Messines.
]tmm
Comines
La voiture de l'avenir
GARAGE NATIONAL
DE VIVRE
6 cv
9 cv
La voiture qui consomme le moins
TRACTION AVANT
29RÛ?dêsci!iënr YPRES TéîéphôneTïâS
Prix partir de 26900 fr
le sud; tfflsâtefcë 19 aée**br« 1S37;
UNE FAMEUSE CAGNOTTE
la reine des tisanes
LA.
QUINCAILLERIE GENERALE
J. VAN OPSTAL DECt ENE
CHRONIQUE COMINOISE.
COURTRAI
UNE EXPOSITION E. DE BUCK
LICENCE ADLLR
et quatre rou<
SIGNIFIANT
Suspension Idéale
Tenue de route incomparable
Maximum de sécurité
7
cran et supporter de Kamiel Huysmans, y
alla d'un petit couplet appris par cœur, en
faveur de l'union de tous les catholiques
conservateurs et démo-chrétiens en vue des
prochaines élections communales.
Ce petit hors-d"œuvre ne fat pas précisé
ment du goût de tous les convives, qui
étaient vertus là pour se bien restaurer et
non pour voir jouer la comédie.
Il y eut, cela va sans dire fort peu d'ap
plaudissements. Par contre, un auditeur par
ticulièrement agacé ne put se retenir de
lancer la fin d'une voix sonore, un com
mentaire aussi bref <qU'irrespectueux pour la
majesté parlementaire et démocratique de
l'orateur.
Selon les uns, cet interrupteur aurait crié:
«moule
D'autres affirment que ce fut: «poule»...
La plupart disent que ce ne fut ni l'un
ni l'autre...
En tout cas, les voisins de table du rous
péteur ont fameusement rigolé.
Orner, lui, tout député qu'il est, il en est
resté muet...
Uïi récent soir, les autorités commu
nales, assistées de quelques personna
lités de la ville, discutaient des possi
bilités de distribuer une belle Saint-
Nicolas aux enfants de la commune.
Hélas, le disponible de la caisse affec
tée ce poste était très farble.
On s'avisa, soudain, qu'il existait,
la salle des mariages une cagnotte.
Cette cagnotte reçoit l'obole des nou
veaux mariés, et de leur suite, et est
destinée secourir les pauvres de la
commune. La cagnotte était très lour
de ceci, parce que depuis de nom
breuses années on n'avait jamais dû
l'ouvrir. Personne ne se rappelle, mê
me, si elle fut ouverte depuis le jour
de sa création, c'est-à-dire, au lende
main de l'armistice, lors de la célébra-
Pbolo Tobfe
est un privilège des gens, vraiment
bien portants, qui ignorent les dépressions*
la migraine, les maux d'estomac, du foie, des
reins dont la constipation est la cause.
rrece2 le soir une tasse de thé SABA. tous
irouverez la santé et... la joie de vivre.
SABA est un mélange de plantes sélection
nées et épurées, dépuratives, laxatives et
diurrhétiques.
Il guérit infailliblement, sans crampes, la con
stipation la plus opiniâtre.
Qui prend le soir une tasse de SABA, a le
rcatin des selles faciles et abondantes et ee
sent heureux.
r bott10 oour BO tasses
Lia boîte dou' ibO tasses
7 trv
10 fr«.
DANS TOUTES LES PHARMACIES
Echantillon sur demande aux
laboràtoirs APPLIQUES
de, Votérinairee. 84bim, - BRUXELLES
Grand-Place, MOUSCRON. Tel. 93.
La plus importante de la région. Traite toutes les brandies Ménage,
Bâtiment, Outillage, Poêlerie.
lion du premier mariage Messines li
béré. Entre parenthèses, on pourrait en
conclure qu'à Messines, il n'y a plus
de pauvres nécessiteux.
On décida donc d'ouvrir le trésor et
d'y prélever la somme complémentaire
utile. Personne ne sachant qui en avait
les clefs, ni où elles pouvaient être,
le bourgmestre fit sauter le cadenas
d'un coup de tenaille énergique.
Horreur le trésor ne contenait que
des clous rouilles et quelques mauvai
ses pièces de monnaie
Quelqu'un avait vidé la cagnotte et
plus fort que certain spécialiste de ce
genre d'opération avait fait le contre
poids de l'argent soustrait
On attend avec impatience les résul
tats de l'enquête laquelle le Bourg
mestre aura certainement fait procéder,
sans perdre de temps.
I e problème ne paraît pas difficile
résoudre. En effet, le dernier mariage
a eu lieu, il y a environ six semaines.
Les mariés et leur suite assurent avoir
mis leur obole dans la cagnotte. Ils peu
vent peu près préciser la somme.
D'autre part, on n'entre pas l'Hô
tel de ville comme dans un moulin
il est gardé jour et nuit, et bien gardé
Qui résoudra l'énigme de la ca
gnotte
P. L. T.
A propos de l'article paru sur Radio-
Courtrai, nous sommes heureux de nous
joindre aux Courtraisiens pour demander
qu'on nous donne au moins quelques tra
ductions des titres et aussi quelques émis
sions en français. Si nous obtenons ce résul
tat, nous serons tous très heureux de sou
tenir ce poste privé, en attendant de lui ob
tenir l'égalité des subsides qui devraient être
accordés tous les postes émetteurs aussi
dignes que celui de Courtrai.
A l'instar au moins des grands postes
étrangers, dont beaucoup donnent les titres
des émissions en plusieurs langues, pourquoi
ne pas nous donner ce titre, au moins, en
nos langues nationales Nous voulons bien
croire que ce poste n'est pas atteint de chau
vinisme linguistique et qu'il exaucera cou
rageusement nos vœux. Qui pourait contes
ter que Courtrai est, et peut être écouté par
une très large majorité d'expression fran
çaise Situé au carrefour de nos provinces
de Flandre flamande et Wallonnie ainsi que
du Hainaut, au milieu d'une grande popu
lation bilingue, il se doit de nous donner
cette satisfaction. Ainsi faisant, il travaillera
mieux la diffusion du flamand et notre
mutuelle entente.
Il paraît que le très bon et très libéral
Saint Nicolas (faut-il l'appeler autrement en
supprimant NI a bien fait parler de lui.
Vraiment, ce n'était plus là, la belle, naïve
et touchante féte du bon Saint. App>elons-lâ
par son nom la réplique du carnaval de
Binche. Et encore, ce carnaval, casse-t-on
des vitres et fait-on des horions
DEFENSE PASSIVE N'oubliez pas
d'assister ces intéressantes conférences du
Mercredi. La dernière donnée par Monsieur
Puydt, ingénieur chimiste sur les toxiques et
leurs effets a vivement intéressé les nom
breux auditeurs.
A propos de l'article sur le nom des Com
munes, pouvons-nous rappeler l'Adminis
tration des chemins de fer, que le nom du
Hameau Godhuis malencontreusement
traduit par elle par le mot Hospice n'est
qu'une déformation du mot Goxhout et
Goxhuis. En effet le Petit Goxhout ac
tuellement dénommé Godhuis était an
moyen âge l'un des 'fiefs de la Seigneurie
de Comines.
Ce Dimanche Fête de la Symphonie au
cercle catholique. Au même cercle, assem
blée générales des femmes chrétiennes 17
heures.
On nous annonce p>our la Noël qu'il y
aura la messe de minuit en l'église de Co-
mines-Belgique comme elle existe depuis
longtemps Cothines-France. La requête du
SUD serait exaucée.
L'artiste peintre E. De Buck expo
sera ses œuvres au fumoir du Théâtre
communal, du 19 décembre 1937 au
3 janvier 1938.
L'exposition sera accessible au pu
blic aux heures habituelles.
Van der Bauwhede F"
