Ostende
Grand hôtel Moderne
(BcbQ
rUr-iHI
Bruges.
COMPTABILITE
L'ETOILE
MEUBLES
LITERIES
LE SUD, dimanche 9 janvier 1938.
OU DEVONS-NOUS
PLACER LE CRUCIFIX
ET AU TRIBUNAL
BIENFAISANCE.
EGLISE NOTRE DAME
AU HAZEGRAS.
VENDEUSE DE JOURNAUX
GRAVE ACCIDENT
AU COURS D'UNE FETE.
ASSEMBLEE ANNUELLE DE LA
SOCIETE DE St VINCENT DE PAUL.
NOËL DES PETITS FRANÇAIS.
Quand vous devez loger Bruxelles
que demandez-vous l'hôtel de votre choix
Des agréments du confort moderne
Une cuisine saine et soignée
Des communications rapides avec le centre
de la Ville
Vos vœux seront comblés
en descendant an
Place Princesse Elisabeth,
BRUXELLES m
POUR UN SAISON D'HIVER.
Les Magasins de Meubles
les plus vastes des Flandres
GRANDS MAGASINS
44, Rue Nord du Sablon, 44
BRUGES Tél. 334.27
Entrée Libre.
BILLET DE BRUGES
pour vos écritures, Bilans, Inventaires, Contrôle etc., écrivez D. B. C.
Bureau du Journal.
Le Christ doit présider notre activité pro
fessionnelle. Le Christ en Croix est par Lui-
même l'emblème par excellence du Chrétien.
C'est pourquoi nous placerons le crucifix
dans nos maisons. Où Dans la chambre
coucher, dans la chambre de famille, dans
le salon également dans l'atelier, le bureau,
le magasin, la boutique Oui, parce que
notre profession doit se pratiquer sous le
regard de Dieu, d'après les lois divines et
la gloire divine
Le Crurifix ne doit pas se trouver dans
les boutiques où l'on trompe les clients, dans
les bureaux où se traitent des affaires lou
ches, dans les ateliers où le personnel est
exploité.
Il doit présider aux affaires honnêtes chez
les gens honnêtes.
(Extrait du Journal La Croix de Belgique)
Depuis que le tribunal de Commerce d Os-
tende a reçu hospitalité en la salle des séan
ces de l'hôtel de Ville, le Crucifix ne se
trouve iplus en la salle où se débattent en
justice les affaires appelées pour défendre
les intérêts des gens honnêtes.
Je relis l'extrait qui précède Où le cru
cifix doit-il se trouver et pourquoi où il ne
doit pas se trouver et pourquoi. Je n'ose pas
conclure. J'aurais peur de comprendre pour
quoi le crucifix ne se trouve pas dans la
salle des séances du Conseil l'Hôtel de
Ville.
Je n'ose pas rapprocher de ce pourquoi,
celui qui motiverait l'absence du crucifix
dans la salle d'audiences du Tribunal de
Commerce.
J'estime que le Crucifix ne se trouvant pas
dans la salle où des Chrétiens sont appelés
prêter serment devant Dieu et les hommes
c'est insulter nos institutions les plus sa
crées témoignage sous la foi du serment,
respect dû la religion, jugement rendu se
lon les principes de la doctrine du Divin
Maître.
Depuis un an, c'est la cinquième fois que
je signale cette absence de crucifix au Tri
bunal de commerce. Cela n'a pas l'air d'é
mouvoir. Pourquoi Je n'ose pas conclure,
mais j'ose signer popr qu'on m'en donne les
raisons et je répondrai, alors.
De Jaeghere.
Les heureux résultats obtenus les deux
années précédentes ont engagé les étudiants
du Collège Notre Dame récolter pour la
troisième fois, des dons en nature tels que
vêtements, chaussures, victuailles pour venir
en aide de nombreux pauvres honteux en
ces temps de détresse. Nous sommes con
vaincus que les 7 et 8 janvier, ils feront en
core une tournée fructueuse grâce la gé
nérosité de coeur des Ostendais qui leur
réserveront bon accueil.
Le Rév. Mr. le Curé Deridder, nommé
curé la Madeleine Bruges sera remplacé
par le Rév. Mr. le Curé de Caneghem, nom
mé curé la Paroisse Notre Dame au Ha-
zegras.
depuis 42 ans, Marie Van Triel vient de
mourir 75 ans.
Au banquet de la fête de la jeunesse, un
abat-jour de lustre d'éclairage en tombant
blessa profondément Mlle Demey la tête.
Mlle Pintelon fut contusionnée au bras. Un
médecin dut être requis pour les soigner.
Cette assemblée s'est tenu le dimanche 26
décembre 1937 11 l/2 h. réunissant les dé
légués des différentes paroisses de la Ville.
Le Très Rév. Mr. le Doyen Desmet ex
prima une fois de plus l'estime dans laquelle
l'autorité ecclésiastique tient l'œuvre des
amis des pauvres, fondée par Saint Vincent
de Paul Mr. le Notaire honoraire Van Cail-
lie retraça la situation de la Conférence,
mettant en évidence les difficultés créées par
la misère des caisses de Paroisses pauvres où
se trouvent de multiples besoins.
M. Vandenberghe, président général des
Conférences St Vincent de Paul de la pro
vince a demandé le rapport détaillé sur la
situation de Caisse des Paroisses d'Ostende.
Il est possible, et nous le souhaitons, qu'une
aide soit accordée certaines d'entre elles.
Dans l'intimité et l'agrément d'une belle
fête de famille, les petits Français d'Ostende
et des environs, grâce au dévouement de la
Société française de bienfaisance, ont vécu,
avec leurs parents, d'heureux moments.
Mr. Ruhl avait préparé avec goût la cor
diale fête de Noël en ayant fait apprêter une
des grandes salles de l'Hôtel de l'Océan. Il
reçut les félicitations que mérite son art d'or
ganisation. Décoration aux couleurs françai
ses et belges, arbre de Noël gigantesque, il
lumination féerique, cadeaux d'assistance
charitable cachés jusqu'au moment de la
distribution, table richement disposée, ser
vice de choix luxueux, ensemble arrangé avec
recherche, tout cela valut Mr. Ruhl les
éloges que nous nous plaisons souligner.
Au goûter servi 150 convives, café, cho
colat, au choix, cramique, gâteaux, desserts
en quantité rien ne manquait pour que ce
fut un régal pour tous.
A la partie concert Jacques Derinck se fit
applaudir comme virtuose de l'archet, un pe
tit prodige de 11 1/% ans- Mr. Vanneste avec
une belle maestria fit chanter son violoncelle
par une interprétation impeccable d'airs
ayant le don de faire vibrer l'âme des con
naisseurs.
Après quelques mots de circonstance fine
ment dits par le président Mr. Julien De
rinck pour remercier tous ceux qui collabo
rèrent la fête, Mr. Coolen, conseiller com
munal, exprima au nom de la ville les sen
timents d'amitié qui unissent deux Nations
sœurs. Mr. Richard, Consul de France, re
mercia Mr. Coolen et la Ville d'Ostende,
puis il félicita le Comité de la Société de
bienfaisance française.
Père Noël fit enfin la distribution des
paquets et le dépouillement de l'arbre au
grand bonheur des petits Français nécessiteux
qui oublièrent un peu les duretés de l'exis
tence, dans une fête d'opulence pour eux
et de laquelle ils auront emporté durable un
charmant souvenir.
FETE DU COMMERCE.
La grande fête du Commerce Ostendais
s'annonce comme devant dépasser tout ce
qui fut fait de mieux jusqu'ici. Nous n'en
dirons pas davantage pour en laisser la pri
meur ceux qui y assisteront. C'est le 15
janvier, qu'elle aura lieu. Les invitations se
ront envoyées sur demande adresser Mr.
Smissaert, 6, rue St Sébastien, Ostende.
Depuis longtemps, tout est mis en œuvre
Ostende pour qu'en hiver, des visiteurs
viennent y retrouver les agréments qu'of
fraient autrefois les grandes cités où, pré
sent, l'air est vicié. Si nous nous en rappor
tons aux succès connus l'occasion des fê
tes de Noël et du Nouvel an, nous pou
vons espérer dans la réussite des saisons
d'hiver. Au Kursaal, l'Impérial, au Grand
Palais des Thermes, l'Océan, partout du
monde, de l'entrain, du bonheur dans une
merveilleuse atmosphère. Beaucoup d'hôtels
la digue connurent du monde comme en
été. On se plaint toutefois dans les hôtels de
la déficience des clientèles belges et fran
çaises. Il semble que les sports d'hiver en
Suisse, en Autriche et même en Ardennes
font une concurrence notre saison d'hiver
et contre elle nous aurons difficile remon
ter le courant.
Installations
complètes de
villas, pen
sions de fa
mille, etc.
Spécialité de
fou rnitures
pour pen-
s i o n n a t s,
couvents, hô
pitaux, etc.
Le Cercle Colonial et Maritime organise
une nouvelle conférence du R. P. Yvoo.
Cette conférence aura lieu la Salle De
Buck et sera accompagnée de la projection
d'un film en couleurs. Le R. P. Yvon a
pris comme titre de la conférence fixée au
jeudi 13 janvier 18 h. Ma dure cam
pagne de 1937 Les membres du Cercle
Colonial et Maritime sont gracieusement in
vités. Entrée générale trois francs.
m
Deux nouvelles salles enrichissent le ma
gnifique ensemble du Musée Gruuthuuse.
Ces salles sont consacrées au bois et au fer,
la sculpture et la ferronnerie. L'une ren
ferme la collection du Moyen Age et l'autre
celle de la Renaissance. La présentation en
est parfaite, et pour en être convaincu il
suffit d'en connaître l'auteur M. R. Cop-
pieters 't Wallant, l'organisateur incompa
rable des collections du Gruuthuuse.
Deux expositions au Studio San Salva
dor de Fernand Coevoet
A la Salle Memlinc de Jér. de Pauw.
Le contrat entre la Ville et la troupe du
théâtre de Bruges est rompu. Procès civil
intenté par la Ville Madame Borodine,
qui sera plaidé cette semaine.
Les 8 et 9 janvier 1938, partir de
14 h. 30, les Guides de la le et Ile Com
pagnie de Bruges organisent la salle de
la Cour des Princes une exposition de
leurs activités et une vente d'objets fabri
qués par elles.
Un Tea Room sera ouvert partir de
15 h. 30.
A 5 h. 30 les Guides de la le Com
pagnie lanceront leur Appel du Camp
(chœur parlé et chanté). La représentation
se terminera par le traditionnel Feu de
Camp
t
Voici le programme du 2e Concert du
Conservatoire lequel aura lieu le dimanche
9 janvier prochain 4 heures en la grande
salle du Théâtre, sous la direction de M.
Joseph Ryelandt, avec le concours de M. Jo
seph Van Roy, professeur au Conservatoire:
1. Deux tableaux brugeois pour or
chestre Maurice De Roo
2. Concerto en sol pour piano et or
chestre Beethoven
Solo M. J. Van Roy.
3. Le^ Charme du Vendredi Saint Ex
trait de Pars if al Wagner
4. Burlesque pour piano eet orchestre
Solo M. J. Van Roy R. Strauss
5. Ouverture de l'Opéra Oberon Weber
Piano PLEYEL
Le bureau de location est ouvert en la
Maison Van Hecke, rue Espagnole.
Le Comité de l'Union des Mères et Veu
ves de Guerre et des Veuves d'Invalides de
Belgique organise le samedi 22 janvier 1938
16 h. 30, dans les salons du Grand Hô
tel rue St-Jacques, un tournoi de bridge
avec souper.
Celui-ci est donné au profit des familles
nécessiteuses des Héros morts pour la Patrie.
Le Comité a le grand espoir qu'un cha
leureux accueil sera réservé aux invitations
que la Société Brugeoise recevra incessam
ment.
La PHARMACIE VAN DE VYVERE»
39, rue Haute est ouverte le dimanche 9
janvier.
(voir la suite et fin en page 4)
