YPRES
<k
Heursel
Les Laines de l'Arsenal
Hôtel Excelsior
René Schmidt-Acke
IN DE PUPPEN
Aimé GBDWEZ1
SCIERIE MÉCANIQUE
Briqueteries Mécaniques Le Progrès
Apéritif-Concert.
LE SUD, dimanche 27 février 1938.
S
foire commerciale
Vous serez certain d'offrir
un cadeau qui plaît si vous
choisissez un bijou ou une
bonne montre chez.,.
41, RUE AU BEURRE, YPRES.
PLOEGSTEERT (Le loaqast)
Tél. Comines 129.
Directeur R. DE BRUYN, 27, Ch. de Bruges, YPRES.
POUR VOS TRICOTS
Lee meSlemes
lavables.
FILATURE DE L'ARSENAL S. A YPRES
VENTE EXCLUSIVE AUX MAGASINS
384
UN RESTAURANT DE PREMIER ORDRE A L'
YPRES.
SA cuisine exquise ses vins de choix.
La saison las dimanches da 11 ai heure
368
Mai ton fondée en 1782
2-4, Rua au Beurre, 2-4
Téléphone 60
MdK» LIGY 385 Chèqot. Postons 3*1*7
BOIS DU NORD ET D'AMERIQUE TRIPLEX MULTIPLEX
SPECIALITE DE BOIS DE MENUISERIES
YPRES
124.
Le comité organisateur de la Foire
Commerciale d'Ypres prie les partici
pants de bien vouloir prendre immé
diatement leur inscription. Les partici
pations sont fort nombreuses, et la tâ
che du comité serait facilitée, si les par
ticipants voulaient donner cette se
maine toutes indications utiles.
CORTEGE CARNAVALESQUE
La date est définitivement fixée le
dimanche 6 mai. Nous souhaitons la
pleine réussite cette première offi
cielle du carnaval d'été d'Ypres.
Et comme l'espoir du beau temps et
la réputation de notre carnaval sont
deux éléments qui garantissent le suc
cès, les demandes affluent, il faut que
la population soutienne les membres du
Comité pour que ce premier carnaval
d'été soit.;. épatant. Un bon accueil
sera certainement réservé aux membres
du comité qui sollicitent l'appui du
commerce local.
Les membres du Conseil Communal
prêchent d'exemple, et c'est pour le
comité un bel encouragement. Nous
parlerons sous peu des premiers grou
pes inscrits.
KATTEFEEST.
Nous connaissons le programme offi
ciel de la journée du 13 mars. L'ini
tiative prise mérite d'être récompensée
par un gros succès.
La Kattefeest fut longtemps une
grande fête pour les enfants d'Ypres.»
11 y a plusieurs versions concernant
l'existence de cette fête, son origine, et
la manière dont les chats étaient livrés
la foule. Afin de renouer la tradi
tion, le comité organisateur a eu l'ex
cellente idée de demander I'érudit
bibliothécaire de la Ville M. Julien An
thony une petite note historique, et
celle-ci éditée et tirée un grand nom
bre d' exemplaires documentera utile
ment la foule.
On cherche l'origine de la Kattefeest
dans les anciennes superstitions païen
nes. Il est certain que le fait de jeter
des chats vivants la foule n'est pas
fort compatible avec les campagnes de
la Ligue protectrice des animaux, et les
mœurs ayant heureusement évolué (du
moins en apparence) les pauvre petits
minous furent livrés en pâture la
foule, une dernière fois en 1716,
d après une vieille chronique.
Les Yprois frondeurs et spirituels,
virent dans cette fête une occasion de
se moquer 3e la garnison hollandaise,
qui en vertu du traité de la Barrière
occupait la place d'Ypres. Le peuple
flamand n'aimait pas beaucoup cette
occupation d'une garnison étrangère
dans notre ville. Nous croyons volon
tiers que les Yprois trouvaient dans le
geste de lancer du haut du Beffroi de
leurs libertés les chats en pâture la
foule, un symbole du moment heureux
ils mettraient la porte la garni
son étrangère.
Chose curieuse le grand historien
yprois, J. J. Lambin raconte avoir as
sisté une nouvelle édition de la Katte
feest le 10 mars 1813, qui serait bien
la dernière manifestation du genre.
La tradition est reprise. Mais les
chats seront en étoffe
A 4 heures un cortège quittera l'Hô
tel de Ville et se rendra au Beffroi. Des
musiciens feront escorte au groupe des
pages qui porteront les chats numé
rotés, et seront accompagnés du F ou,
qui portera un grand sac, rappelant ce
lui dans lequel étaient anciennement en
fermés les chats Les chats seront jetés
du haut de la tour, trois par trois, au
son du carillon et avec des sonneries de
trompettes.
Des brdcques tepiésentant des chats
seront m v-s en vente pendant la fête,
quelques centaines seront jetées la
foule.
Et comme cette belle tradition est
renouée en 1938 elle s'accompagnera
d'une course cycliste. Cette course de
juniors Gand - Bruges - Ypres, les
trois bonnes villes de Flandre, arrivera
vers 1 5 heures.
Excellent programme et beaucoup
d'animation en perspective.
AUX AMITIES
Le jeudi 3 mars, au théâtre commu
nal, 20 h. 30, nous assisterons une
conférence très intéressante donnée par
M. Charles Houvenaghel, architecte ex
pert lillois, ayant comme sujet La
géologie, l'histoire et l'architecture
communes du Sud de la Flandre belge
et du Nord de la Flandre française.
Le mercredi 23 mars, au théâtre
communal, 20 h., la dernière repré
sentation théâtrale de la saison. Au pro
gramme Le Doyen des enfants de
chœur par la troupe d'Hazebrouck.
Le samedi 26 mars, la Salle La-
pierre, 21 h.. Grand Bal travesti de
la mi-carême.
CHEZ LES POILUS
Dernier rappel. Ce mardi-gras, gran
de représentation organisée par les Poi
lus 20 heures au Théâtre. Au pro
gramme Au pays des Roses.
AU ROI ALBERT
La commémoration de la mort du
Roi Albert a été célébrée très digne
ment, dimanche dernier par les auto
rités de la Ville, les anciens combat-
tats et les sociétés de la Ville.
Il y a un gros progrès sur l'an der
nier. Des belles couronnes de fleurs ont
été déposées au pied du Beffroi. Plus
d'un yprois a constaté a cette occasion
Ta nécessité de déplacer la plaque de
Ta consécration de la ville au Sacré-
Cœur.
Mais nous croyons que les autorités
devraient profiter de cette commémo
ration pour éveiller dans la jeunesse
l'esprit national. Nous souhaitons que la
commémoration ait lieu le 1 7 février,
I I h. 30, mais que toutes les écoles de
la ville défilent devant la statue du
Roi Albert. Ne serait-ce pas un petit
minimum, si les autorités comprenaient
leur devoir civique.
BAL DE L'ECOLE MOYENNE
Le second bal de 1 Ecole moyenne
aura lieu le samedi 1 2 mars 21 heu-
la salle Lapiere, avec le con-
du fameux orchestre Piccadilly.
res en
MOTO-CLUB DU NORD
Depuis que nous avons eu le plaisir
de recevoir officiellement le Moto-Club
du Nord, son actif et sympathique pré
sident ne manque pas de mettre Ypres
au programme de ses excursions. C est
ainsi que l'on fait de la propagande
touristique pratique et systématique.
Félicitons le Moto-Club pour son
activité. Il compte acuellement 4.000
motocyclistes. Le secrétaire-général a
signalé l'assemblée annuelle que, dé
sirant faciliter les rapports entre la
France et la Belgique, et rendre ser
vice aux sociétaires, le Moto-club m a-
vait pas augmenté le prix de ses trip
tyques qui reste fixé 10 francs.
Nous attendons avec plaisir l'arrivée
Ypres du rallye du moto-club du
Nord.
PAS DE MASQUES
Le port des masques est interdit
Ypres les 27 février, 1er et 27 mars
1938. Tout contrevenant sera pour
suivi e* puni.
M
BRIQUES ORDINAIRES ET DE PAREMENT DE TOUS FORMATS
ET COULEURS. PRODUITS DE PREMIERE QUALITE A DES
PRIX DEFIANT TOUTE CONCURRENCE I 383
I#
