Hôtel Skiridles
Maison Donche
Bruges.
Mouscron
Radiohell
HaiSOD D0N6BE&F.IS
LHEURE EXACTE
OMEGA
A. Bouckaert
Vandendriessche.
fa portée
cte tous AWJ
Nouvelle Adresse
La Dentiste
6
NECROLOGIE
Monsieur Albert ANCION
SEMAINE RELIGIEUSE
EGLISE SAINT-JOSEPH
DES PERES CARMES
Les 9 mercredis de St Joseph
Mercredi 19 janvier 1er des 9 mer
credis de 5 h. 30 8 h. exposi
tion du S. Sacrement.
A 7 h. 30 messe solennisée avec of
frande et communion générale pour
les habitants des rues de la Bouche
du Verger De Haerne du
Lombard et Notre-Dame.
SAINT-MARTIN
MESSES ANNIVERSAIRES
ATNT-MARTTN
SAINT-PIERRE
YPRES
en face de la gare
Ta 3.
POPERINGHE
rue de l'Hôpital, 43
Tél. 24. Vaste Pare.
RESTAURANT, SES SPECIALITES.
Projets de Menus sur demande. Propriétaire V. M. BENTTN.
Précision, qualitéélégance.
l'heure exacte pour la vie
74. Rue de Lille, YPRES
LE COLLEGE DES ECHEVINS
S'EST AMUSÉ...
7, rue de Siuers, Ypres
EST BEL ET BON
LE SUD, dimanche 16 janvier 1938
Un service solennel pour le repos de
l'âme de
Capitaine de cavalerie retraité
Volontaire et invalide de guerre
sera célébré en l'église de St Jacques
Ypres, le LUNDI 17 JANVIER,
11 heures.
de la part de Madame Albert ANCION
Monsieur BIEBUYCK, directeur géné-
ral au Ministère de l'Intérieur,
et Madame BIEBUYCK.
Le soir 6 h. Chapelet et exercices
en l'honneur de St Joseph.
Sermon sur la conscience contempo
raine Qu'est-ce que la conscience.
ETAT-CIVIL
Dimanche 16 janvier A la messe de
7 h. Communion générale pour les
enfants des Ecoles.
Du mardi 18 janvier au 25 janvier
Grande semaine internationale de
prières pour l'union des Eglises.
Dmanche 16 janvier 1 1 h. 30 pr.
Mme Dumortier-Dewitte.
Dimanche 16 :A 7 h. 30 pr. la famille
défunte d'Auguste Berten et de son
épouse Marie Waterbley et pr. Maria*
Berten.
A 8 h. 30 pr. Pauline Masschelein,
épouse Volckaert.
Naissances
Lamaire Magda, 30B, Ch. de Zonne-
beke. Deruyter Willy, 246, Ch. de
Dickebusch. Wicke Gustave, 35,
Rue du Château d'Eau. Pieters
Etienne, 18, Rue Basse (de Zillebeke).
Mariages
Six Joseph, menuisier et Hoet Maria,
serv., tous deux Ypres. Sieuw Al
bert, électricien Comines-France et
Emmerechts Marie, ouvr. d'us, Ypres.
Samyn Julien, terrassier et Lussaert
Antonia, ouvr. d'us., tous deux Ypres.
Décès
Raeckelboom Maria 40 ans, s. pr.,
ép. De Trog Polydore, 8, Ch. de Pope-
ringhe, 8. Roels Bertha, 36 ans,
femme journée, ép. Demarez Hector,
RENOMME POUR SON
SALLES POUR BANQUETS, DINERS DE NOCE, ETC. VINS FINS.
PRIX MODERES.
387
11, rue de Dixmude YPRES
Horlogerie montres, régulateurs, etc.
en tous genres et des marques les plus
réputées. Maison rénommée pour les
réparations.
Bijouterie les dernières nouveautés.
Réparations et transformations de
bijoux.
Argenterie pour tous les goûts.
Grand choix Prix modérés.
Maison de confiance.
87, Ch. de Zonnebeke. Larnou
Théophile 69 ans, s. pr., veuf Ratheiz
Emma, Rue du Vieux-Furnes. - Ma-
riman Gilles, 72 ans, pensionné, époux
Nyskens Maria 34, Rue de Menin.
Decan Renaud, 63 ans, peintre, époux
Delancker Maria, 12 Rue du Passage.
Morel Alice. 79 ans, s. pr., veuve
De Clerck Henri, 7, Rue Eigen Heerd.
LE DENTISTE
agréé de Chemms de fer Belges
et du minrsté^e des Postes, Té'égraphet
et Téléphones
Tient ses consultations tous les joun
de 8 12 h. et de 14 18 h.
téléphoné No 588
(Suite de la page 3)
fère rester un village. Et qu'importe
après tout le théâtre, l'aviation, les
sports et l'éducation populaire... pour
vu que l'on fasse de bonnes élections
communales
Le Cercle Musical de Bruges donne
ra un deuxième concert le mardi 18
janvier 20 h. 30 au Vieux-Bruges,
sous la direction du chef de musique
du 4 de Ligne. Au programme des
œuvres de Wagner, Liszt, Gilson et
T chaïchowsky.
Excellent concert du Conservatoire
dimanche dernier. Nous conseillons vi
vement aux artistes de métamorphoser
leurs noms. Si le pianiste Van Roy se
nommait Regaliski et si Maurice de
Roo, prennait comme nom Rotchoff,
il y aurait eu foule ce concert, et
comme le programme était excellent,
chacun serait rentré enthousiaste Hé
las la médiocrité dans laquelle les pe
tites gens qui nous dirigent, nous ont
plongé, font que rien n'est bon qui vient
de chez nous. Les absents ont eu tort
dimanche dernier. Tant pis pour eux.
Rappelons que le Comité de l'Union
des Mères et Veuves de guerre et des
Veuves d'Invalides de Belgique orga
nise le samedi 22 janvier 1938 16,30
dans les salons du Grand Hôtel un tour
noi de bridge avec souper.
Le dimanche 1 6 janvier la pharma-
c!e Van Ghillewe, 1 35, rue Longue est
ouverte toute la journée.
Le Docteur et Madame Léopold
Willaert nous font part de la naissance
d'une fille, qui a reçu au baptême le
nom de Bernadette.
M. et Mme Marc Ryelandt nous an
noncent la naissance d'un fils qui a reçu
au baptême le nom de Louis-Donatien.
M. et Mme Jean Kervyn de Marcke
ten Driessche nous font part de la nais
sance d'une fille qui a reçu au baptême
le nom de Anne.
Nous apprenons les fiançailles de M.
Jean Coppieters 't Wallant fils de M.
le Commissaire d'Arrondissement ho
noraire et de Mme Coppieters t Wal
lant, avec Mademoiselle Daisy de Nè-
ve de Roden.
CONSULTATIONS TOUS LES JOURS
Sous la paternelle responsabilité de
notre maire tous, le Conseil éçhe-
vinal de Mouscron vient d'accoucher
d'un fameux rejeton baptisé Ordon
nance de police sur le stationnement et
la circulation des voitures de place
La venue au monde de ce petit mon
stre a jeté la consternation dans la fa
mille des chauffeurs de taxis.
Drôle de créature que cette Ordon
nance Elle a le corps étrangement
sec et difforme, ratatiné entre la tête
et la queue autour de 28 vertèbres ap
pelés articles
On ne voit pas bien dans quelle in
tention pareil avorton fut conçu. Il sem
ble que ce fut pour entraîner nos maî
tres communaux et la force publique
locale l'exercice d'un sport qu'ils rê
vent d'acclimater chez nous et qu'on
appelle la Dictature.
En effet, après avoir sorti cette Or
donnance l'usage des propriétaires et
chauffeurs de taxis, il n'est pas impos
sible que le même esprit mêle-tout ne
nous apporte demain quelque chose
d'équivalent destiné k réglementer
le débit et le fonctionnement des pom
pes bière dans les cafés, la compo
sition et l'efficacité des limonades pur
gatives ou la stabilité et le confort des
voitures d'enfants.
Cabaretiers, pharmaciens et bonnes
d'enfants seraient promus au rang de
fonctionnaires. Pourquoi pas?... Du
moment qu'on le fait pour les taximen
Car c'est bien de cela qu'il s'agit sa
crer domestiques publics les proprié
taires et conducteurs de voitures de
place. Que voulez-vous C'est la ma
rotte marxiste tous fonctionnaires I
C'est-à-dire valets obéissants et fidèles
des maîtres du jour...
En tout cas, pour un essai, c'est un
coup de maître Entre autres articles
on goûtera comme il se doit la saveur
un peu particulière de ceux-ci, dont cer
tains sont de plates insultes la di
gnité et l'honneur des chauffeurs de
taxis
Art. 6. La concesion peut être
retirée temporairement ou définitive
ment par le Collège ...aux concession
naires dont les conducteurs portent des
vêtements malpropres ...aux conces
sionnaires qui n'offrent plus les garan
ties de moralité et de solvabilité pres
crites.
Entre nous, quelles sont les garanties
de moralité prescrites par le Collège
On voudrait savoir pour voir si le
Collège échevinal n'est déjà pas, dès
le début en contradiction avec lui-mê
me...
Art. 7. L'autorisation de con
duire poura être retirée temporairement
ou définitivement par le Collège
au conducteur qui aura été grossier en
vers le public ...au conducteur qui
sera de mauvaise conduite.
Même remarque que pour l'article
précédent.
Art 20. 11 est enjoint aux con
ducteurs de se comporter avec politesse
et déférence envers les clients.
Comme si leur intérêt le plus élémen
taire n'était pas suffisant le leur com
mander
Art. 25. Il est interdit aux con
cessionnaires de placer l'intérieur de
la voiture toute réclame, figure, image
ou écrit quelconque sans autorisation
expresse du Collège.
C'est cela tout Ôe qui ne sera pas
dans les goûts de ces messieurs dicta
teurs de La Fraternelle se verra in
terdit. Naturellement. Avouez qu'Hitler
ne fait certainement pas mieux
Nous avons réservé pour la fin l'uka
se essentielle de l'art 2 en vertu du
quel le droit de stationnement est
1 mité 8 voitures aux abords de la sta
tion et 6 voitures la Grand'Place
