Hôtel Skindles
I
Marchés
LHEURE EXACTE
OMEGA
(aportée
cte tous t
RENOMME POUR SON
Précision, qualitéélégance.
etv! rrvT,.
EST BEL ET BON
LE SUD, dimanche 2 janvier 1933.
tisations vu les trois cent cinquante mille
francs de bénéfice brut qu'ils peuvent réa
liser par la fermeture des magasins de fer
Courtrai.
Les fournisseurs et patrons forgerons sont
complètement d'accord d'entretenir la bonne
entente prévue dans la convention, et de
Mendre cœur le progrès du métier des
forgerons. (Acclamations générales.)
Dans le discours de Mr. Sçhaerlaeken,
vétérinaire de l'école d'Ypres, nous trouvons
qn exposé de vie familiale technique.
Enfin le discours de Mr. le Président de
fdouscron, en flamand, et de son secrétaire,
en français, étaient particulièrement intéres
sants pour la raison suivante Que pou-
VOns-nous comme forgerons et commerçants
aqprès d'un client, où le mari est flamand
et la femme d'expression française Rien
ou presque rien. Que les enfants appren
nent deux langues, et tout se modifiera.
Le discours final de l'honorable bourg
mestre a été excellent.
Mr. le Bourgmester assista la fête jus
qu'à la fin. Sa dernière parole avant le dé
part, après les remercîments usuels, fut
«Vive le nouveau Doyen, M. Léon Van-
dermarlière
CRCHX DE FEU
Attention Retenez tous cette date le
samedi 22 janvier au Théâtre communal
om jouera la revue ONTPLOFT au
profit de la caisse de secours des Croix de
Feu. Une belle soirée et une bonne œuvre.
L'ARTICLE 69
M. le Bourgmestre nous écrit au sujet
de l'article 69. Il estime que cette critique
était prématurée, le Ministre compétent
n'ayant pas encore pris de décision, et que
d'autre part, la Ville ne se range pas 4
l'avis unilatéral du Ministre des Finances
concernant les Halles.
Mais M. le Bourgmestre insiste tout par
ticulièrement sur sa gestion financière. Nous
sommes fort l'aise pour lui donner rai
son sur ce point, ayant combien de fois af
firmé que la gestion financière est bonne.
Mais s'il n'était qu'échevin des finances ce
serait parfait. Quand on est bourgmestre cela
ne suffit- pas. D'ailleurs nous serions d'au
tant plus heureux de trouver en M. Van-
derghote un bourgmestre actif, que nous re
connaissons en lui une bonpe gestion des
deniers communaux. Il est une quajité que
nous prisons surtout chez lui il n'est pas
politicien, ou si peu. Et c'est parfait.
Alors pourquoi ne pas avoir un sursaut
d'énergie, et ne pas se donner, Cœur et
âme, au bien de la cité. Nous écrivons au
jourd'hui ce que nous lui avons dit sou
vent il a l'étoffe d'un grand bourgmestre.
Il suffirait qu'il en ait l'activité.
Et nous citons ces chiffres qu'il nous com
munique et qui sont fort éloquents La
situation que j'ai trouvée en 1932 compre
nait un déficit budgétaire de 550.000 francs,
un déficit dans les comptes de 1.350.000 frs
et 3 millions de dettes payer. La situa
tion se traduit en 1936 par un boni de
1 million, 150.000 francs.»
Nous le redisons bon argentier, et cela
ne dépend que de lui d'être un bourgmestre
actif.
Dimanche 9 janv. en l'église St-Marbn
11 h. 30 messe pour le repos de
l'âme de Monsieur et Madame A. GRU-
WEZ-LOONIS et Madame Irma SA-
LOME, épouse de M. Aimé GRUWEZ.
YPRES
en face de la gare
Tél. 3.
POPERINGHE
nie de l'Hôpital, 43
Tél. 24. Vaste Parc.
RESTAURANT, SES SPÉCIALITÉS.
SALLES POUR BANQUETS. DINERS DE NOCE. ETC VINS FINS.
PRIX MODÉRÉS
Projets de Ment» sur demande. Propriétaire V. M. BENTIN.
387
MA 1«1
Fr. MU,-
l'heure exacte pour la vie
Maison DONCHE et FILS
II, rue de Dixmude, YPRES
Tdorlogerie montres, régulateurs, etc.
en tous genres et des marques les plus
réputées. Maison rénommée pour les
réparations.
Bijouterie les dernières nouveautés.
Réparations et transformations de
bijoux.
Argenterie pour tous les goûts.
Grand choix Prix modérés.
Maison de confiance.
SEMAINE RELIGIEUSE
MESSES ANNIVERSAIRES
SAiNT-NfARTIN
Dimanche 2 janvier 11 h. 30 pr.
Mlles Dedulle et Mme Pinte-Dedulle
SAINT-PIERRE
Dimanche 2 janvier A 8 h. 30 pr.
César et Syîvère Ramboer.
Jeudi 6 9 h. pr. M. Constant Baert.
SAINT JACQUES
Dimanche 2 8 h. 30 pr. M. Edouard
Beun et son épouse.
SAINT-NICOLAS
Dimanche 2 9 h. pr. Mr. Joseph
Duflou.
Dimanche 2 janvier Fête du Saint
Nom de Jésus 7 h. communion
générale pour les membres de la Li
gue masculine du Sacré-Coeur.
Jeudi 6 Fête de l'Epiphanie Absolu
tion générale pour les membres du
Tiers-Ordre.
A 9 h. Grand'messe.
Le soir 6 h. 30 Heure Sainte.
EGLISE DES PERES CARMES
Samedi 1 janvier Nouvel An Cir
concision.
A 9 h. messe solennelle.
A 1 7 h. salut solennel.
Dimanche 2 janv. S. Nom de Jésus.
A 9 h. m. sol. pr. le repos de l'âme
de M. Edmond Simoens.
A 1 0 h. 30 m. mensuelle en l'honn.
de St Albert l'int. des membres
vivants et défunts de la confrérie.
Jeudi 3 janv. EPIPHANIE.
A 9 h. messe solennelle.
A 18 h. Salut.
Vendredi 1 er du mois, dédié au Sa
cré-Cœur.
De 5.30 8 h. exposition du T.S.
Sacrament.
A 7 h. messe pour les membres de
la Garde d'Honneur.
A 1 8 h. salut, sermon et exercices de
la Garde d'Honneur.
ALLOCATIONS FAMILIALES.
Naissances
Cousein Jacques, Rue de Mer,in, 21.
Vàndevcorde Charles, 18. Rue de Verger.
Dubois André. Rue de Boesinghe, 18.
Grvffon Ernest, Kalfvaart, 40.
Mariage
Bollein Albert, garçon-brasseur et Caese-
maecker Marie-Louise, ouvr. d'us., tous deux
Ypres.
Décès
Boutens Catherine, 86 ans, s. pr., veuve
Morel Edouard, 288, Ch. de Zonnebeke.
Vandenbussche Emile, 14 jours, Rue de
Dixmude 21. Corneillie Eugène, 41 ans,
cabaretier. époux Delattre Mathilde, Rue du
Lombaerd, 28. Dewitte Francis, 52 ans,
cultivateur, veuf Maertens Alix, 11, Rue
Wennmck.
Le Bureau de l'Etat-civil sera ouvert le
dimanche 2 janvier 1938, de 11 h. midi,
pour les déclarations de naissances et de
décès.
Mercuriale du samedi 24-12-1937.
Froment, 132-134 les 100 k. Seigle,
120.-122. Avoine 118-120. Orge de
brasseurs 128-139. Orge Fourragère 118-
120. Pois 130-134. Féveroles 126-
128. Pommes de terre, 30-35,Beurre,
25.50-26,50. le k. œufs, 0,75-0,80. la
pièce. Paille de froment, 18-22 les 100
k. de sçigle, 1.7-19. d'avoine 18-20.
d'orge, 20-22. Foin de prairie, 30-35.
de trèfle 3.8-40. de Luzerne, 36-38.
Lin brut 90-93. Graine de Trèfle,
(ord.) 24-26. blanc 28-30. batard 30.
rouge incarnat 30-34. blanc incarnat
33-35. Betteraves fourragères 80-83 les
1000 kilos.
Avis au non-salariés.
Loi du 10-6-1937 applicable partir du
1-1-1938.
Y SONT ASSUJETTIS employeurs, pa
trons et anciens patrons, travailleurs indé
pendants tels que industriel*, commerçants
et boutiquiers, tenanciers de café, d'hôtels et
de cinémas, coiffeurs boucher*, boulangers,
relieurs et libraires, agents commerciaux, ma
ritimes et de change, parmaciens, médecins
avocat*, huissier*, architectes, agriculteurs,
etc
OBLIGATION de s'affilier une caisse
mutuelle d'allocations familiales qu'ils aient
charge de famille ou non.
COTISATIONS verser dont le montant
sera déterminé par arrêté-royal et variera
d'après le degré d'aisance des assujettis, ré
partis par catégories cet effet.
ALLOCATIONS équivalentes celles al
louées actuellement aux salariés
Par an pour
1 enfant
225 1rs.
2 enfants
585 frs.
3 enfants
1.221 frs.
4 enfants
2.253 frs.
5 enfants
3.7Q5 frs.
6 enfants
5.157 frs.
7 enfants
6.609 frs.
8 enfants
8.061 frs.
9 enfants
9.513 frs.
10 enfants
10.965 frs.
CHOIX DE LA CAISSE
libre. Cepen-
dant il y va de l'intérêt de l'assujetti de
faire partie d'une Caisse qui, forte de sa
neutralité politique, n'a d'autre souci de fai
re œuvre sociale. LA CAISSE DE COM
PENSATION DE L'UNION PATRONA
LE DE RENAIX (A.S.B.L.) UPRAF
qui existe depuis 15 ans et dont l'expérience
en matière d'allocations familiales est ap
préciable ai institué une mutuelle qui ne
borne pas son rayon d'action aux intéresses
de «la région de Renaix et de l'arrondisse
ment d'Audenarde, mais L étend particulière
ment toute la Flandre Occidentale.
L'adhésion est gratuite et ne lie l'assu
jetti que dans la mesure prévue par la loi.
Pour tous renseignements, s'adresser l'U-
PRAF RENAIX.
EXPERTISE DES VIANDES EN VUE
DE RENFORCER LE CONTROLE
ALIMENTAIRE.
L'arrête royal du 20 octobre 1937 complé
tant une série de modifications la loi du
4 août 1890 relatif la falsification des
denrées alimentaires et l'arrêté royal du
23 mars 1901 sur l'expertise des viandes
vient d'entrer en vigueur en vue d'un con
trôle plus sévère sur l'alimentation.
Cette loi comme le plupart laisse la porte
ouverte sa non efficacité vu les différents
aléas, et ne peut donner un rendement ef
ficace que sous un régime corporatif, où la
représentation professionnelle collabore la
formation des lois.
Comme solution principale il suffit de
construire de toute urgence des abattoirs ré
gionaux sollicités depuis bien longtemps évi
tant toute fraude fiscale, concurrence déloy
ale et qui produiraient une contrôle efficace
au point de vue de la santé publique.
Le projet de loi sur les vices rédhibitoi-
res pour animaux de boucherie (loi 25 août
1885 amendée le 3 juillet 1894) déposé le
19 mars dernier par notre camarade le Dé
puté Horqard et qui comme beaucoup d'au
tres projets de loi déposés par Rex, reste
enfoui dans les tiroirs, contient d'ailleurs
cette clause, dont notification a été transmise
la Ligue Belge contre le Cancer et Tuber
culose.
En attendant la réalisation de toutes ces
iustes réformes il est regrettable de consta
ter que ce sont les contribuables en -«te
matière la Santé de tout un peuple, qui
•ont dupes de l'indifférence de nos gou
vernants.
Heureusement un jour viendra qui tout
payera
