Bruges.
Qac
lira
Ottende
Grand hôtel Moderne
MEUBLES
LITERIES
L'ETOILE
RlUJfl jidhiRHMP
BILLET DE BRUGES
Le groupement des amis du théâtre
de Bruges poursuit son effort. Après
la réussite de Mme Butterfly, il va nous
donner le 21 mars prochain la Tosca
avec le concours d'artistes de l'Opéra
Royal d'Anvers.
Le jeudi 31 courant, 8 heures, en
la salle De Buck, place St Jean, sera
présenté au public brugeois le film
Opmarsch Ce film remportait un
vif succès chaque représentation,
Bruxelles (Résidence Palace), Anvers,
Gand. Roulers, Ypres. etc.
Il constitue un reportage des prin
cipaux événements de la vie de ce mou
vement au cours de l'année 1937.
On peut se procurer des cartes au
près des membres, la librairie Resler
(rue des Pierres) et au secrétariat, quai
des Augustins, 5.
Installations
complètes de
villas, pen
sions de fa
mille, etc.
Spécialité de
fou rnitures
pour pen-
s i o n n a t s,
couvents, hô
pitaux, etc.
Les Magasins de Meubles
les plus vastes des Flandres
GRANDS MAGASINS
44, Rue Nord du Sablon, 44
BRUGES Tél. 334.27
Entrée Libre.
L'œuvre des Asiles des soldats Inva
lides Belges, donnera son gala au théâ
tre communal, le jeudi 31 mars 20 h.
Nous applaudirons la troupe officielle
du Théâtre royal du Parc, dans la
jodie comédie d'Erckman-Chatrian
L'Ami Fritz
La musique du 4me Régiment de Li
gne, prêtera son gracieux concours
cette fête patriotique, qui espérons-le,
obtiendra le succès des années écoulées.
La ville a décidé de faire construire
une nouvelle chapelle dans le quartier
des Verreries Zeebrugge, et de faire
procéder au renouvellement du pave-
ent de l'église de Zeebrugge.
M. Kervyn, juge au tribunal correc
tionnel de Bruges a rendu vendredi ma
tin son jugement dans l'affaire de dé
tournement de 191.000 frs. mise char-
9e du chef de bureau Fernand Bon-
emps. Celui-ci a été condamné 18
|®ois de prison la partie civile obtient
"a restitution des sommes détournées.
La Chambre de Commerce a le plai-
r d annoncer que l'avocat J. Muylle,
donnera le lundi 21 mars prochain,
|8 heures, la salle De Buck, une con
férence sur L'Avenir du Port de
Zeebrugge
Cette conférence, très appréciée
Anvers, est une suite toute naturelle
a causerie faite récemment par Mon
iteur Ganshof, sur le sujet Brugge als
ereldhaven ou il nous a tracé une
fuste !jnage de l'activité du port de Bru-
res> dans le passé.
sir
Vu le grand intérêt que la question
présente pour tous les Brugeois, l'en
trée de la salle sera libre.
Jusqu'au 25 mars, la salle des Con
certs, exposition Peire.
et au Studio San Salvador, exposi
tion des oeuvres du peintre Albert
Claeys et du sculpteur Van der Meer-
sche.
Jeudi 24 mars, au Théâtre commu
nal, Samson Fainsilber et les ballets El-
za Marciel.
Lundi 28 mars, au théâtre commu
nal, Godelieve, joué par le groupement
Lioen.
Mardi 29 mars, concert harmonique
au Vieux Bruges, sous la direction du
Sous-Lieutenant Brants.
Nous lisons dans La Flandre Ma
ritime ces précisions sur l'exposition
H ans Memlinc en 1939.
Ce n'est pas seulement le jeu du
St Sang que nous aurons Bruges au
cours du mois d'août 1938, nous serons
encore gratiifés, au cours de 1939, de
l'exposition Hans Memlinc.
L'annonce officielle en a été faite au
Conseil communal, en séance publique,
et un premier crédit de 150.000 fr. a
été voté l'unanimité.
Le souvenir de l'exposition des pri
mitifs flamands, et celui de la Toison
d'Or suscitent, la suite de cette an
nonce. de grands espoirs.
C'est, évidemment, tout autre chose
que les cinq représentations en plein
air du Sanguis Christi quel que soit
l'effort qu'on consacrera cette repré
sentation l'exposition Memlinc durera
trois mois, comme celle des primitifs et
celle de la Toison d'Or. Elle réunira
dans notre ville les tableaux de Mem
linc conservés dans les musées étran
gers s'il y a peu d'espoir de voir en
core Bruges le tableau du musée de
l'Hermitage de St Petersbourg. cette
délicieuse Annonciation qui fit les dé
lices des amateurs d'art aux Primitifs
flamands, nous pouvons espérer admi
rer chez nous le polyptique de la Pas
sion de Lubeck, le Jugement dernier du
Dôme de Dantzig, les Sept Joies de la
Vierge de Munich, les Sept Douleurs
de la Vierge de Turin, la Descente de
la Croix de Rome, la Vierge et la fa
mille Floreins de Vienne, et les ta
bleaux de Florence et de Paris.
Quant au tryptique le Christ et les
Anges, que Wauters a restitué Mem
linc, comme il était conservé dans un
monastère de Castille, Najera, il est
permis de se demander ce que, comme
les tableaux des musées de l'Hermitage,
il est devenu.
Evidemment, c'est comme l'a rappelé
notre bourgmestre. M. Van Hoesten-
berghe, une entreprise semée de diffi
cultés que de réunir de si précieux ta
bleaux disséminés l'étranger. Quelle
charge d'assurance contre les risques de
transport et de conservation, et quelle
responsabilité. Quand feu le baron
Henri Kervyn présidait l'Exposition de
la Toison d'Or, il pouvait, grâce ses
hautes relations et sa diplomatie, vain
cre bien des résistances, surtout lorsque
le Roi d'Espagne, Alphonse XIII,
ouvrait toutes larges ses collections de
tapisseries et d'armures de 1 Alméria
Real. Mais depuis lors, les échanges
entre collections publiques se sont dé
veloppées témoin l'exposition des
primitifs Anvers, concommittant
l'exposition de Bruxelles et surtout
nos locaux d'exposition Bruges se
sont transformés, depuis que notre nou
veau musée communal, dans le jardin
de Groeninghe, a réalisé les problèmes
de 1 éclairage que souhaitaient les con
naisseurs d'art. Qu'elle occasion idéale
deux pas des musées de l'hôpital St
Jean, de pouvoir comparer, dans les sal
les du musée communal les autres
Memlinc et de s'y livrer des études
comparatives qui font la joie des artis
tes et des critiques d'art. Il est vrai que,
pour la grande foule, l'attrait des halle-
bardiers espagnols et des bijoux de la
Toison d'or ne viendra pas corser le
spectacle mais quelle constante attrac
tion, trois mois durant, ne seraient pas
ces chefs-d'œuvre de 1450 1494, ras
semblés l'occasion de son 5e centenai
re.
Espérons que le Comité organisateur
s'entendra assurer d'ici 1939 une
réclame judicieuse dans tous les pays
et nous attirer des visiteurs dont le
nombre puisse égaler celui qui réhaussa
les fêtes de la Toison d'Or, dont le
souvenir continue hanter la mémoire
des Brugeois.
A EPINGLER.
Extrait de la séance du dernier Conseil
tenu en l'Hôtel de Ville.
M. VAN DEILE dépose une motion
d'ordre attirant l'attention du Conseil
Communal sur un groupe du cortège
carnavalesque représentant des réfu
giés espagnols. Il demande comment il
a pu se faire que ce groupe obtint l'au
torisation de figurer dans le cortège
alors que lors de chaque cortège poli
tique. toute la composition et même le
texte des banderolles doivent être com
muniqués l'avance l'autorité com
munale. Il estime, qu'un tel sujet, triste
et pénible en lui-même, évoquant des
scènes que nos populations ont vécu et
qu'elles peuvent encore vivre, ne de
vraient Das être le prétexte de plaisan
teries et encore moins trouver place
dans un cortège carnavalesque.
M. PORTA s'associe aux paroles de
M. Van Deile et signale le cas de cer
tain déguisement) tournant la religion
en dérision.
M. VROOME. Quand j'ai vu
dans le cortège ce groupe, j'ai partagé
les mêmes sentiments. Au départ du
cortège, où je me suis rendu avec M.
Elleboudt, nous n'avons rien vu, sinon
j'aurais défendu cette participation
D'ailleurs, une enquête sera faite. Je
suis également d'accord avec M. Porta,
Quand vous devez loger Bruxelles
que demandez-vous l'hôtel de votre choix
Des agréments du confort moderne 7
Une cuisine saine et soignée
Des communications rapides avec le centre
de la Ville 7
Vos voeux seront comblés
pi,r,
riftce
et suis heureux que la personne qui a
commis cette faute ne soit pas une Os-
tendaise, ni même une Belge, mais bien
une Hollandaise, de passage en notre
ville.
M. Feys. Comme directeur du cor
tège je tiens signaler qu'ayant été sur
place, je n'ai pas vu le groupe incriminé.
Il n'avait d'ailleurs pas été régulière
ment inscrit et ne figurait pas pu pro
gramme.
Y avait-il si peu d'ordre qu'un grou
pe ait pu passer inaperçu des organisa
teurs et être remarqué par le public en
divers endroits au passage du cortège 1
RADIO-ESTHESIE.
Depuis quelques temps, les recherches
scientifiques s'orientent vers les études
de la radio-esthésie.
Les personnes qui sont même de
prendre part ces travaux peuvent de
mander l'Office d'assistance écono
mique Rue Longue, 45, être mis en
rapport avec les intéressés. Ceux-ci re
cevront avec gratitude les comptes ren
dus de constatations scientifiquement
établies.
QUETES A DOMICILE.
Nous mettons en garde contre les
quémandeurs qui ne font que soutirer
de l'argent sous divers mobiles trom—
peurs. gjj
QUARTIER SAINT-ANTOINE.
Les habitants se plaignent de l'état
des rues et des services de tramways
qui emportent les voyageurs l'o'in du
quartier qui a pourtant droit être des
servi.
UN MODELE
D'ADMINISTRATION
C'est la S.N.C.F.V., lignes du Lit
toral. qu'il faut trouver le modèle de
l'Administration qui se f.du public.
Voyez les tarifs, horaires et change
ments de services. Tout est parfait pour
qu'il y ait exploitation suffisante pour
justifier des dépenses, mais aussi pour
empêcher toute exploitation, raisonnable
qui produirait des recettes. La crise doit
être entretenue pour qu'elle soit la rai
son et l'excuse.
DANS LA POUCE
BRUXELLES m
Depuis des mois Mr. le Commissaire
Seys s'occupe activement de la réorga
nisation de la police d'Ostende.
Nous nous plaisons remarquer tout
spécialement le service de la brigade cy
cliste qui opère avec célérité, l'impro-
viste et sur tous les points de la ville.
Nous avons souvent souligné la valeur
des nouveaux arrangements apDortés
par Mr. Seys assisté d'officiers de po
lice de formation étendue.
Il est regrettable que des techniciens
spécialisés pour prévenir les crimes et
les délits soient souvent la merci de
quelque autorité politique parce que pla
cés sous le commandement en éhef du
premier citoyen d'une cité ou d'une
bourgade, lequel peut être remplacé par
un illettré comme le cas se présente
la campagne et plus souvent qu'on ne
se l'imagine.
Pour éviter la couleur qui déteint pour
le bien du service et l'unité dans les dé
tails de la carrière, nous faisons un pres
sant appel la saine raison des légis
lateurs. soucieux des intérêts du pays,
s'il s'en trouve encore, pour que la po
lice belge l'instar de la gendarmerie
nationale sqit régie en corps national.
vmraraiRraraMnBHMMi
CHERCHEZ-VOUS.
être bien servi pour vos légumes,
primeurs, fruits, fleurs, bouquets,
gerbes et garnitures de table t
Adressez-vous alors en toute con
fiance
Jacques VEYS,
c La Buttç
WARNETON
