YPRES
Heursel
I
Les Laines de l'Arsenal
Hôtel Excelsior
mm
René Schmidt-Acke
Briqueteries Mécaniques Le Progrès M
Apéritif-Concert.
IN DE PUPPEN
Aimé GRUW IZ
SCIERIE MÉCANIQUE
POUR VOS TRICOTS
Mai ton fondée en 1782
2-4, Rue au Beurre, 2-4
YPRES
Téléphone 60
Chèques Postaux 37177
LE SUD, dimanche 27 mars 1938
LA FOIRE COMMERCIALE.
Avec son dévouement habituel le Co
mité organisateur de la quinzième Foire
Commerciale met tout en œuvre pour la
réussite de cette manifestation du Com
merce local.
Le comité de la Foire commerciale
nous signale que, comme chaque année,
une tombola sera organisée l'intention
des visiteurs de la Foire, et fait appel
tous les commerçants pour que ceux-ci
adressent leurs dons au comité. Les dons
seront exposés pendant la durée de la
Foire, dans une salle de l'école moyen
ne. Les membres de la Chambre de
Commerce sont priés d'adresser leurs
dons M. Prosper Craeye, rue au
Beurre.
Nous signalons l'attention du co
mité de la Foire Commerciale, que dans
le désir de collaborer avec la Chambre
de Commerce, et d'augmenter l'attrait
de notre ville pendant la période de la
Foire, hbus avons tenu faire coïnci
der avec la période de la Foire, l'ex
position des Halles en argent. Cette ex
position aura lieu les 16, 17 et 18 avril
l'Hôtel de Ville. Le droit d'entrée sera
de deux francs, la moitié étant réservée
aux œuvres anglo-belges, et l'autre moi
tié devant être utilisée l'édition d'un
petit opuscule ayant comme sujet les
Halles.
Nous espérons que la Chambre de
Commerce voudra bien signaler dans ses
communiqués l'exposition de cette
œuvre d'art, qui fait actuellement l'ad
miration des visiteurs au Cercle Artis
tique Bruxelles.
D'autre part une exposition du pein
tre Luc Kaisin. qui avait été annoncée
précédemment, mais avait dû être re
mise. aura lieu du H au 24 avril l'Hô-
tel-Musée Merghelynck. La renommée
du peintre de la Mer est telle, que
cette exposition attirera également
Ypres des visiteurs, et nous espérons
que le Comité de la Foire, signalera
également cette exposition comme un
des attraits d'Ypres pendant la semaine
de la Foire.
L'AERODROME.
Il va de soi que LE SUD a appris
avec le plus grand plaisir que la Foire
Commerciale d'Ypres exposera... un
avion. Nous sommes particulièrement
heureux de voir continuer le mouvement
en faveur de la propagande aéronau
tique dans notre ville. Et la Foire Com
merciale voyant défiler tous les enfants
des écoles, la propagande aéronautique
y sera particulièrement efficace. Des af
fiches seront apposées dans les écoles,
qui attireront dès maintenant l'attention
de la jeunesse sur l'aéronautique.
Un avion, c'est bien. Mais quand
aurons-nous l'aérodrome de Saint-Jean
ou d'ailleurs. Il y a quelques semaines
quelqu'un nous disait Un aéro
drome Mais c'est beaucoup trop dan
gereux pour les bombardements lors de
la prochaine guerre Nous n'avons pu
nous empêcher de sourire Comme si
un aérodrome situé quelques kilomè
tres de la ville pouvait constituer un
danger. Et nous n'avons pas eu la
cruauté de répondre que cet adversaire
du danger de l'aérodrome, était un
des plus ardents défenseurs du retour
d une garnison Y près.
Nous demandons la Chambre de
Commerce, qui se réjouit juste titre
de pouvoir exposer un avion, de bien
vouloir insister auprès de la Ville pour
que celle-ci daigne s'occuper activement
de ce problème vital pour une ville de
tourisme.
LAST POST COMMITTEE
Association sans but lucratif
L'assemblée générale statutaire la
quelle les membres sont invités se tien
dra le jeudi 7 avril prochain 1 7 heu
res précises l'Hôtel de ville d'Ypres.
Ordre du jour
1° Rapport sur l'exercice 1937-1938.
2° Divers.
EXPOSITION LUC KAISIN.
M. Luc Kaisin, le peintre de la Mer,
dont la réputation n'est plus faire,
exposera du 14 au 24 avril, l'Hôtel-
Musée-Merghelynck.
Vous serez certain d'offrir
un cadeau qui plaît si vous
choisissez un bijou ou une
bonne montre chez...
41, RUE AU BEURRE, YPRES.
AMITIES.
Les membres des Amitiés ont eu le
plaisir de voir jouer la troupe d'ama
teurs d'Hazebrouck, mercredi soir. La
pièce était agréable. Elle parut peut-
être un peu longue, et elle eut pu se
jouer une cadence plus accélérée.
N'empêche que ce fut un bon spectacle,
et qu'il y a lieu de féliciter cordiale
ment les amateurs d'Hazebrouck.
Citons avant tout la charmante et ex
cellente artiste Mlle M. Delattre qui fut
une exquise Marquisette. Et parmi les
rôles d'hommes nous avons pu appré
cier le talent de notre sympathique con
frère A. Biebuyck, qui joue avec nuance
et beaucoup de délicatesse. Après avoir
mentionné spécialement E. Poret, qui
fut vraiment très bon dans son rôle, il
nous reste féliciter les autres artistes,
qui font de la troupe d'Hazebrouck un
ensemble homogène, et une très bonne
troupe d'amateurs.
Pour terminer son programme le Cer
cle des Amitiés organise le Bal de la
Mi-Carême, le samedi 26 mars, 21 h.,
salle Lapière, avec le concours de l'or
chestre The Bing Boy's On peut
réserver ses places chez le secrétaire,
et un suDplément de trois francs sera
perçu l'entrée par personne non tra
vestie. Des prix surprises seront ré
servés aux travestis, et une distribution
gratuite de masques sera faite- tout
le monde.
LES HALLES D'ARGENT.
Nous avons le plaisir d annoncer
nos lecteurs, que. contrairement ce que
l'on pouvait croire, les souscriptions
yproises aux Halles d argent, ont effec
tué avec succès le parcours Ypres-Bru-
xelles. Ce que c'est que de se trou
ver au bout de la Belgique Mais tout
arrive point qui sait attendre, et
nous pouvons exposer les Halles
Ypres, sans remords l'égard du co
mité organisateur. Ypres, en vieille co
quette, s'est fait attendre, et son arri
vée sur la liste des souscripteurs n'en
a été que plus remarquée. Aussi nous
espérons que les confrères, qui n'y ont
vu que de la négligence de la part de
la Ville, y découvriront aujourd'hui les
traces d'une admirable astuce.
GRANDS MAGASINS.
La Chambre de Commerce d^Ypres
nous communique la lettre qu elle a
adressée aux mandataires de 1 arrondis
sement et qui est rédigée en ces ter
mes Nous avons l'honneur d attirer
votre attention sur la loi de cadenas vi
sant les grands magasins, qui devra être
votée une nouvelle fois ces jours pro
chains par les Chambres. Nous vous
prions de voter la dite loi et éventuelle
ment toutes les mesures complémen
taires destinées défendre nos Classes
Moyennes si éprouvées.
Nous espérons que les mandataires
de l'arrondissement répondront aux
vœux de la Chambre de Commerce, et
abdiqueront toute mentalité politicienne
dans cette circonstance.
PLOEGSTEERT (Le Tooqact)
Tél. Commet 129.
Directeur R. DE BRUYN, 27, Ch. de Bruges, YPRES.
BRIQUES ORDINAIRES ET DE PAREMENT DE TOUS FORMATS
ET COULEURS. PRODUITS DE PREMIERE QUALITE A DES
PRIX DEFIANT TOUTE CONCURRENCE I 3S3
I*
FILATURE DE L'ARSENAL S. A. YPRES
VENTE EXCLUSIVE AUX MAGASINS
384
UN RESTAURANT DE PREMIER ORDRE A L'
YPRES.
SA CUISINE EXQUISE SES VINS DE CHOIX,
i saison las dimanches de 11 1 havre
388
Lsfoagm, Smeartm,
Boranstesiss, Lacy&rSas, Catwht
Dental!s», Stone, Rideau»
Doublures, Cewataiw
Ancienne Maison LIGY 385
BOIS DU NORD ET D'AMÉRIQUE TRIPLEX - MULTIPLEX
SPÉCIALITÉ DE BOIS DE MENUISERIES
Marché au Bétail, YPRES Téléphone 124.
