Courtrai
CHRISTIAEN
Automobilistes,
La Maison
Teleiunken Philips
La Voix de son Maître
Novak Scarabée
S. B. R. Point-Bleu - etc.
M. COMYN REGOM PNEUS
CoipagDie Belge d'iinnias dis filasses Hogeones
Baron Noël de VINCK Zonnebeke
Daniel LELEU
J. VAN OPSTAL DECOENE
28, Rjie au Beurre, YPRES
I*
LE SUD, dimanche 23 janvier 1938.
TAXE SUR LES CHIENS.
Le bureau pour le payement des pla
ques de vélos et des taxes sur les chiens
est ouvert de 14 17 h., 3, rue du
Couvent.
Nous relevons ce propos le non-
sens de frapper de 1 05 francs le chien
de luxe et de 35 francs les chiens do
mestiques. Pourquoi en ces périodes pé
nibles ainsi taxer le meilleur et le plus
fidèle ami de l'homme.
Disons une fois de plus qu'il est
inepte de taxer le chien, dit de luxe. Il
faudrait bien au contraire que le chien
de race, ou le chien primé, soit dé
grevé de toute taxe Ce serait contri
buer largement l'éducation populaire
en lui inculquant en toute chose la re
cherche du beau, de la ligne, de la per
fection. II est vrai que tout le régime
»e sentirait amoindri, et préfère proté
ger ses égaujç Jçs zinnekes
Cbmmenf admettre que n'importe
qui puisse être politicien, mais qu'il
faille un pedigree pour être reconnu
un chien de race. Cela irait trop nette
ment l'encontre de... la démocratie
canine
LE MOUVEMENT DE LA
POPULATION EN 1937.
UNE SERIE DE REPORTAGES
SOCIAUX DANS LE COURTRAISIS
ET LA REGION FRONTALIERE
Dès la semaine prochaine, le Sud
publiera quelques reportages d'ordre
social, récoltés de-ci de-là dans le Cour-
traisis et la région frontalière.
Ils seront écrits objectivement. Sans
couleurs politiques. Avec le seul souci
de montrer la situation critique dont
souffre une quantité immense de tra
vailleurs flamands et wallons...
La question a déjà été soulevée...
Quant dire qu'elle ait été résolue...
Des commissions spéciales ont été nom
mées afin d'essayer de résoudre ou du
moins de comprendre, cet état de cho
ses qui ruine le commerce flamand. Des
députés ont plusieurs fois lancé des in
terpellations fulgurantes... Dieu sait si
des résultats vraiments concrets en ont
découlé.
Mr. J. De Meyere nous communique
les conclusions de son travail.
Naissances Il y a eu en 1937 660
naissances, soit de 37 de plus qu'en
1936. Cette augmentation est due
l'amélioration des conditions économi
ques jusqu'au cours du premier semestre
de 1937, mais surtout au fait qu'en
1936 il a été célébré 26 mariages de
plus qu'en 1935. Le déclin est toutefois
très sensible lorsque l'on rappelle que
pour la période 1895-1904, il y avait
en moyenne 125 naissances par an.
Décès Il s'est produit en 1937 492
décès contre 454 en 1936. Certes les
circonstances atmosphériques portent en
partie la responsabilité de cette aug
mentation mais elle est due surtout au
vieillissement général de la population.
Excédent de naissances Cet excé
dent est de 168 contre 169 en 1936.
Le mouvement de baisse est donc loin
de s'arrêter. Les moyennes étaient de
304 pour 1920-24, 240 pour 1925-
1929 et 256 pour 1930-1934.
Mariages Il y a eu en 1937 296
mariages contre 326 en 1936. C'est la
conséquence des années creuses dues
la guerre. La composition actuelle de
la population féminine indique d'ail
leurs qu'au cours des cinq années ve
nir le nombre des mariages devra con
tinuer baisser. Il y avait au 31 dé
cembre 1936 1746 femmes et jeunes
filles de 25 30 ans 1704 de 20
25 1559 jeunes filles de 15 20
1659 de 10 15 1671 de 5 1 0 et
1590 de 0 5 ans.
Considération Les prévisions démo
graphiques ne peuvent être que pessi-
mstes d'autant plus que les autorités
publiques s'abstiennent soigneusement
de parler d'une politique de natalité
que les familles nombreuses se heur
tent des difficultés surhumaines et que
la situation économique donne de gros
soucis.
C'est surtout l'industrie du bâtiment
qui <*n pâtira. En 1937 l'on n'a con
struit que 147 maisons contre 172 en
1936.
La démographie est une science que
Ton cultive de plus en plus. Appliquée
l'étude du développement d'une ville,
elle permet de beaucoup expliquer,
mais aussi de beaucoup prévoir. 11 est
triste de devoir constater que 1 avenir
de notre ville est sombre, si la famille
et la famille nombreuse ne sont pas re
mises en honneur comme elles l'éta ent
dans le passé.
Dans cette série de reportages, nous
ne dégagerons aucune conclusion.
Cet ouvrage sera de l'information.
Simplement.
Nous décrirons, avec quelques chif
fres par-ci par-là, la crise économique
oui abat l'industrie courtraisienne et
frontalière.
Nous aurions pu deviser ces repor
tages en deux parties distinctes, nous
n'avons pas voulu cette séparation. Car
il nous semble que le commerce cour-
traisien dépend d'une façon indirecte
mais certaine de la prospérité indus
trielle du Nord de la France.
Mais ceci est une chose que nous éta
blirons en plus long dans les articles qui
suivront.
Afin d'agir avec le maximum de
chances de succès et d'obtenir le plus
d'informations, nous prions nos lecteurs
industriels ou commerçants de nous en
voyer leur poirft-de-vue ce sqjet...
Leur point de vue ...Mais aussi, si
cela est possible des informations con
crètes qui nous permettront dans l'in
térêt général, de mener bien, une ta
che importante et nécessaire.
Inutile d'ajouter qu'aucune indiscré
tion n'est craindre... l'avance, nous
remercions nos informateurs occasion
nels.
Fernand Come.
LE BEGUINAGE.
Il est niché sous la tour de l'église
St Martin. Là, tout au fond d'une ruel
le.
Une lourde porte, surmontée d'une
statue sainte... un loquet massif... un
grincement de gonds mal graissés...
Et c'est, soudain, la vision d'un pas
sé qui surgit.
Habitations, style XVIIme siècle,
maisonnettes l'avant-cour clôturée
d'une muraille...
Au milieu de la cour d'entrée se
dresse, entourée d'un jardinet grillagé,
la statue de Jeanne de Constantinople,
fille de Bauduin IX, comtesse de Flan
dre qui serait la fondatrice de l'insti
tution. D'anrès le livre de MM. Dobbe-
laere et Caulet Le Guide Illustré
de Courtrai 1 origine du béguinage re
monté 1 an 1238. II portait comme
nom les filles de Ste Begge Mais
les largesses que lui fit, en 1240, Jean
ne de Constantinople portèrent consi
dérer celle-ci comme la fondatrice.
En ce temps-là, le béguinage était
beaucoup plus étendu. Actuellement, il
comporte encore une cinquantaine de
maisons toutes au plus charmantes...
Sillonné de ruelles silencieuses, parse
mé de chapelles où brûlent sans cesre
des cierges et des bougies, le béguinage
est le refuge où des vieilles femmes,
des vieilles filles sont venu abriter les
souvenirs de leur vie passée. Dars le
(Lire a suite en 8e page)
QUINCAILLERIE GENERALE
Grand-Place, MOUSCRON. Tel. 93.
La plus importante de la région. Traite toutes les branches Ménage,
Bâtiment, Outillage, Poêlerie.
- - POSSEDE LE PLUS GRAND CHOIX
D'APPAREILS DE T. S. F.
395
de vos
4, Place no don Peereboom, YPRES. T4L 103.
CONSEILS GRATUITS TOUTES REPARATIONS.
Vous y trouverez toutes les marques de pneus neufs garantis
et aux conditions les meilleures.
SERVICE DE GONFLAGE GRATUIT.
EN WESTFLANDRE
LA
VOUS ASSURE VOUS SOUTIENT VOUS DÉFEND.
SA CARACTÉRISTIQUE
LA RAPIDITÉ DANS LE RÈGLEMENT DES SINISTRES.
Siège social GAND.
Inspecteur pour le Sud de la WESTFLANDRE:
L. TOUSSEIN, 475, Ch. de Ghistelles, St-ANDRE-BRUGES
AGENTS DANS LE SUD s
YPRES et «nvûtme
COM1NLS
_a270
