JAD0UL
Tennis de l'Esplanade
Ernest MARCONNEAU
Bonne Nouvelle
Hôtel Skindles !l
l'heure exacte
oméga
Maison donche fils
Maison Donche
Rad
VOIR CLAIR
La Saison 1938 s'ouvre
Minimum d'Impôts
Minim jm de dépe rite
Tous articles de Sport.
Ëug. DELILLE - LAGAE
ta portée
de tous t NÉO
Primitivement annoncée pour le 1er
mai, la date en a présentement été ar
rêtée au 21 du même mois, et déjà un
échafaudage a été dressé au-dessus du
portail de la Cathédrale Saint-Martin,
destiné l'installation du vitrail, dessin
de Miss Geddo, xeécuté en Angleterre.
l'heure exacte pour la vie
EST BEL ET BON
6
La verrerie est un commentaire imagé
du Te Deum avec, au centre, le
Christ qu'entourent des Anges, les Apô
tres, les prophètes et des martyrs.
La Rosace, dont la pose s'effectuera
dans les premiers jours d'Avril, sera
visible tous.
200 hommes de troupe représenteront
l'armée anglaise, et le chef de la délé
gation sera Lord Athlone, oncle ma
ternel du Roi d'Angleterre.
La bénédiction précédera l'inaugura
tion, et Mgr Lamiroy, évêque de Bru
ges, assistera la cérémonie, dont les
détails seront prochainement fixés.
Il y aura notamment des cantiques
anglais et le Te Deum interprétés
par la chorale de la Cathédrale Saint-
Martin.
Ce sera, pour la ville d'Ypres, une
grande journée les édiles de la cité
s'attendent l'arrivée de milliers de vi
siteurs d'Angleterre qui s'associeront
l'hommage rendu au Roi-Soldat.
THEATRE DE TOURNAI
La dernière représentation donnée par
la troupe du Théâtre de Tournai aura
lieu le 16 mars. Au programme l'opé
rette Le petit Duc
LE SUD, dimanche 13 mars 1438
SEMAINE RELIGIEUSE
SAINT-MARTIN
Dimanche 13 mars Deuxième diman
che du Carême A 7 h. 30 Com
munion générale pour les Congré-
ganistes.
A 2 h. 30 Vêpres, Sermon et Salut.
Samedi 19 Fête de St Joseph Ab
solution générale. A 9 h. Grand'
messe. Le soir 5 heures Salut so
lennel en l'honneur de St Joseph.
MESSES ANNIVERSAIRES
SAINT-PIERRE
Dimanche 13 mors A 8 h. 30 pr.
Charles Claerebout, époux de Victo-
rine Decoene.
A 1 0 h. messe pour Sœur Godelieve
de l'hospice St-Jean.
SAINT-JACQUES
Dimanche 13 mars A 6 h. 30 pr.
Silvie Verbeke, Veuve d'Henri Le-
febvre.
A 8 h. 30 pr. Mr. Ch. Temperman,
époux Heughebaert.
SAINT-NICOLAS
Dimanche 13 mars 9 h. pr. Mme
Sylvie Jonckheere, épouse de M. A.
Rousselle, rue de la Station.
ETAT-CIVIL
Naissances
Pannecoucke Luc, 12, Rue au Beurre.
Bruneel Maria, 167, Ch. de Zonne-
beke. Castelein Albert, 30. Ch. de
Dickebusch. Maertens Rosa, 68 H,
Ch. de Menin. Bouttelgier Cécile, 25,
Rue Longue de Thourout (de Messi
nes). Cardinael Roland, 45, Place
Vandenpeereboom. Wenes Monique,
21Place Vandenpeereboom. Rus-
sell Henri, 166, Av. Mar. Haig. Mil-
leville Yvette, 14, Rue de l'Yperlée.
Décès
Dewulf Valentin, 72 ans. négociant,
ép. Decock Henrica, 42. Av. Mar. Foch.
Van Eecke Henri, 64 ans, cultiva
teur. ép. Proot Léoriie. 25, rue Longue
de Thourout (de Bixschote). Masure
Henri, 72 ans. chef de gare pensionné,
ép. Morlion Emilienne, 8, rue Jules Ca-
pron. Bossuwe Sylvie. 77 ans. s. pr.,
célibataire. 8. Ch. de Poperinghe.
Derous François. 53 ans, polisseur, ép.
Macoq Anna, Ch. de Bruges. 88.
EGLISE SAINT-JOSEPH
DES PERES CARMES
9 mercredis de St Joseph
Mercredi 16 mars Dernier mercredi.
De 5 h. 30 8 h. exposition du
S. Sacrement.
A 7 h. 30 messe avec chant of
frande et communion générale pour
les habitants de la rue de Menin
Chaussée de Menin Chaussée de
Zonnebeke et rues adjacentes,
1 8 h. Chapelet sermon sur le
triomphe de la Conscience chrétien
ne recommandations exer
cices bénédiction et cantique.
Samedi 19 mars Fête de S. Joseph
Messes partir de 5 h. du matin
toutes les demi-heures.
La Sainte communion sera distribuée
tous les quarts d'heure.
A 7 h. messe spéciale avec exer
cices en l'honneur de S. Joseph, pour
les membres de la confrérie,
9 h. messe très solennelle.
SERMONS DE CAREME
Les sermons sur la Passion de N.-S.
sont prêchés tous les dimanches, après
le salut de 5 h. par le R. P.Aloïs,
O. C. D.
Dimanche 13 mars Sujet L'AGONIE
DE JESUS.
YPRES. Mercuriale du samedi 5-3-
1938. Froment, 133-135,Seigle,
122-126. Avoine, 120-122. Orge
(de brasseurs), 128-130,Orge four
ragère, 120-122,Pois, 132-135,
Fèves, 126-128,Pommes de terre,
35-40,Beurre, 23,50-24,Œufs,
0,60; Paille de froment, 18-20,Id.
de seigle. 17-19,— Id. d'avoine, 18-
21,Id. d'orge, 20-23,.Foin de
prairies, 30-32,Id. de trèfle, 38-
40,Id. de luzerne, 34-35,.Lin
brut, 88-92,Graine de trèfle ordin.,
24-26,Id. bâtard, 30-32,Id. In
carnat. 30-33,Id. blanc, 35-36,
Betteraves fourragères, 80-85,
DENTISTE
49, RUE SURMONT, YPRES
Consultations
sur rendez-vous
POUR
DANS SES AFFAIRES
et payer le
avec le
CONSULTER J. SIEUW
Comptable-Organisateur
diplômé J. B. P.
14, rue de la Cigogne, WERVICQ
Sérieuses références
A VENDRE
2 réchauds gaz, et 1 machine
couper l'herbe.
S'adresser A. G. au bureau du tour
nai.
Pour tous renseignements et inscriptions, s'adresser
RUE DU VERGER, YPRES
A la suite de nombreuses demandes de malades le méde
cin réputé
seul médecin, guérissant par LES PRODUITS NATU
RELS dans les deux Flandres,
recevra YPRES, le troisième vendredi de chaque mois
de 15 16 h.
RUE DE LILLE, 32.
Première consultation le vendredi 18 mars.
YPRES TOPERINGHE
en race de la gare II rue de l'Hôpital, 43
Tél. 3. H Tél. 24. - Vaste Pare.
RENOMME POUR SON RESTAURANT. SES SPECIALITES
SALLE.i TOUR BANQUETS. DINERS DE NOCE, ETC VINS FINS
PRIX MODERES
Projets oe Menus mit demande. Propriétaire V. M. BENTIN.
387
Précision, qualitéélégance.
11rue de Dixmude YPRES
Horlogerie montres, régulateurs, etc.
en tous genres et des marques les plus
réputées. Maison rénommée pour les
réparations.
Bijouterie les dernières nouveautés.
Réparations et transformations de
bijoux.
Argenterie pour tous les goûts.
Grand choix Prix modéré».
Maison de confiance.
