La MM me
A?
BRUGES
KSSïïï? Koentges
Haute Couture
4, Rue Espasnole
YPRES
ét
sec el ft neuf.
Plcotage
LE SUD, dimanche 26 décembre 1937»
Cet Album contient tles gravures ac
compagnées de descriptions claires de
48 articles pratiques pour bébés du pre
mier âge 1 y2 an. Prix Frs. 3.50 seu-
lemen. ,11 peut être obtenu chez E.
Goldberg-Dauphin, 72, Avenue Eugène
Plasky, Bruxelles-Schaerbeek contre
versement préalable de Fr. 4, au comp
te chèques postaux No 2714.58 ou en
timbres poste.
VOYEZ
No 26 RUE DE IJ1LE
USINE A VAPEUR
RUE CASSEL, YPRES
Spécialité de lavage neuf
Nettoyage sec
de tous vêtements et tissus
Teintures en toutes nuances
sur lainecoton, soie naturelle
et artificielle, ameublements, etc.
Stoppage et rétissage en 48 HEURES
Travail exécuté par spécialistes
Deuil en 8 HEURES, sans supplément
Je transport, tout étant teint Y près
Nos noirs sont garantis bon teint
et solides
TOUS TRAVAUX
POUR CONFRERES
Prix modévé* Travail
MAISON DE CONFIANCE
Tél. 383 Yw
Le Dentiste Hubert GRAULICH (ffl«)
de Courtreu
AataJu s àa la bouctt et des dent:
Orthodontie - Prof thèses
Rayon X
EST A CONSULTER s
WERVICQ
13, PLACE DE LA GARE
Les vendredis de 9 12 heures,
COMINES
Les samedis de 1 Va 4 heures.
ET SUR RENDEZ-VOl 6.
Tel. 22.36 Coudrai.
CREATION NOMOTTA.
ELEGANTE JAQUETTE
POUR LA
Tour de poitrine 96 cm.
Fournitures nécessaires NOMOTTA
Anvca 470 grs et NOMOTTA Pétunia,
30 grs.
2 compositions de teintes recom
mandées rose 5 avec marine 6642.
jaune 10 avec vert foncé 6647. 2
aiguilles INOX en aluminium de 3 et
2 de 2 nim.
1 crochet INOX No 3.
Exécution Jaquette tricot jersey.
Garniture trie, au point de blé II, dé
crit dans le Manuel NOMOTTA tome
I, page 148, fig. 58, comme suit
Ire rangée i 1 m. endr., 1 m. env. ait.
2me rangée m. envers.
3me rangée 1 m. env., 1 m. endr. ait.
4me rangée m. envers.
Ces rangées se répètent continuellement
La description de cette jaquette est
donnée maille par maille. Vérifier la
forme des différentes parties en les po
sant souvent sur le patron.
Devant droit (le droit au porté)
Aig. de 3 mm. Monter 48 m., trie. 54 r.
jersey puis la ceinture. Pour cette der
nière, monter la fin de la 54me r. 20
nouvelles m. et trie, avec 74 m. 14 t.
1 m. endr. croisée m. endr. prise
par derrière), 1 m. env. ait. (en allant
et en revenant). 7me r. boutonnières
trie. 2 m., en arr. 5, trie. 5 m., en arr.
5. Les m. arrêtées sont remontées en
revenant. 69me r. arr. les 20 premiè
res m., cont. sur les m. restantes au tri
cot jersey. Emmanchure au commen
cement de la 1 36me. r. aTr. 5 m., 138
me. r. 3 m., 140me r. 2 m. 142me r.
1 m. (37 m.). Encolure au commen
cement de la 1 75me r. arr. 4 m., 1 77m
r. 3 m., 1 79me. et 181 me r. 2 m. 183'
187, - 191 - 195 199 203mes r.
chaque fois 1 m. Biais d'épaule au
commencement des 200, 202, 204 et
206mes r. arr. 5 m.
Devant gauche Exécuté inversement
et sans boutonnières.
Dos Monter 108 m., trie, jersey 55
me 68me r. 1 m. endr. croisée 1
m. env. ait. Emmanchures partir de
la 153me. r. (86 m.). Biais d'épaule
partir de la I97me r. exactement
comme sur le devant. A la 197me r.
prendre en outre les 30 m. du milieu sur
un fil auxiliaire et oont. chaque épaule
séparément. Des 2 côtés de l'encolure
prendre encore 2 fois 4 m. sur le fil
auxiliaire 46 mailles).
Manches Aig. de 3 mm. Monter 50
m., trie, jersey en augmentant 1 m. au
commencement et 1 m. la fin de la
5me., ainsi que de chaque 10 me r.
suivante, 17 fois en tout. (84 m.) Tê
te de la manche au commencement
des 171me et 172me r. arr. 5 m., 173
et 1 74me r. 3 m., 175me et 1 76me r.
2 m. au commencement et la fin de
la 1 77me et de chaque 3me r. suivante
dim. 1 m., 7 fois en tout. Au commen
cement des 197me et 198me r. arr. 2
m., 199me et 200me r. 4 m., 201 me et
202me r. 6 m. 203me et 204me r. 8
m., 205me r. arr. les 10 m. restantes.
Manchettes Aig. de 3 mm. Monter
56 m., trie, jersey. 15me r. 20 m.
endr., augm, 1 m. (prendre le fil qui
relie les 2 m. sur l'aig. gauche et le trie,
endr. croisé), 22 m. enjlr., augm. 1
m. 14 m. endr. Ces augm. se répètent
aux 19 - 23 - 25 - 27 29 31, 33 et
35 et 37mes r. Les 20 premières et les
1 4 dernières m. restent intactes augm.
donc, toujours après la 2Orne et avant
les 14 dernières m. 41 me r. arr. tou
tes les m. Poche monter 30 m., trie. 40
r. jersey et arr. les mailles.
Garniture des manchettes Aig. de
2 y2 mm. Monter 74 m. couleur dT>r-
nement, trie. 22 r. au po/nt de blé II
puis arr. les 58 premières ainsi que les
2 dernières m. Avec les 14 m. restan
tes trie, encore 32 r. puis les arr.
Poches Monter 35 m. couleur d'or
nement, trie, au point de blé II, 1 9me
r. arr. les 1 5 premières et les 1 5 der
nières m. avec ,les 1 5 m. du milieu trie.
14 r. puis les arr.
Epingler les parties terminées sur le
patron, repasser légèrement les parties
tricotées jersey, puis faire les coutures.
Sur les aig. de 3 mm. monter ensuite
24 m., puis relever 16 m. de 1 enco
lure du devant droit en commençant au
milieu devant, prendre ensuite les 46
m. du fil auxiliaire, relever 16 m. de
l'encolure du devant gauche et monter
24 nouvelles m. Avec ces 126 m. trie.
14 r. I m. endr. croisée/1 m. env. ait.
7me r. faire des boutonnières comme
la ceinture. 1 5 me r. arr. les m. en
les serrant un peu. Poser les manches.
Fermer les manchettes et y coudre la
garniture. Coudre également la garni
ture des poches. Poser les poches 3
cm. du milieu devant. Border les de
vants et le bas de la jaquette de 2 r.
de m. serrées couleur du fond. La ja
quette se ferme par 4 boutons.
Patron en toutes tailles frs. 5,95.
La description détaillée de la Robe
d'après-midi, avec patron, peut-être ob.
tenue au prix de frs. 9.50.
Ce n'est qu'en employant les fournit-
tures prescrites que vous aurez la garan
tie de la réussite de votre ouvrage.
Reproduction interdite.
«BOBu
LE 31 DECEMBRE.
Nous avons beau répéter sur un ton
de bravade Le 3 1 décembre est un
jour comme les autres nous n'arri
vons pas nous défendre d'une mélan
colie poignante quand se termine une
année.
D'ailleurs, pourquoi nous en défen
dre elle est fort légitime cette date
nous rappelle avec une implacable pré
cision que nous avançons en âge et que
le temps fuit pour nous. Et, tandis, que
notre coquetterie déplore la perte irré
parable de la jeunesse et que notre
amour de la vie voit approcher le terme
final avec effroi, notre conscience se de
mande anxieusement si nous avons fait
un bon usage des jours révolus. Ne re
culons pas devant l'examen qui s'im
pose, nous en tirerons grand profit, car
toutes les fautes reconnues nous incitent
au remords et au ferme propos.
Cette enquête ne peut guère être gé
nérale sans demeurer vague et, par con
séquent porter peu de fruits. Il est pré
férable que nous la limitions un do
maine restreint choisissons celui dans
lequel nous sommes le plus défaillants.
En ce siècle si délibérément égoïste, je
crois que nous avons beaucoup ga
gner nous interroger sur notre con
duite l'égard de nos semblables. Les
avons-nous lésés les avons-nous pei
nes les avons-nous scandalisés
Lésés, d'abord. Peut-être ne leur
avons-nous pas dérobé des richesses
matérielles, peut-être ne leur avons-
nous pas causé des dommages finan
ciers directs, mais nous avons médit
d'eux, nous leur avons nui dans 1 esti
me de gens qui pouvaient les protéger,
les employer, les seconder. Notre ja
lousie les a relégués au second plan, no
tre paresse nous a empêchés de leur
apporter, au moment voulu, le con
cours qui leur était nécessaire. De mille
façons,, activement ou passivement»
nous leur avons fait du tort.
Lavage ft
euf de tontes étoffes, de pièces d'habiUecaeot (sans dé-
_b), d'étoffes d'emeebfanxnt et de Ion»* gamrtarw
STOPPAGE de tontes étoffes dans les 8 jour».
SPECIALITE de levage de cob ft 80 cent, pièce. ffUttchrttee s
1 fr. le pcàre. Qtepeeax nettoyés et reformés S francs.
Travail soigné Pnx avantageux Service repaie Deuti en va
Dépôt efaae Mtir DOM1CENT,
21, me Court» de TïmM. YPRES. T«L 328
