Léon Grillet
W V. R. 0.
A PARTIR de 1490 F R S.
PETITES ANNONCES
RadiO'Courtrai
if
ou 76 francs par mois.
Pour les petites annonces, et la cor
respondance qui s'y rapporte, nos lec
teurs sont priés de s'adresser chez
BOUDRY-TEMPERMAN, Imprimeur,
Rue de Menin, 25, Yprès. TéL 247.
Le tarif est de 1 franc la ligne avec
minimum de 5 francs par insertion.
Pour un placement sûr
Ne cherchez pas ailleurs confier vos
capitaux qu'à LA CAISSE HYPO
THÉCAIRE ANVERSOEE (près de
soixante années d'existence).
Adressez-vous ADOLPHE SIX,
place Houthem (Ypres) qui vous don
nera tous les renseignements et sans
engagements.
Femme de ménage demande journées
3 4 jours par semaine.
S'adresser No 4. Rue des Invalides,
Comines-Belgique.
ETAT BELGE
Ministère des Finances
Administration de l'Enregistrement
et des Domaines
VENTE PUBLIQUE
d'un terrain de 90 ares y compris l'an
cien bras de la Lys mitoyenne War-
neton Pont-Rduge
Le Receveur des Domaines Messines
procédera la vente publique d'un terrain
de 90 ares comprenant une partie de l'an
cien bras de la Lys mitoyenne, situé War-
neton Pont Rouge Frontière fran
çaise (voir plan sur affiches).
Séances au «Café de la Gare tenu par
Provost Henri.
Adjudication le MERCREDI 5 JAN
VIER 1938
chaque fois 15 heures.
Renseignements Bureau de l'Enregistre
ment et des Domaines, Grand'Place, 26,
Messines.
Agent de change correspondant
près de la Bourse de Bruxelles.
31, RUE DE MENIN, YPRES
Téléph. 144
BOURSE TITRES
COUPONS CHANGE
Bureau ouvert le dimanche
pendant la saison.
Impr. M. Dumez-Truwart. Wervicq.
I
YPRES, Mercuriale du samedi 18 dé
cembre 1937. Froment, 132-134,
Seigle, 120-122,— Avoine, 118-120,
Orge de brasseurs 127-130,Orge four
ragère, 118-120Pois, 130-133,Fé-
veroles, 125-128,Pommes de terre, 30-
32,Beurre, 25-26,œufs, 0,74-0,78
Paille dé froment, 18-22,Id. de seigle,
17-19,Id. d'avoine, 18-20,Id. d'or
ge, 20-22,— Foin de prairie, 30-35,
Id. de trèfle, 38-40,Id. de Luzerne,
35-38,Lin brut, 88-93,Graine de
trèfle, 38-40,Id. de Luzerne, 35-38,
Lin brut, 88-93,Graine de trèfle (ord.),
24-26,Id. blanc, 27-29,Id. batard,
28-30,Id. rouge incarnat, 30-34,
Id. blanc incarnat, 32-35,Betteraves
fourragères, 80-83,
DIMANCHE 26 DECEMBRE 1937
7 h. (203,5 m.) Nous commençons le
jour. 8.15 Quart d'heure populaire.
8.30Concert offert aux malades. 9 h.
Nouvelles régionales Chronique Espéran-
tiste. 9-15 Chansons de Noël. 9.30
Extraits d'opéras italiens. 10 h. Chro
nique fiscale par M. André Forman, expert-
comptable. 10.15 Varié. 10.30 Or
chestres légers. Intermède de trompette
par M. Lucien Gekiere. 11.30 Concert
apéritif. 12.00 Concert par l'orchestre de
la station, s. 1. d. de M Nestor Hermans.
13 h. Fin.
15 h. (203,5 m.) Concert varié. Mu
sic-hall. 15.30 Chansons. 15.45 La
première partie de l'oratorio Le Messie
de Haendel. avec commentaire. 16.30
Orchestres de salon. 16.45 Résultats du
foot-ball. 17 h. Fin.
20 h. f201.7 m.) Concert religieux.
20.30 Œuvres de compositeurs français. -
21.15 Quart d'heure intellectuel. 21.30
Tyroliennes. -21.45 Mélodies tziganes.
22 h. Soirée de danse. 22.30 Fin.
LUNDI 27 DECEMBRE
7 h. (203,5 m.) Matinée du W.V.R.O.
9 h. Fin.
12 h (203,5 m.) Concert populaire.
12.25 Bourse du Travail. 12.30 Toseph
Schmidt chante... 12.45 Extraits d'Opé
rettes. 13.15 Mélodies. 15.30 Mar
ches et danses. 14 h. Musique viennoise.
14.30 Fox-trots et tangos. 15 h. Fin.
MARDI 28 DECEMBRE
7 h. (203,5 m.) Matinée du W.V.R.O.
9 h. Fin.
12 h. (203.5 m.) Menu musical. -12.25
Bourse du Travail. 12.30 Musique de
films. 13 h. Chroniques sportive.
13.10 Ouvertures. 13.45 Valses. 14 h.
Concert par le Trio du W.V.R.O s. 1. d.
de M. Roger Schoutteten. 15 h. La demi-
DEMANDEZ UNE DÉMONSTRATION
CHEZ NOS AGENTS.
VOUS SEREZ ÉDIFIÉS 1
BLANKENBERGHE
DUBOIS
rue Sergent Debruyne, 32
BRUGES
NEEF
Rue du Bourg, 4
COMINES
MINNEKEER
Rue de Wervicq, 132
COURTRAI
AMEYE FRÈRES
Rue Longue des Pierres, 3
FURNES
WASTEELS
Zuidbrugweg, 27
HERSEAUX
VAN LANCKER
Rue Louis Boute, 10
HEYST S/MER
DE JONGHE
Rue de l'Eglise, 67.
HULSTE
LYBEER
Kerkstraat, 47.
KNOCKE
JOURET
Avenue Dumortier, 15
LA PANNE
PARMENTIER (Un. Rd.)
Grand'Place, 3
LICHTERVELDE
D'HEEDENE
Thouroutstraat, 395
LOO
FONTEYNE
Place du Marché.
MENIN
COUSSEMENT Jules
Rue Yvonne Serruys, 48
MIDDELKERKE
DE PORTER A.
Avenue Léopold, 80
MOUSCRON
MALFAIT
Chaussée de Risquons Tout, 4
OSTENDE
BOUR/EZ
Place Ste Catherine, 27
RENINGHE
FRERE
T.S.F.
WATOU
DE CALF
T.S.F.
WERVICQ
LEIRE Max
Rue Neuve, 83
YPRES
COUSSEMENT
Place Vandepee reboom, 19
POPERINGHE
DECORTE
121, rue d'Ypres
LE SUD, dimanche 26 décembre 1937.
heure pour la femme. Chronique «La
Femme et le Home 15.30 Œuvres de
Cari Maria von Weber. 16 h. Pour le
thé. 16.30 Marches. 16.45 Varié.
17 h. Fin.
19 h. (201,7 m.) Emission enfantine par
l'oncle Fred. 20 h. Cabaret Les Sterre-
kijkers de Courtrai. 21 h. Fin
MERCREDI 29 DECEMBRE
7 h. (203,5 m.) Matinée du W.V.R.O.
9 h. Fin.
12 h. (203,5 m. Concert apéritif.
12.25 Bourse du Travail. 12.30 Opé
ras italiens. 13 h. Intermède d'accor
déon par M Henri Masure. 13.30 Pot-
pourri musical. -14 h. Musique hawaïenne.
14.10 Virtuoses. -14.30 Musique 'aie.
15 h. Fin.
1EUDI 30 DECEMBRE
7 h (203,5 m.) Matinée du W.V.R.O.
9 h. Fin.
12 h. (203,5 m.) Concert du Midi.
12.25 Bourse du travail. 12.30 En Chine,
1245 Dansps modernes par l'orchestre
de danse Bernhard Etté 13 h. Concert
varié. 13.30 Les mémoires de Judokus
Slim par lui-même. 13.45 La belle chan
son chez nous et ailleurs. 14.30 Au bal
de nos ancêtres. 15 h. Choiales enfan
tines. 15.45 Concert en mi mineur opus
64 pour violon, Mendelssohn. 15.45 Erna
Sack et ses vocalises. 16 h. Bal cham
pêtre. 16.15 Musique Tziganne. 16.30
Orchestre Gallo. 16.45 Revue de Marche.
17 h. Fin.
21 h. (201,7 m.) Les Commedian Har-
monists chantent. 21 h. 15 Musique Es
pagnole. 21.30 Soirée musicale. - 22 h.
Airs du soir. 22.30 Fin.
VENDREDI 31 DECEMBRE
7 h. (203,5 m. Airs du matin. 7.30
Leçons de la vie. 7.45 Musique légère.
9 h. Fin.
12 h. (203,5 m.) Airs gais. 12.25
Bourse du travail. 12.30 Soli. 13 h.
Parade des parades. 13.30 Récital de
piano par Mlle Camerlynck. 14 h. Enre
gistrements de l'orchestre Andolfi. 14.30
Ballets. 15 h. Rhapsodie norvégienne,
Ravel. 15.15 Œuvres caractéristiques.
15 30 Causerie par Mr. ïoël Lepeer «Les
compositeurs contemporains 16 h. Du I
bon vieux temps. 16.45 Chronique du
jardinaae par M. A. Laaast. 16.30 Conte H
du Nouvel-An. 21 h. Fin.
SAMEDI 1 TANVIER 1938:
7 h. (203,5 m.) Demi-heure Mariale.
7.30 Crn™^ de cirronstance 8.30 Con
cert religieux l'occasion de la nouvelle
année. 9 h. Airs gais. 9 30 Fin.
12 h. (203,5 m.) Le rendez-vous des
amis du WVRO 12.40 Tira-je des Pri
mes. 13 h. Chronique sportive. -13.10
Disques sur demande. 14.30 Concert
par l'orchestre du WVRO s 1. d. de Mr.
Léon Vandeginste. 1 5 30 Hanses. 16
h. Murinue gaie. 17 h. Fin.
19.30 Nous fêtons la nouvelle anné°.
20 h. Marches militaires. 20.15 Chan
sons humoristiques. 20.30 Airs gais.
21 h. Fin.
Etude du Notair» lacues RAMAULT
Wervicq.
VENTE PUBLIQUE
d'une
BELLE PROPRIETE COMMERCIALE
étant le Café A L'Etoile
et comprenant maison, estaminet, garage, ma
gasins, écuries, serre et dépendances, le tout
sis Comines, Chaussée de Ten Brielen,
contenant sous fond bâti, cour, jardin et
terre 19 ares 53 centiares.
Divisée en 4 lots, comme indiqué aux af
fiches avec plan.
Droit d'accumulation.
Séance unique
JEUDI 13 JANVIER 1937
3 heures de relevée au prétoire de k
Justice de Paix Wervicq, Place St Martin.
Tous renseignements en l'étude.
ii iif 111 mmi ïlfUT'nfj'îWl
A LOUER
Maison de commerce avec garage et
jardin d'environ 13 a., située près de
la Place Houthem-Ypres.
S'adresser en l'étude du notaire Guil
laume DEVOS Wervicq
A VENDRE
2 réchauds gaz, et 1 machine
couper l'herbe.
S'adresser A. G. au bureau du
nai.
