YPRES
<>S
<k
Les Laines de l'Arsenal
Hôtel Excelsior
I
I
René Schmidt-Acke
«L®
Briqueteries Mécaniques 44 Le Progrès
Apéritif-Concert.
IN DE PUPPEN
Aimé GRUM E2
y
SCIERIE MÉCANIQUE
S
Vy.
POUR VOS TRICOTS
La saison les dimanches de 11 i i heure
Maison fondée en 1782
2-4, Rue au Beurre, 2-4
»RES
Téléphone 60
Cbèqoes Pos1c.ua 37177
LE SUD, dimanche 6 mars 1938
KATTEFEEST
Le 13 mars aura donc lieu... la gran
de reprise de la Kattefeest. Comme
«ous l'avons dit c'est une fort ancienne
tradition, et il est bon de" faire revivre
notre passé folklorique.
11 y a plusieurs versions sur la ma-
flière dont se passait cette fête, et nous
avons eu le plaisir de trouver un texte
jort intéressant ce sujet la Biblio
thèque Royale. Nous le soumettons aux
organisateurs. En y songeant le 1 3 mars
ils verront peut-être le moyen d'adap
ter cette version notre époque, les
hommes montés sur. des petits chars
pouvant.être remplacés par... des cy
clistes I
La fête avait lieu aux sons des clo
ches et du carillon. .Les fenêtres de la
Grand'Place étaient noires de monde,
et le Magistrat de la Ville 9e trouvait
au complet. Et voici la description de
ce jeu populaire
e Des cordes étaient tendues et tra
versaient la place une certaine hau
teur, et passaient dans des pots de terre
deux ouvertures, qui ressemblaient
assez des manchons et qui dans cer
tains lieux servent nicher des pigeons.
Ces pots enfilés par des cordes conte
naient chacun un chat, lequel était cou
vert de faveurs de toutes couleurs, dont
les bouts pendaient de chaque côté de
quelques pouces.
Chats et rubans étaient soigneuse
ment enfermés dans le pot suspendu
qui au premier aperçu, ne laissait rien
soupçonner au spectateur étranger. Le
milieu de la place restait libre. Les jou
teurs montés sur de petits chars de
vaient au moment où ils passaient ra
pidement sous les cordes, briser d'un
coup de po:ng le pot t; terre et dé
couvrir le chat. Dans les courses sui
vantes ils tâchaient d'enlever le plus de
faveurs possibles du dos du chat resté
là la corde et défendant ses rubans
coups de griffes. Lorsque" tous les
chats étaient dépouillés de leurs faveurs
on coupait les cordes et les malheureu
ses bêtes retrouvaient la liberté en tom
bant sut la place elles étaient aban
données alors au bras séculier des ga
mins qui les poursuivaient outrance
et en faisaient une sorte de curée.
Quant aux jouteurs, ceux qui avaient
remporté le plus grand nombre de fa
veurs recevaient les premiers prix et les
plus grosses primes.
PROGRAMME DE
LA KATTEFEEST.
L arrivée de la course cycliste aura
lieu 1 5 h. rue de la Gare. Les inscrip
tions sont nombreuses, et de nombreux
cyclistes souhaitent voir figurer leur
nom en tête du palmarès de la Katte
feest.
A 1 6 heures le cortège de la Katte
feest quittera l'Hôtel de Ville, musique
en tête, pour se rendre au Beffroi.
Neuf pages porteront les chats.
Mais avant que la fête commence les
organisateurs ont songé aux enfants, et
une centaine de petits chats seront je
tés aux gosses de moins dé douze ans.
Seuls les enfants pourront se trouver,
ce moment au pied du Beffroi.
Ensuite un concert sera donné caril
lon et trompettes théfcaines.
Pendant ce temps les enfants seront
écartés du pied du Beffroi, et, par deux
fois trois chats seront jetés du haut du
beffroi la foule.
Le comité organisateur a l'excellente
idée de faire lancer ensuite des chats
naunis de parachutes. Au cas ou le vent
donnerait dans la direction de la
Grand'Place, et que les chats survole
ront la Foire nous nous réjouissons d as
sister une pagaille fort divertissante.
Et enfin le dernier chat (certaine-
ment un chat Picard) sera muni, non
point d'un parachute pour amortir la
chute, mais d'un ballon pour lui per
mettre .une prestigieuse ascension. Et un
rallye s'en suivra.
Outre la joie qui en naîtra, des pri
mes seront offertes les chats porte
ront deux ou trois rubans, et ceux-ci
pourront être rappprtés l'Hôtel de
Ville. Les rubans des six premiers chats
vaudront une prime de vingt francs.
Les parachutistes rapporteront cinquan
te francs, et le picaTdin cent francs
par ruban.
Et pour couvrir les frais de la fête
des petits chats mignons seront ven
dus au prix d'un franc, au public
joyeux et .bienveillant.
LE SUD adresse au comité organi
sateur ses plus chaleureuses félicitations
pour cet excellent programme.
FOIRE COMMERCIALE
Çl -U uea a rt i.
YPRIANA.
Un grand concert artistique sera don
né par la section de la symphonie de
l'Ypriana le mardi 8 mars 20 h. au
Vieil Ypres. Le comité a obtenu pour
cette soirée le concours de la phalange
artistique Jef Van Hoof
EXCELSIOR BILLARD CLUB.
Le match Excelsior-Continental a
été remis.
Voici les résultats du championnat
1937 de l'Excelsior.
Grand billard Vanderhaeghe. 446.
Noens, champion de la catégorie,
167. Droulans. 139. Heylen,
137. Daelemans, 113. Debeir,
champion de la seconde catégorie. 1 08.
Hoetekier, 98. Duthoy, 91..
Gruwez Edouard, 89. Gruwez Ai-
83. Veys André. 71. Devos,
69 van Renynghe, 68. Delper-
dange. 60. Arits, 49. Bouquet.
32. D'une manière générale nous con
statons de sérieux progrès chez les jou
eurs du grand billard.
Petit billard Heylen. 205. Drou
lans, 154. Gruwez Edouard, I 3V.
Gruwez Aimé, champion, 133.
Pattyn, 127. Devos, 93. Veys
Vous serez certain d'offrir
un cadeau qui plaît si vous
choisissez un bijou ou une
bonne montre chez...
41, RUE AU BEURRE, YPRES.
t"/s h ooklrnsagA sbnnTD -mi
Les inscriptions sont nombreuses, et
nous croyons que les commerçants ne
se défendront qu'à condition de s'orga
niser, de se soutenir les uns les autres
au lieu de se combattre. La Foire Com
merciale est upe excellente occasion de
faire preuve de cette solidarité. Aussi
espérons-nous que les commerçants
yprois soutiendront l'effort du comité
de la Foire commerciale. Et le succès
en sera la récompense.
AUX AMITIES
Rappelons qu'après la conférence
de M. Houvenaghel, les Amitiés offrent
leurs membres une soirée théâtrale le
mercredi 23 mars, et un grand bal tra
vesti le samedi 26 mars.
YPRES-ROULERS
Nous croyons pouvoir informer le
public que la Société nationale des
Chemins de fer réparera partiellement
l'erreur qui lui a été imposée par les
députés et les sénateurs de notre ré
gion, en mettant en circulation par
tir de la parution du prochain horaire
deux autobus supplémentaires. Cette
affaire de la ligne Ypres-Roulers est
bien la plus grotesque que nous ayons
connue. Le seul résultat acquis est une
désorganisation complète des relations
entre les deux villes.
Les parlementaires peuvent être fiers
de leur œuvre.
PLOEGSTEERT (Le Tonqmst)
TéL Comines 129.
Directeur s R. DE BRUYN, 27, Ch. A* Bruges
YPRlâ.
BRIQUES ORDINAIRES ET DE PAREMENT Lft TOUS FORMATS
ET COULEURS. PRODUITS DE PREMIERE QUAIJ1E A DÈS
PRIX DEFIANT TOUTE CONCURRENCE
ibsm
ff ;ho-,
e. d >1
383
I riOfÂrtUé duH .9»
-usn al maonai
Les meilleure* laines lavable*.
FILATURE DE L'ARSENAL S. A. YPRES
VENTE EXCLUSIVE AUX MAGASINS
384
UN RESTAURANT DE PREMIER ORDRE A L'
Grand'Place YPRES.
SA CUISINE EXQUISE SES VINS DE CHOIX.
388
llpliJfn 8SD
385
Andsnn» Maison UGY
'ïmpw m «eam.
I^jnagce, idMw, >4»-ir*4*a,
S ■YistMtfrk*- ijaç.ûie. t Cw**SS
Deatelka, fiîtf*
D'mbfotre*, >4
«F-
BOIS DU NORD ET D'AMÉRIQUE TRIPLEX MULTIPLEX
SPtCIAUTÊ DE BOIS DE MENU1SUU*.S
m
Marché an Bétail, YPRES Téléphona 1*4.
