A PARTIR de 1490 F R S.
Léon Grillet
RadiO'Courtrai
W. V. R. 0.
PETITES ANNONCES
LE SUD, dimanche 2 janvier 1938.
Le tarif est de 1 franc la ligne avec
ium de 5 francs par insertion.
Pour un placement sûr
Ne cherchez pas ailleurs confier vos
capitaux qu'à LA CAISSE HYPO
THÉCAIRE ANVERSOISE (près de
soixante années d'existence).
Adressez-vous ADOLPHE SIX,
place Houthem (Ypres) qui vous don
nera tous les renseignements et sans
engagements.
Femme de ménage demande journées
3 4 jours par semaine.
S'adresser No 4. Rue des Invalides,
Comines-Belgique.
Agent de change correspondant
près de la Bourse de Bruxelles.
31, RUE DE MENIN, YPRES
Téléph. 144
BOURSE
COUPONS
TITRES
CHANGE
Bureau ouvert le dimanche
pendant la saison.
Impr. M. Dumez-Truwart. Wervicq.
DEMANDEZ UNE DÉMONSTRATION
CHEZ NOS AGENTS.
ou 76 francs par mois.
VOUS SEREZ ÉDIFIÉS
BLANKENBERGHE
DUBOIS
BRUGES
NEEF
COMINES
MINNEKEER
COURTRAI
AMEYE FRÈRES
FURNES
WASTEELS
HERSEAUX
VAN LANCKER
HEYST S/MER
DE JONGHE
HULSTE
LYBEER
KNOCKE
JOURET
LA PANNE
PARMENTIER (Un. Rd.)
LICHTERVELDE
D'HEEDENE
LOO
FONTEYNE
MENIN
COUSSEMENT Jules
MIDDELKERKE
DE PORTER A.
MOUSCRON
MALFAIT
OSTENDE
BOUR/EZ
RENINGHE
FRERE
WATOU
DE CALF
WERVICQ
LEIRE Max
YPRES
COUSSEMENT
POPERINGHE
DECORTE
rue Sergent Debruyne, 32
Rue du Bourg, 4
Rue de Wervicq, 132
Rue Longue des Pierres, 3
Zuidbrugweg, 27
Rue Louis Boute, 10
Rue de l'Eglise, 67.
Kerkstraat, 47.
Avenue Dumortier, 15
Grand'Place, 3
Thouroutstraat, 395
Place du Marché.
Rue Yvonne Serruys, 48
Avenue Léopold, 80
Chaussée de Risquons Tout, 4
Place Ste Catherine 27
T.SF.
T.S.F.
Rue Neuve, 83
Place Vandepeereboom, 19
121, rue d'Ypres
A VENDRE.
MAISON DE RENTIER.
S'adresser 37, rue Carton, Ypres.
A VENDRE DE GRE A GRE
Belle et grande
MAISON DE COMMERCE
avec grand jardin.
bien située au centre d'une ville fron
talière usage de tout commerce, ac
tuellement magasin de meubles.
A vendre avec ou sans reprise des
marchandises.
Ecrire G. L. W. bureau journal.
Etude du Notaire DEVOS Wervicq
VENTE PUBLIQUE
LUNDI 17 JANVIER 1937,
3 heures précises de l'après-midi, au
Faubourg de Comines rue d'Hou
them.
Etu'e du Notaire Jacques RAMAULT
Wervicq.
VENTE PUBLIQUE
BELLE PROPRIETE COMMERCIALE
Séance unique
JEUDI 13 JANVIER 1937
3 heures de relevée au prétoire de la
Justice de Paix Wervicq, Place St Martin
A LOUER
Maison de commerce avec garage et
jardin d'environ 13 a., située près de
la Place Houthem-Ypres.
S'adresser en l'étude du notaire Guil
laume DEVOS Wervicq.
A VENDRE
2 réchauds gaz, et 1 machine a
Pou- les petites annonces, et la cor
respondance qui s'y rapporte, nos lec
teurs sont priés de s'adresser chez
BOUDRY-TEMPERMAN, Imprimeur,
Rue de Menin, 25, Ypres. TéL 247.
DIMANCHE 2 JANVIER 1938
7 h. (203,5 m.) Joyeuse matinée. 8.30
Concert offert aux malades. 9 h. Nou
velles régionales. Chronique espérantiste.
9.15 Emission gaie. 9-30 Musique
orientale. 10 h. Chronique fiscale par
M. A. Forman, Expert-comptable. 10.15
Sonate en ré majeur de Mozart. -10.30
Rêveries. 11 h. L'histoire de la chan
son allemande (Chansons de Schubert, Schu-
mann, Brahms, Wolff) avec le concours de
M. Albert Van Ackere, Baryton. 11.30
Variétés. 12 h. Emission réservée au Da-
vidsfonds avec le concours de M. Julien
Casier, ténor et l'orchestre de la station s. 1.
d. ce M Nestor Hermans 13 h. Fin.
15 h. (203,5 m.) Marches. 15.15 Bal
Champêtre. 15.30 Emission enfantine par
l'Oncle Fred Distribution des prix aux pe
tits propagandistes. 16.15 Humour... par
M. Willv Vervoort. 16.30 Variétés.
16 45 Résultats du Football. 17 Fin.
20 h. (201,7 m.) Concert religieux du
W.V R.O, 20.30 Choix d'ouvertifces de
Suppé. 21 h. Chansons gaies. 21.15
Quart d'heure intellectuel s. I. red. de
Mr J. Merks. 21 h. Musique Viennoise.
22 h. Soirée de danse. 22.30 Fin.
LUNDI 3 TANVIER
7 h (203,5 m.) Matinée du WVRO.
9 h. Fin.
12 h. (203 5 m.) Airs du Midi.
12.25 Bourse du travail. 12.30 Les Com-
median Harmonists chantent. 12.45 Chez
nos siffleurs. 13 h. Disques humoristi
ques. 13.30 Fantaisies orchestrales
14 h. Musique de ballets. -14 h. 30 Mar
ches et Danses. -15 h. Fin.
MARDI 4 JANVIER
7 h. (203,5 m.) Matinée du WVRO.,
9 h. Fin.
12 h. (203,5 m.) Concert apéritif.
12.25 Bourse du travail. 12.30 Mando
lines. 12.25 Potpourri hivernal. 13 h.
Chronique sportive. 13.15 Chansonniers
néerlandais. 13.45 Musique Tziganne.
14 h. Concert par le trio du WVRO
s. 1. d. de Mr Roger Schoutteten. 15 h.
Demi-Heure pour la femme Chronique
La femme et le home 15.30 Extraits
d'opérettes françaises 16 h. Les Hodlars
dans leur répertoire. 16.30 Conte pour
les petits. 16.45 Varié. 17 h. Fin.
19 h. (201,7 m.) Emission enfantine par
l'Oncle FRED. 19.45 Pour tous. 20 h.
Cabaret Les Sterrekijkers 21 h. Fin.
MERCREDI 5 JANVIER
7 h. (203,5 m.) Matinée du WVRO.
9 h. Fin
12 h. (203,5 m.) Menu Musical. 12.25
Bourse du travail. 12.30 Musique ita
lienne. 13 h. Intermède d'accordéon par
M. W Delombaerde. -13.30 Chansons.
13.45 Musique populaire d'antan. 14.00
Etoiles de l'Ecran. 14.30 Le ballet Rus
se de Luigini. 15.00 Fin.
JEUDI 6 TANVIER 1938.
7 h. (203,5 m.) Matinée du WVRO.
7.30 I a Ute des rois-maees. 7.45 Varié.
9 00 Fin.
12 h. (203-5 m.) Musique de danse.
12.25 Bourse du travail. 12.30 Nous vous
offrons la belle musique. 13 h. Le tour
du monde en 30 minutes. 13.30 Les mé-
moîrrs de Tud. Slim rar lui-même. 13.45
La bel'e chanson chez nous et ailleurs.
14.30 Musique de genre. 15 h. Œuvres
de rrp-'-ositeurs célèbres. 15.30 Intermède
Av;o'on et riano oar Mrs. Croquison et
Van T-'enhem. 16 h Enregistrements de
Tito S^hina. 16 11 Piano. 16.30 Les
succès de lozef S-Hmtrlt. -16 45 Fanfares
orpiit-res. 17 h Fin.
?1 h. (201.7 pi 1 F^aits d'opérettes et
de f;Vs 21.4-5 Les Chosaques du Don.
22 h. Soirée de valse. 22 h. 30 Fin.
VENDREDI 7 JANVIER
7 h. (203,5 m.) Musique légère. 7.30
Leçons de la vie. 7.30 Varié. 9 h. Fin.
12 h. (203,5 m.) Chansons de route.
12.15 Schlagers. 12.25 Bourse du tra
vail. 12.30 Foxtrots et tangos. 12.45
Œuvres de Strauss 13 h. L'Orchestre
Mark Weber. 13.30 Récital de piano par
Mr. Marcel Gazelle. 14 h. Chansons.
14.30 Danses avec castagnettes. 14.45
Œuvres de Haendel. 15 h. Revue d'in
struments. 15.30 Intermède de chant et
piano par Mlle Suzanne Andrey. 16 h.
Pour tous. 16.15 Chronique du jardinage
par M. J. D'Haene. 16.30 Concert varié.
17 h. Fin.
19 h. (201,7 m.) Orchestres viennois.
19-15 «Parlons bien» par Mr. A. Ge-
vaert. 19.30 Programme varié. 19.55
Causerie par P Sluis. 20.10 Causerie par
Mr. Jules Van Ackere La Musique Russe
Borodine et Moussoresky 20.45 Airs
du soir. 21 h. Fin.
SAMEDI 8 JANVIER
7 h. (203,5 m.) Demi-Heure Mariale.
7.30 Musique légère. 9 h. Fin.
12 h. (203,5 m.) Le rendez-vous des amis
du WVRO Disques demandés Dar les audi- i
teurs. 12.25 Bourse du travail. 13 h.
Chronique sportive. Musique demandée.
14.30 Concert par l'orchestre de la sta
tion s. 1. d. de M. Léon Vandeginste. j
15-30 Les favoris du chant. 16 h. Inter
mède d'accordéon par Mr. M. Vansteenkiste.
16.30 Danses modernes. 17 h. Fin.
19 h. (201,7 m.) Pour tous les goûts.
19.30 Varié. 20 h. Chronique Arts ef
métiers» 20.15 Chansons populaires fla
mandes. 20.30 Musique allemande.
21 h. Fin.
d'une maison avec 5 ares 62 ca. Comines,
rue é'Houthem, 12, divisé en 3 lots.
Droit d'accumulation.
Séance unique
Tous renseignements en l'étude.
d'une
étant le Café A L'Etoile
et comprenant maisonestaminet, garage, ma
gasins, écuries, serre et dépendances, le tout
sis Comines, Chaussée de Ten Brielen,
contenant sous fond bâti, cour, jardin et
terre 19 ares 53 centiares.
Divisée en 4 lots, comme indiqué aux af
fiches avec plan.
Droit d'accumulation.
Tous renseignements en l'ctude.
9*9— i WJI »»maiip—W
couper l'herbe.
S adresser A G. au bureau <h> irw
nai.
