Herseaux.
Grandeurs et misères
d'un Aquarium
Marchés
Wervicq
Dottignies.
Poperinghe.
DE VIVRE
t
LE SUD, dimanche 9 janvier 1938.
Mr. Jules Arnould vient d':tre nommé
receveur de première classe des douanes
Herseaux au Petit-Audenarde. Né en 1888
Wellin (Luxembourg) il était entré dans
l'administration des douanes en 1908.
PETIT POISSON DEVIENDRA GRAND..
Ministère des Transports
ADMINISTRATION DE LA MARINE
AVIS
Des places d'élève-pilote sont conférer
au service des Bouches de l'Escaut. Les can
didats doivent être porteurs d'un diplôme
d'officier au long cours âge maximum 35
ans (40 ans pour les anciens combattants
et assimilés et les capitaines au long cours).
Rémunérations 15-300 fr. 10
/variable suivant l'index-number) frais
de mer comme élève pilote 19-000 fr.
10 -f frais de mer 5000 de remises
comme pilote-auxiliaire (après un an) en
viron 48.000 fr. comme pilote (au fur et
mesure des vacances).
La connaissance du flamand est exigee^
Demande adresser au service du pilo
tage Ostcndc.
On a trouve, étendu sans connaissance
sur le pavé de la Grand'rue, le jeune ou
vrier d'usine, Octave Dupont, d'Evregnies.
Un automobiliste inconnu l'a transporté dans
un estaminet. Revenu lui, le jeune homme
«irait déclaré avoir été tamponné par une
automobile, alors qu'il roulait vélo. La
gendarmerie qui fut avertie de cet accident
fit transporter le blessé l'hôpital de Mous-
cron. On recherche l'automobiliste.
ETAT-CIVIL
Décès. Jean-Baptiste Hinnekens, 57
ans, rue de la Montagne, décédé Mous-
cron.
Publication de mariage. Albert Be-
haen, journalier, et Elise Himpe, piqurière
Iseghem.
Décès Robert Martens, 6 mois, dé
cédée chaussée des Ballons, 508, domiciliée
Wattrelos.
YPRES, Mercuriale du vendredi 31 dé
cembre 1937.
Froment 133-135 les 100 k. Seigle,
120-122. Avoine 118-120. Orge de
brasseurs 128-130. Orge fourragère 118-
120. Pois 130-135. Féveroles 126-
128. Pommes de terre 32-35. Beurre
25-26,50 le k. œufs, 82-82 la pièce.
Paille de froment 18-22 les 100 k. Paille
de seigle 17-19. Paille d'avoine 18-20.
Paille d'orge. 20-22. Foin de prai
rie 30-35. de trèfle 38-40. de Luzerne
36-38. Lin brut 90-93. Graine de trè
fle ordinaire 24-26. blanc 28-30. bâ
tard 30. rouge incarnat 30-33. blanc
incarnat 33-35. Betteraves fourragères 80-
83. les 1000 k.
POPERINGHE, 31 déc. Beurre, 25-
27,œufs, 0,58-0,76 pommes de terre,
37 froment, 135 seigle, 118 avoine, 114.
COURTRAI, 3 janv. Beurre, 26,50-
27,50 œufs, 0,70-0,80 pommes de terre,
38-40 forment, 134-139 seigl", 115-120
avoine, 115-120.
DIXMUDE, 3 janv. 1938. Beurre, 25-
26 œufs, 0,77-0,78 pommes de terre, 30-
35,froment, 130-134 seigle 110-115
avoine, 115-120,
FURNES, 5 janv. Beurre, 25,50-27
■œufs, 0,78-0,86 pommes de terre 32-38
froment, 134-136; seigle, 113-114,—
avoine, 114-115,
1893, Ostende connaissait ce moment-
là, une gloire que lui valait les rois, les
princes, les shahs de Perse et d'ailleurs, ses
pimpants équipages, son Kursaal, sa digue,
ses fêtes. C'était la ville mondaine, la pla
ge d'une élite, laquelle les trains de plai
sir apportaient leur note populaire. Au bon
vieux temps... La jeunesse ne connaissait
de la mer ni ses dancings ni ses cocktails.
Elle y allait pour jouir de son spectacle. Les
filets crevettes étaient en honneur depuis
ils ont été remplacés par des raquettes de
tennis. Les parents se promenaient sur la
digue, pape avec son canotier, son col, ses
manchettes et son cigare de dimanche ma
man dans sa jupe de taffetas, le cou pris
dans un col officier son chapeau large
bord et son inséparable ombrelle. Quand ils
prenaient un bain un de ces costumes ba
riolés dont la mode et les mœurs exigeaient
qu'ils tombassent au-dessous des genoux, le
sport se limitait sauter sur les vagues et
pousser des petits cris perdus destinés
effaroucher les spectateurs.
Ils parcouraient les quais où les voiliers
évoquaient l'aventure et, sagement, la soirée
venue se retrouvaient dans une pâtisserie de
vant des couques au beurre ou dans quelque
café devant un verre de bière qui ne portait
pas encore une étiquette anglaise.
Ces heures passées rêver ces plaisirs
de la plage qu'aujourd'hui on jugerait
monotones et sans intérêt avaient, comme
la mer, leur force attractive. On quittait
Ostende avec regret, et l'on y revenait tou
jours avec la même joie. Tout en se diri
geant vers la gare, on achetait ces coquil
lages multicolores et éclatants que des doigts
experts présentaient sous les aspects les plus
inattendus. Avec une photographie prise
l'intérieur, dans un décor très marine
accoudé sur la roue d'une cabine de bains,
c'était le souvenir que l'on emportait cou
ramment, d'un dimanche passé la mer.
Les villégiateurs aux mœurs simples et
candides de l'époque accueillaient avec un
débordement de joie, les attractions nouvel
les présentées au public. Ainsi en sera-t-il
pour la première exposition d'automobiles,
pour le premier cinéma, ainsi en fut-il
pour l'aquarium.
Il y avait ce moment-là Ostende un
ingénieux commerçant qui connaissait parti
culièrement bien les goûts de la clientèle et
qui avait d'ailleurs admirablement su en ti
rer parti en vendant des coquillages et en
exploitant l'industrie de la plaque sensible.
M. Fr. Lebon conçut l'idée de monter un
aquarium. Avec quelques amis il forma une
société anonyme et transforma cet effet
un local du boulevard Van Iseghem, dont
les caves voûtées dataient de l'époque espa
gnole. Il se rendit Hambourg, Amster
dam, Brighton pour y étudier les installa
tions similaires et se décida finalement pour
un complex de vingt et un réservoirs des
tinés recevoir une variété de poissons de
la mer du Nord et d'Irlande. Un tuyau ame
nait l'eau directement de la mer dans une
citerne, dont elle était sucée par une pompe
qui la projetait ensuite, sous pression, dans
les réservoirs. Les occupants de ceux-ci
étaient ainsi alimentés la fois en eau eet
en air. Des crevettes vivantes constituaient
leur nourriture.
Cet aquarium fut créé l'époque heureuse
où le chenal du port renfermait une faune
assez pittoresque, que l'usage du mazout
écarta plus tard de nos côtes et chassa vers
le large. Les chalutiers voiles amenaient
souvent du poisson vivant. Depuis, les cha
lutiers moteurs sont devenus plus impi
toyables.
La nouvelle attraction fit fureur. De Pen
tecôte septembre, 15 20.000 personnes
la visitaient. L'entrée, tout d'abord fixée
20 centimes, passa 25 centimes avec l'ap
parition de ces pièces de monnaie. Afin
de permettre aux élèves des écoles de s'y
instruire, l'Etat alloua un subside de 1,500
fr. la Ville suivit ce geste jusqu'en 1903.
Grands et petits y passaient de saines heu
res. Ils regardaient évoluer la sole, la liman
de, l'anguille de mer, la raie, le rouget, le
loup de mer et jusqu'aux espèces rares du
canal de Bristol. L'aquarium connaissait la
renommée. Lors de la création des aquariums
de Bruxelles et d'Anvers il céda ses poissons
ces derniers.
L'histoire ne nous dit pas le sort que l'on
fit pendant la guerre aux occupants de l'a
quarium. Quoiqu'il en soit, en 1920 les in
stallations étaient acquises par l'administra-
ton du Jardin Zoologique d'Anvers et en
1928 une partie d'entre elles, devenaient
un dépôt et un centre d'acclimation pour le
même Zoo. Depuis il est resté le domaine
d'un vieux maçon de métier, devenu pêcheur,
dont la mission consiste approvisionner
cette réserve gn poissons de la contrée. Nous
l'avons rencontré ces jours-ci sur l'estacade
devant* son filet, côté d'une gigantesque
boîte métallique percée de trous.
-- Et la pêche
Pas fameuse.
Alors que faites-vous pour y compen
ser
J'achète aux pêcheurs. Mais il n'est
pas toujours facile de trouver un poisson vi
goureux dans leur panier. Ils sont presque
démembrés ou étouffés. Je prends les plus
vivants et malgré cela il y a encore une
mortalité de 50 p.c.
Nous suivons l'homme dans son antre
aquatique encombré de filets et de lignes.
Sous les voûtes obscures apparaissent les
derniers réservoirs qui subsistent d'une in
stallation jadis cotée. A travers les verres
verdis nous regardons le congre faire ses
grâces, le sole se gondoler et les anguilles
de mer se glisser le long des parois. Plus
loin, les crabes se meuvent paresseusement et
les Bernard l'Ermite, toujours en quête d'une
coquille meilleure que celle qu'ils ont sur
le dos laquelle n'est même pas la leur
se dandinent autour d'autres êtres étran
ges qui présentent tous les aspects d'une fleur
tantôt blanche, tantôt rose, tantôt bleue ou
verte les actinies. Tout cela attend parfois
un mois et même davantage avant d'être
expédié Anvers. Leur gardien les met alors
dans les grands réservoirs de fer blanc et
les embarque avec lui pour la Métropole.
Naguère le petit dépôt d'Ostende était
le théâtre des multiplis phases de la vie des
crustacés qui s'y multiplaient, changeaient de
carcasse et se présentaient leur gardien
nus... comme des vers.
Aujourd'hui, l'aquarium d'Ostende n'a
plus la moindre prétention scientifique ou
éducative. Son rôle est ignoré, même des
Ostendais. Quant son passé, il rend plus
grande encore sa déchéance.
EREL.
Les Congrès la Foire Internationale
de Bruxelles en 1938.
A l'ocasion de la 18e FOIRE INTER
NATIONALE DE BRUXELLES qui aura
lieu du 13 au 27 mars 1938, dans les Palais
du Centenaire, de nombreux Congrès (Jour
nées) seront organisés par les principaux
groupements corporatifs ou professionnels
du pays.
En raison des avantages accordés au titu
laire de la Carte de Congressiste, le succès
de ces manifestations est d'ores et déjà as
suré.
Pour des raisons d'organisation, les ad
hésions ne seront plus reçues après le 15
janvier 1938.
Il est donc urgent de se mettre en rap
port ce sujet avec la Direction Générale
de la F.I.B. Palais du Centenaire Bru
xelles. Tél. 26.49.70.
Naissances
Lecluyse Emilienne, 1 7, Rue des Va
ches. Vantomme René, 7, Avenue
Gosseries. Vantomme Willy, 5, Rue
de Messines.
Publications de mariages
Carreyn Jérôme, tisserand Wervicq
et Décru Valentine, servante Comi-
Ties. Leroux Paul, brasseur Wer
vicq et Van Campenhout Clémentine,
sans prof, Wolvertem.
CONCERT. Le dimanche, 16 janvier,
salle du Casino-Palace, l'Harmonie royale
La Renaissance donnera son concert an
nuel avec le concours du Cercle dramatique
royal Les Bons Amis qui interprêtera
Martyre drame en cinq actes de d'Enne-
ry et Darbé.
ETAT-CIVIL
Naissance. Julien De Vrieze, rue Sous-
lieutenant Catoire, 16.
Décès. Hector Vandecasteele, 60 ans,
cultivateur, rue de la Liberté, 33. Bertha
Derycke, 50 ans, s.p. Croix-Rouge.
L'Abbé HANSSENS, économe au
petit séminaire Roulers, a été nommé
Doyen de Poperinghe, en remplace
ment de Monsieur le Chanoine Ver-
vaeke qui a donné sa démission.
L installation canonique aura lieu ce
dimanche 9 janvier 2 heures de l'a
près-midi.
Le nouveau Doyen sera cherché en
cortège l'Institut St Michel et conduit
St Bertin où aura lieu l'installation
canonique.
Photo Tofab
un privilège des gens. vraiment
bien portants, qui ignorent les dépressions*
la migraine, les maux d'estomac, du foie, des
reins dont la constipation est la cause.
Prenex le soir une tasse de thé SABA. voufs
trouverex la santé et... la joie de vivre.
SABA est un mélange de plantes sélection
né®» et épurées, dépuratives. laxatives eft
diurrhéhques.
Il guérit infailliblement, sans crampes# la con
stipation la plus opiniâtre.
Qui pr.nd 1. soir un. tau. d. SABA. a te-
matin des selles faciles et abondantes et ee>
sent heureux.
la reine des tisanes
La botta pour BO tassa.
La botta pour 1CO tasse.
fr«.
1« frsu
DANS TOUTES LES PHARMACIES
Echantillon sur demanda aux
LABORATOIBS APPLIQUES
tu. des Vétérinaires. Mbis. - BRUXELLES
