Bruges.
ra—MM
Ostende
Grand hôtel Moderne
Breedene.
L'ETOILE
MEUBLES
LITERIES
S
LE SUD, dimanche 6 màrs 1938
Le dimanche 13 mars 4 h. au
léâtire, 3e concert dont le numéro prin
cipal sera fourni par le Requiem alle
mand de Johannes Brahms. Ce chef-
'œuvre ne fut donné Bruges qu'une
eule fois, en janvier 1902, l'initia-
hve de feu le directeur Karel Mest-
Jagh. C'est d're qu'il est totalement in-
>nnu de la présente génération d'ama
teurs, auxquels >'e prochain concert ré-
erve une véritable révélation.
Non pas une œuvre de tristesse, mais
jlutôt une série d'élévations consolantes
et de méditations spirituelles sur ce tri
ple sujet la Vie, la Mort, l'Eternité,
ujet que Brahms a traité en digne des
cendant des Bach, des Haendel, des
îeethoven.
Avec les chœurs et l'orchestre du
Conservatoire et des solistes de la va
leur de Germaine Teugels et d'Achille
/an Beveren, sous la direction du mai
re Joseph Ryelandt, on peut prévoir
une exécution parfaite de l'œuvre.
Installations
complètes de
villas, pen
sions de fa
mille, etc.
Spécialité de
fou r ni turcs
pour pen-
s i o n n a t s,
couvents, hô
pitaux, etc.
Les Magasins de Meubles
les plus vastes des Flandres
GRANDS MAGASINS
44 Rue Nord du SablOn, 44
BRUGES Tél. 334.27
Entrée Libre.
Le conseil communal de Bruges a
xaminé la question du jeu du Saint
ang et de l'exposition Memlinc 1939.
Le jeu du Saint Sang sera joué pen-
ant la période allant du 1 4 au 2 1 août
est écrit par le R. P. Boon, tandis
lue M. Meulemans a composé la par
ution et qu'Antoon Vandevelde assume
Irégie. Le budget comporte 175.000
ts., dont l'Oblut supporte 25.000 frs.,
s Chemins de Fer 20.000 frs., et la
onfrérie du Saint Sang 10.000 frs. U-
onvient en oubre de remarquer que
estrade (15.000 frs.) restera pro-
riété de la Ville.
La disposition de la scène serait telle
lue la circulation la Grand'Place ne
erait interrompue que deux heures
vant le spectacle.
iQuant l'exposition Memlinc, elle
e tiendrait en 1939 au musée commu-
ial où seraient réunies 35 œuvres ve-
ant de divers pays. Un premier crédit
'e 50.000 frs. sera inscrit au budget.
frais d'organisation de cette expo-
'tion se repartissent surtout sur le trans.
>°ri et les assurances.
k
Le gàla annuel du Rotary Club de
uges, au prof-t des œuvres de bien-
aisance de la ville, aura lieu le ven-
redi 1 1 mars, au Vieux Bruges
Au programme Le superbe film
Passeurs d'Hommes tiré dtt roman
u P- P. Martial Lékeux, et Gardons
e Sourire un film joyeux avec le co-
^ue Libeau.
L'ne tombola gratuite dotée dé nom-
Jreux prix sera tirée au cours de la
i0«ée.
Prix des places 10 et 20 fr., le
spectateur ayant latitude de désigner
sur la souche de son billet l'œuvre phi
lanthropique qu'il désire voir bénéficier.
La commission provinciale des beaux-
arts annonce qu'un prix de 5.000 frs.
sera attribué 1 artiste compositeur,
qui aura produit la meilleure compo
sition au cours de l'année.
Un second prix de consolation de
2.500 frs. sera également attribué. Les
manuscrits doivent être déposés avant
le 15 septembre 1938.
Jusqu'au I 1 mars, au Studio San
Salvador, exposition du peintre Char
les Léonard.
A la Galerie Memlinc, exposition
J. Van de Leene.
M. et Mme Pierre Kervyn de Marcke
ten Driessche ont le plaisir d'annoncer
les fiançailles de leur fille Yvonne avec
M. André Cardon de Lichtbuer.
Le 6 mars la pharmacie DE WOLF,
1rue Sud du Sablon est ouverte toute
la journée.
LA POSTE A LA MINQUE
A la suite de nombreuses demandes
l'administration des Postes a décidé
d'ouvrir un bureau dé poste la Min-
que. Cette initiative rendra de grands
services aux poissonniers, ainsi qu'aux
habitants du quartier Opex.
NOMBREUX TOURISTES.
Les pertes considérables éprouvées
du côté français, trouvent une compen
sation dans la propagande active prati
quée en Angleterre. On annonce poul
ies fêtes de Pâques l'arrivée de plus de
1250 touristes anglais Ostende.
D'autre part les malles anglaises qui
assuraient l'an dernier les excursions
vers Ostende intensifieront leurs servi
ces cette année. Ce sont les malles
Queen of the Cannel et The
Royal Sovereign
AU FORT NAPOLEON.
Nous avons visité le fort Napoléon,
ce qui nous a rajeuni de quinze ans, au
temps où le 3 de ligne exécutait de
savants exercices la plaine du Phare I
L'idée a été excellente, et les travaux
habilement exécutés. Il est certain que
ce sont les dessins fort intéressants lais
sés par les Allemands sur les murs des
casemates, qui ont provoqué cette ini
tiative.
Il est fâcheux que la publicité en fa
veur de ce Musée soit si mal faite, car
vraiment il vaut une visite. Pourquoi ne
pas adresser de temps autre des com
muniqués la presse
Il y a beaucoup de documents réu
nis dans le fort Napoléon, nous dirions
même beaucoup trop Car ce n'est
pas l'entassement 'die la documentation
qui fait le charme et l'intérêt d'un Mu
sée, mais la présentation des collec
tions. Avec ce qui se trouve au fort Na
poléon, on pourrait déjà garnir deux
musées.
Pourquoi encadrer de vieux parche
mins, et ainsi être certain de leur des
truction bref délai. Et pourquoi cette
multiplicité de placards et d'édits
Que les organisateurs ne voient pas
dans cette critique la moindre malveil
lance. Nous voudrions, au contraire,
leur demander de ne pas perdre le fruit
de leur bel effort. Ils ont rassemblé
beaucoup de choses le moment est
venu de trier et d'éliminer.
Nous ne discuterons pas l'utilité de
ces nombreuses toiles historiques. Elles
n'ajoutent rien l'intérêt de ce musée.
La belle saison 1938 donnera aux
dévoués initiateurs du Musée du Fort
Napoléon, l'occasion de mettre bon or
dre dans les collections exposées. Il y
a moyen de fane du Fort Napoléon un
bijou de musée.
COMMUNIQUÉ
Les sermons du Carême seront prê-
chés en l'église des Saints Pierre et
Paul, le vendredi de chaque semaine,
20 h., par le Rév. Mr. DAISOMONT,
professeur l'Athénée
Vendredi 4 mars Judas de beminde
Apostel.
Vendredi 1 I mars Petrus, de eerste
Paus.
Vendredi 1 8 mars Pilatus, de Offi-
ciëele man.
Vendredi 25 mars Hérodes, vrou-
wendief en moordenaar.
Vendredi 1 avril Caïphas, de Vol-
bloed Jood.
Vendredi 8 avril: De Vrouwen langs
de lijdenbaan.
Vendredi 1 5 avril: K ris tus, ons Ailes.
La personnalité du prédicateur est
une garantie de la valeur de l'enseigne
ment. L'heure que l'on réservera pour
se retremper en écoutant de tels sujets
nous apportera la paix du cœur et la
satisfaction intime.
(Communiqué par l'Abbé J. DE-
SMET, T. R. Doyen).
POUR LE TOURISME
ET LA PECHERIE
Il y a quelque temps, le Rév. Père
Rutten, Sénateur avait pressenti le Gou
vernement de l'utilité d'une enquête
faire sur la condition du tourisme la
côte belge et suggérée par Le Sud
Nous ne savons pas si quelqu'un fut dé
signé, mais nous estimons que Mr. le
Gouverneur Baels serait tout indiqué
comme étant particulièrement docu
menté.
ANCIENNE MINQUE
La démolition de l'ancienne minque
donnera un autre aspect l'entrée de
la ville, pour les voyageurs qui n'ont
Quand vous devez loger Bruxelles
que demandez-vous l'hôtel de votre choix
Des agréments du confort moderne
Une cuisine saine et soignée
Des wmimmMriniit rapides avec le centre
de la Ville
Vos vœux seront comblés
en descendant an
Place Princesse Elisabeth,
BRUXELLES fll
déjà plus que le souvenir du port de
pêche d'Ostende quand ils débarquent
la gare du Quai. Pendant les travaux
de la démolition une palissade est pla
cée autour de l'ancienne minque et ce
serait peut-être l'occasion d'y permettre
la publicité, ce qui serait souhaité par
de nombreux intéressés.
SINISTRES MARITIMES
Le H 83 n'est pas rentré Heyst et
tout fait supposer un sinistre. On est
sans nouvelles de l'équipage.
Le O 240 a été abordé par un autre
bâteau dans les environs du Westhin-
der. Le remorqueur d'Ostende, Zee-
leeuw l'a ramené au port il n'avait
plus que 2 hommes bord.
SYNDICAT D'INITIATIVE
Grâce au nouveau comité une active
propagande sera faite pour le tourisme
la côte, Breedene étant l'endroit le
mieux aménagé pour les enfants, le plus
agréable pour les amateurs des vacan
ces passées la Mer.
PUBLICITE
Pour faire une réclame peu coûteuse
et qui porte ses fruits, demandez le»
conditions du journal Le Sud
Ypres. Une rubrique spéciale d'hôtels,
pensions et maisons recommandées
vous aidera pour vous faire connaître.
n œiiuipsn n.
Au sommaire du numéro de mars de
la Revue de l'Efficience (58, boule
vard du Régent, Bruxelles, spécimen
1938 sur demande) Les foires, instru
ments de paix Avant la Foire Inter
nationale de Bruxelles (Charles
Fonck) Ne soyez pas un non-partant
(H.-N. Casson) Aucun vendeur ne
sait tout (Herbert-N. Casson) les fem
mes n'aiment pas la vente haute
pression Un plan de dix points
dix tuyaux pour décrocher des ordres
A l'île du rêve La face de la terre
opinion du plus grand voyageur du
monde Pour étudier scientifiquement
un sujet (Auguste Godaux) Trop
d'interventions Un ordre dans le
chaos Les grands acheteurs deman
dent des faits Chômeur 50 ans
Demandez aux enfants ce qu'ils dési
rent Les salaires et la production
Quelques idées pour tous (E. Faehrès)
Nos industries arriérées Persévérance
et espoir Vendez aux yeux Les crain
tes des vendeurs et des acheteurs Un
bon tuyau pour effectuer des ventes-
locations pour vendre plus de tuyaux
pour éduquer les mauvais payeurs
pour vendre suggérez pour les dé
taillants Le point de vue de l'Editeur
Collaboration Trop de visites de rou
tine Les directeurs sur la route Les
faiseurs de travail Le plan de ven
te d'un fabricant avisé Ne soyez pas
inaccessibles Pour de meilleures let
tres de vente Une croisade de la san
té déclaration de la jeunesse belge
La publicité efficiente Employez plu»
de peinture N'abandonnez pas le»
vendeurs En feuilletant les revues
De-ci dte-là, etc...
WESTVLETEREN
i Un affaissement de terrain s'est pro
duit il y a quelques semaines, sur I»
route Woeften-Poperinghe. Aucune ré
paration n'ayant encore été effectuée,
l'état de la route ne fait que s'empirer.
Dernièrement, Mr. A. C. de Fumes,
ayant emprunté cette route en auto, n'a
pu continuer plus loin, son auto étant
délabrée et fortement endommagée j
suite de cet affaissement de terrain.
