
C.S. Ypres - Menin
DIVISION CADETS
SERIE A.
C. Brugeois B - Knocke
F. Brugeois B. - Blank. B.
A Ostende - V. Ostende
Blankenberghe A. - C. Bruges A.
SERIE B.
C. Menin A - K. Roulers
St. Courtrai - S.V. Moorslede
Courtrai Sp - Mouscron A.
41
2—1
2—1
7—1
7—2
0—3
3—0
1—5
3—1
40
1—2
0—6
63
6—0
41
M!»
CHRONIOUF REGIONALE
CONSIDERATIONS.
En Ile Provinciale le C.S. YPROIS
quoique de justesse, s'en est revenu bre
douille de Courtrai où avait lieu la ren
contre contre Sweveghem. La situation
devient critique pour les Yprois, qui
devront faire un sérieux effort s'ils veu
lent se maintenir dans la division.
En Ile Régionale A. Le F. C. PO
PERINGHE après son résultat assez
terne contre Ingelmunster s'est bien re
pris contre Ardoye qu'il a copieusement
battu. Quoique les adversaires ne pro
diguent qu'un jeu assez rudimentaire, la
victoire der keikoppen, n'en est pas
moins significative quant leurs préten
tions pour le titre.
l e S. K. VLAMERTINGHE. malgré
tous les pronostics s'en est allé glaner
un point au terrain de Wenduyne. Beau
résultat pour l'équipe des frères Veys,
qui accuse un sérieux redressement.
En Hé Régionale B. Une surnrise
est certainement la défaite du F. C.
COMINOIS par la lanterne rouge Cuer-
ne. Décidemment les mauve sont
bien irré<mliers.
Le S.K. GHELUWE a dû s'incliner
devant les leaders par 3-1. Résultat
somme toute assez normal.
LE F.C. WERVICQ est difficilement
venu a bout de Deerlyk Sports, son
ancien rival dont l'équipe a été sérieu-
serfient renforcée. Les bleu et blanc
talonnent toujours fort dangereusement
les leaders.
Le S.C. LE BIZET continue nous
■^tonner et son nouveau succès contre
l'Avenir de Menin prouve assez sa bon
ne forme.
En Ille Division. Le Racing WER
VICQ a facilement disposé du G. S.
Moorslede, qui vraiment n'est pas sa
place dans la division.
Le S.K. BECF.LAERE, a dû s'incli
ner une fois de plus au cours du derby
contre S.V. Moorslede et rétrograde sé
rieusement.
PREVISIONS.
Fi Ile Provinciale. Le C.S. Y-
PROIS reçoit la lanterne rouge de
Heyst oui t>ar suite de dissentiments
et d'indiscipline devra s'aligner une
fois de plus avec une équipe remaniée.
1 es Yorois auront donc une belle occa
sion de récolter deux points précieux.
Cenendant pas d'excès de confiance car
Hevst est bien décidé d'effacer les tris
tes et peu encourageantes performances
fournies. Leur résultat contre le S.K.
de Roulers semble le prouver.
En Ile Régionale A. Le F.C. PO
PERINGHE s'en va rencontrer le R.C.
Oostcamp, qui sur son terrain n'est pas
dédaigner. La classe parlera cepen
dant et les jaune et rouge remportent
une nouvelle victoire.
Le S.K. VLAMERTINGHE tâchera
de confirmer son redressement par une
victoire contre le S.V. Furnes, adver
saire coriace qu'il ne s'agira pas de sous-
estimer. Nous croyons une victoire
locale.
En Ile Régionale B. Nous avons
un grand derby régional S.K. GHELU-
WE-S.G; LE BIZET, qui attirera la
grande foule et qui vu la rivalité exis
tant entre ces deux clubs se jouera pro
bablement avec acharnement.
Un match nul nous semble le résul
tat prévoir.
Le F.C. COMINES se rend au S.V.
Courtrai, qui s'est fort amélioré ces der
niers temps, et il ne nous étonnerait pas
de voir les mauve y laisser de leurs
plumes.
Le F.C. WERVICQ lui non plus
n aura pas la tâche facile l'Avenir de
Menin et un match nul serait pour eux
déjà un résultat fort honorable, car
l'Avenir est fort redouter sur son ter
rain.
En Ille Division. Beau match en
perspective au R.C. WERVIQQ qui re
çoit un concurrent direct, Reckem Sp.
Logiquement la victoire ne peut échap
per aux locaux I
S. K. BECELAERE se rend au Stan
dard de Menin et n'a guère d'espoir
d'y récolter quelque chose.
J.J.v.
L'INSCRIPTION AU
REGISTRE DU COMMERCE
En vertu de la loi du 9 mars 1929, tout
commerçant est tenu de se faire inscrire au
Registre du Commerce, au plus tard dans les
deux mois de son établissement. En cas d'in
scription tardive, il est dû, outre le droit
s''élevant 25 fr., une amende de cent francs.
louant aux commerçants, déjà inscrits, ils
sont tenus de déclarer dans les deux mois
tout changement se rapportant aux faits dé
clarés lors de l'inscription primitive (ensei
gne, nature de l'industrie ou du commerce,
domicile, etc) tout transfert, cession ou ces
sation de l'établissement. De même, en cas
de transfert ou de cessation de commerce par
suite du décès, les héritiers sont tenus d'en
faire la déclaration dans les deux mois du
décès. Si la déclaration modificative est fai
te tardivement, il est dû, outre le droit se
montant 12 fr., une amende de 48 francs.
Dans le but d'inciter les intéressés se
conformer la loi, le Ministre des Finan
ces, adoptant la proposition faite dans son
rapport par M. Collin, commissaire royal aux
Classes Moyennes, a décidé d'accorder d'of
fice la remise entière de l'amende encourue
tous ceux qui régulariseront leur situation
avant le 1er avril 1938.
MARCHES YPRES
rroment, 132-136,Seigle, 122-126.
Avoine, 124-126. Orge de brasseurs,
126-128. Orge fourragère, 118-120.
Pois, 130-133. Féveroles, 125-128.
Pommes de terre, 38-44. Beurre, 25-26.
œufs, 78-78 la pièce. Paille de fro
ment. 18-22 les 100 k. de seigle, 17-19.
d'avoine, 18-20. d'orge, 20-22.
Foin de prairie, 30-35,de trèfle, 38-40.
de Luzerne, 35-38. Lin brut. 88-92.
Graine de Trèfle (ord.) 22-26. blanc
27-28. bâtard, 26-28. rouge incarnat.
30-33. blanc incarnat, 32-35. Bettera
ves fourragères, 80-82, les 1000 k.
