Marchés
A Bouckaerl
G E O R G Y
Mouscron Menin
Comines
LE SUD, dimanche 12 décembre 1937.
ittt.-H:
SERIE B.
F.C. Roulers-Ingelm. remis
S.K. Roulers-Kuurne remis
Wakken-S.V. Courtrai 35
St. Courtr.-Courtr. Sp. 11
SERIE C.
Wevelgh.-A. Mouscron remis
DIVISION CADETS
SERIE A.
C.S. Brugea-V.G. Ostende 22
F.C. Brug. B.-C.S. Brug. A remis
A.S. Ostende-Knocke 32
SERIE B.
Courtrai Sp.-F.C. Roui. remis
S.G. Menin A.-idl B. remis
St. Mouscr. B-St.Courrr. 12
Moorslede-St. Mouscr. A. remis
PAQUEBOTS OSTENDE-DOUVRES
Traversées pour la semaine
du 13 au 19 décembre 1937.
d'Ostende Douvres départs II h.
et 15.20 h.
De Douvres Ostende départs
1 1.55 h. et 15.55 h.
Les 23 et 24 décembre, l'occasion
de la Noël, et les 30 et 31 décembre
l'occasion du Nouvel An, émission de
billets d'excursion prix réduit, vers
Douvres et Londres, valables t 7 jours.
Service spécial journalier de trans
port d'automobiles par les paquebots
passagers. Départ d'Ostende 1 1 h.
et 15 h. 20 de Douvres 1 1 h. 55
et 15 h. 55.
YPRES, Mercuriale du samedi 4 décem
bre 1937. Froment, 130-132,seigle,
120-122,avoine, 117-120,orge de
brasseurs, 126-128,orge fourragère, 118-
120,pois, 130-1-33,féveroles, 125-
128,pommes de terre, 30-32,beur
re, 24,50-25,œufs, 0,78-0,80 paille de
froment, 18-22,id. de seigle, 17-19,
id. d'avoine, 18-20,id. d'orge, 20-22,
foin de prairie, 30-35,id. de trèfle, 38-
40,id. de Luzerne, 35-38,Lin brut,
88-92,Graine de trèfle (ord.), 24-26,
id. blanc, 27-29,id. bâtard, 28-30,
id. rouge incarnat, 30-33,id. blanc in
carnat, 32-35,betteraves fourragères, 80-
82.—.
Etude du Notaire Jacques RAMAULT
Wervicq.
VENTE PUBLIQUE
d'une
RFI1 F PROPRIETE COMMERCIALE
étant le Café A L'Etoile
et comprenant maison, estaminet, garage, ma
gasins, écuries, serre et dépendances, le tout
sis Comines, Chaussée de Ten Brielen,
contenant sous fond bâti, cour, jardin et
terre 19 ares 53 centiares.
Divisée en 4 lots, comme indiqué aux af
fiches avec plan.
Droit d'accumulation.
Séance unique
JEUDI 13 JANVIER 1937
3 heures de relevée au prétoire de la
Justice de Paix Wervicq, Place St Martin.
Tous renseignements en l'étude.
LE DENTISTE
afréé Je Chemins d* fer Belges
et «u ministère des Postes, Té'égraphes
et JM phones
Tient ses consultations tous les jours
de 8 12 h. et de 14 18 h.
pooo* No 588 y....
74, Rue de Lille, YPRES.
LES GAIETES DU
CONSEIL PROVINCIAL.
(suite de la première page)
LES HONORABLES COLLEGUES
Nous ne pouvons évidemment pas pas
ser en revue toutes les bobines, même sym
pathiques, du Conseil. Cela nous mènerait
trop loin... Elles sont, au total, au nombre
de quatre-vingt Parmi lesquelles, pour être
galant, il faut citer ceoendant celle de la
petite conseillère Mevrouw Desmet (Marie,
pour les Messieurs Toute simple et me
nue, Mevrouw Desmet passerait aisément in
aperçue si, de temps en temps, lors d'un
appel nominal sa voix grêle ne venait, par
un ja ou un neen trancher agréable
ment dans la monotonie des voix d'hom
mes. Il reste dire son sujet, qu'elle sem
ble fort l'aise au milieu de ses collègues
masculins. Beaucoup» plus l'aise que ne le
serait un conseiller parmi 79 conseillères
N'oublions pas d'ajouter, pour ceux qui
l'ignorent, que Marietje comme disent ses
amis, fait partie du groupe socialiste.
VUE PANORANIQUE.
II nous faut en parler les Mouscronnois
méritent bien ça
AMons-v nar ordre alnhabétioue.
BUSSCHAERT Léonce, notaire de son
métier. Semble être échoué au Conseil pro
vincial défaut d'un autre oui s'v certaine
ment moins embêté que lui... Habituelle
ment, Pendant les séances, il se cale solide
ment dans son fauteuil, et, les bras croisés
sur son pupitre, comme un sape écolier, il
fait ses délices du Tournai de Roubaix
(réclame non payée).
Depuis iuin 1936. il s'est signalé nar de
Grtes paroles et de nombreuses ing"-'"--
tions. notamment en disant environ 12 fois
«oui», 15 fois «non» et 3 fois «absten
tion
BLEUIE Alnhonse. fonctionnaire syn
dical. du Conseil Ouvrier Semble être échoué
au Conseil provincial défaut, non pas d'un
autre, comme son ami Léonce, maisd'au
ge chose! fdans le genre du Parlement!.
C'est dommage, en effet, tue la pla«e de
Député lui ait été. comme on sait, soufflée
sous le nez par son cooain Orner Vanden-
berehe Tout de même, entre conains. ce ne
sont pas des blagues se faire On com
prend ou'Alnhonse soit un peu morose et
s'acquitte de son mandat de conseiller com
me un bagnard de ses travaux forcés... Tou
tefois, cela ne l'a pas empêché d'élever la
voix, chaque fois trois secondes de celle
de son ami Léonce, pour claironner en 2
ans, environ 12 fois oui 15 'fois non
2 fois «abstention» et une fois... ont-
houding
CASTELEYN Josue. fonctionnaire
svndica! de la Fraternelle. Contrairement
ce que certains Mouscronnois informés se
permettent de penser, ce n'est pas lui qui a
jamais tenté, et encore moins réussi, d'ar
rêter le soleil. Il ne faut pas confondre
Ce Josué-ci se contente, intervalles régu
liers, d'arièter le travail. Il est, en effet, le
grand-maître des grèves Mouscron.
Avec son délicieux accent de Mous-
cran Josué se paye parfois le luxe d'une
interventian soigneusement préparée. La
dernière feus, ce fut pour protester contre le
SAISON D'HIVER 1937-1938
MAITRE - TAILLEUR,
vous invite vous rendre compte par vous-même du choix incom
parable que constitue sa nouvelle collection de tissus pour l'hiver,
tant pour pardessus et costumes que pour vêtements de sport
et de cérémonie.
Une visite nos étalages vous édifiera.
3 MAISONS DE VENTE
GRAND'PLACE 58-60, RUE DE LILLE
(Près Ciné Rex)
Ouvert le dimanche toute la journée.
ADRESSES
PLACE Ste ANNE
(Face Eglise)
double paiement de taxe (française et bel
ge auquel sont astreints les cyclistes belges
se rendant en France. Ce n'était d'ailleurs pas
la première année que Josué dénonçait ce
scandale au Conseil provincial... Malheu
reusement pour lui, cette fois-çi cela tombait
mal le paiement de la plaque vélocipédique
française était supprimé.depuis près d'un
an
Le groupe catholique est le plus nom
breux.
Les libéraux, eux trois, battent le re
cord inverse
C'est chez les catholiques que sont les
barbus...
C'est chez eux aussi au'est le doyen du
Conseil.
Les rexistes, par contre, ont les deux ca
dets.
Tous les libéraux oortent des lunettes.
Le plus gras conseiller est socialiste.
Le nlus maigre est... rexiste.
Le plus court et le plus long sont ca
tholiques
Les V.N.V. n'ont pas le moindre record
man
CEUX DIT CANTON
DE MOUSCRON.
STEUX Emile, de Dottignies (le père de
celle qui s'appelle Emilienne). Ne vient aux
séances du Conseil que pour avoir l'occa
sion de faire bonne chère Bruges. Que
viendrait-t-il y faire d'autre Puisqu'il ne
parle ni même ne comprend 'par un traître
mot de flamand Il n'a certainement ja
mais rapporté aux Dottigniens ce qui se ra
conte au Conseil provincial C'est un bra
ve type quand même.
Quand au cinquième conseiller de notre
canton, il ne vaut pas la peine qu'on ep
parle, sinon pour dire son nom...
FIN
G. VAN HOUTTE.
UN BEL HOMMAGE
AUX LETTRES BELGES
(suite de la première page)
fierté nationale y trouve une occasion
de se retremper, au moment où tant de
politiciens, incapables de créer la moin
dre chose dans le domaine du beau,
se livrent une œuvre négative et né
faste.
Que ce prix Concourt soit le point
de départ du renouveau culturel des
lettres françaises de Belgique, et le sti
mulant d'une «concurrence» loyale des
lettres flamandes. Les lettres flamandes
ont, nous l'écrivions récemment, un be
soin absolu de cette concurrence, car
les admirateurs sur ordre et les thuri
féraires obligés ont fortement nui
l'évolution culturelle flamande. Il était
interdit de critiquer les oeuvres villa
geoises des littérateurs flamands, sous
prétexte oue la Flandre était aussitôt...
insultée. On ne crée pas un renouveau
culturel en une génération. La culture
exige de la tradition, un milieu tradi
tionnel. Rien ne s'imorovise. Un fac
teur reste indisDensable le temos. Les
politiciens sont trop pressés, car les pré
bendes touchent mensuellement. Le
jour où l'esnrit flamand sera libéré
jousr du politicien, et engendrera des
œuvres gratuites l'esprit flamand
sera débarrassé de sa médiocrité, et
comprendra la nécessité et 'a richesse
de notre oavs, oui excusez l'audace de
l'expression) n'est humainement grand
que parce au'il est territorialement petû
La Belgique est un carrefour de civi
lisation. Elle doit se cabrer contre les
doctrines fausses et animales des races
pures Elle doit surtout se cabrer de
vant la déchéance culturelle vers la
quelle la conduiraient les politiciens ou'
prétendraient compartimenter le peuple
en deux classes linguistiques d'école pri
maire.
La Flandre n'a été rayonnante oue
parce qu'à chacune de ses époques de
grandeur, n'étant ni latine, ni germani-
nue. elle fut, dans son expression artis
tique plus que germanique et que la
tine. réellement humaine.
L'époque radieuse de l'art flamand a
été celle des princes bourguignons, par
ce que ces princes français, qui cepen
dant furent bien de chez nous, étaient
les plus européens des princes euro
péens. Les plus grands de nos oeirtres
flamands rte furent point des villageois
et les Rubbens et les Van Dyck, som
mets de notre art, étaient en commu
nion d'idées avec l'Europe entière.
Espérons que l'exemple de Charles
Plisnier sera compris. Rien ne tuerait
plus certainement la Flandre que l'in-
st'nct communautaire Car ce serait
suivre ce qu'il y a de faible en elle, de
dangereux, de néfaste: le caractère ger
manique de la force. Au contraire veil
lons développer sa richesse le carac
tère latin de l'esprit.
L'ASSISTANCE PUBLIQUE
ET LA SANTE PUBLIQUE
L'avis des médecins.
fin de la première page
Le collège des Médecins regrette que
certains éléments du rapport de la Commis
sion du Sénat se basent sur une documen
tation incomplète, unilatérale ou erronée
qu'il passe sous silence la contribution con
sidérable apportée par le Corps Médical au
maintien de la Santé publique qu'il pré
conise certaines mesures d'une efficacité dou
teuse, ou qui empiètent manifestement sur
le terrain de la technique médicale et au
sujet desquelles l'avis du corps médical n'a
jamais été sollicité qu'il ne fait aucune
distinction dans les réformes projetées entre
les indigents, qui ont besoin d'assistance et
les personnes pour lesquelles la prévoyance
individuelle et l'entr'aide individuelle peu
vent suffire
Décide de rester vigilant dans la dé
fense de la Santé Publique et des préro
gatives traditionnelles dta corps médical.
La confiance règne Dès le début voilà
les procédés des étatisateurs documenta
tion incomplète, unilatérale, erronée. Et ce
sont ceux-là qui se plaignent du manque de
docilité des assistances publiques. Mais
qu'est-ce côté des méthodes du Docteur
Imianitoff, dont les agissements indignaient
déjà le corps médical en 1934, comme le
rappelle le Dr. Fafner M. Imianitoff,
si vous avez derrière vous un quarteron de
médecins férus de médecine sociale nuageuse,
vous avez su grouper contre vos agissements
le corps médical tout entier. Vous avez pu
en juger lors de la mémorable séance du
26 janvier 1934. Le Collège des médecins
bruxellois qui compte 1.125 membres les a
condamnés, unanimement.
Ces mœurs bizarres n'ont pas empêché
Imianitoff d'être le Conseiller technique du
Ministre Delattre, et depuis lors les protes
tations de pleuvoir. Les procédés d'Imiani-
toff ont été stigmatisés Liège, lors d'une
discussion au sujet du carnet médical. Le
Dr. Férond déclara On nous a volé le
carnet médical. C'est inouï et intolérable.
Le Dr. Titsca qui fait partie de la Com
mission de la Médecine préventive ajoute
Nous avons été victimes d'une escroquerie.
Protestons énergiquement contre cet état de
choses. L'Etat a confié une société par
ticulière, la Ligue Imianitoff, le soin de
délivrer des carnets sanitaires. Et le Dr.
Glorieux complète Il y a eu contrefaçon
de carnets.
Voilà la bande d'individus qui prétendent
imposer aux citoyens leur plan de la Santé.
Voilà ceux que les politiciens laissent agir.
Voilà ceux qui prétendent mettre leur nez
dans les affaires des Assistances publiques,
dlans l'espoir de monopoliser la charité au
moyen des biens qu'ils souhaitent s'acca
parer, ou détourner, ou voler.
Nous donnerons d'autres témoignages
dans le procahin numéro.
C. v R.