YPRES
Heursel
Les Laines de l'Arsenal
Hôtel Excelsior
S
René Schmidt-Acke
Briqueteries Mécaniques Le Progrès
Apéritif-Concert.
IN DE PUPPEN
Aimé GRUWEZ
SCIERIE MÉCANIQUE
LE SUD, dimanche 3 avril 1938.
LE CARNAVAL D'ETE
DARMAN A YPRES...
M. MERLOT ET LE CANAL
LAST POST COMMITTEE
Association sans but lucratif
FOIRE COMMERCIALE
LES HALLES EN ARGENT
AUX AMITIES
Vous serez certain d'offrir
un cadeau qui plaît si vous
choisissez un bijou ou une
bonne montre chez...
41, RUE AU BEURRE, YPRES.
PLOEGSTEERT (Le Te^ast)
Tél. Comines 129.
Directeur R. DE BRUYN, 27, Ch. YPRES.
POUR VOS TRICOTS
Les metlleunes lames Itnbla.
FILATURE DE L'ARSENAL S. A. YPRES
VENTE EXCLUSIVE AUX MAGASINS
384
UN RESTAURANT DE PREMIER ORDRE A L'
Graod'Place YPRES.
SA CUISINE EXQUISE SES VINS DE CHOIX.
368
Maison fondée en 1782
Maison LIGY
Téléphone 60
385 Cbéqoet Foufini 37177
BOIS DU NORD ET D'AMERIQUE TRIPLEX - MULTIPLEX
SPÉCIALITÉ DE BOIS DE MENUBDUB
5
Le cortège carnavalesque du 8 mai
s'annonce sous d'excellents auspices. Le
Comité a obtenu le concours de nom
breuses sociétés et nous croyons que le
cortège de cette année dépassera de
beaucoup l'intérêt des précédents.
Tout d'abord, Reusje a invité ses
collègues des environs. Le cortège réu
nira toute une famille de géants. Il y
en aura cinq. Celui de Dixmude repré
sente le marchand de beurre, le paysan
des riches pâturages de la vallée de
J'Yzer. Il sera accompagné de Belle de
Wulveringhem. et d'un troisième lar
ron de Reninghe, dont on ne connaît
pas encore l'identité exacte. Haze-
brouck envoie également son géant
avec des trompettes, et Ostende le
qroupe célèbre des Gilles de la côte,
qui, au lieu de plumes, ont le chef gar
ni de... poissons. Pooerinphe participe
la fête, ainsi ou'AIost. Gand, Loke-
ren. Heule. etc. C'est avec plaisir que
nous reverrons le groupe remarquable
des nègres infatigables de Selzaete. le
clou du Carnaval précédent. Et ceci
nous paraît une surprise Hamme nous
envoie... un harem... On en reparlera!
Mais oui, ma chère Darman en
chair et en os Cela nous paraît assez
audacieux. La saison est assez avancée,
et d'autre part, nous ne croyons pas
que la pièce jouée soit précisément un
spectacle de famille. Nous ne pourrons
dire que le lendemain de la représen
tation si les Yprois ont bien reçu La
Fessée
Le discours de M. Merlot n'est pas
fait pour nous étonner, et c'est en con
naissance de cause, que nous estimions,
il y a deux ans, qu'il fallait tirer son
plan, et s'efforcer d'obtenir le plus pos
sible en compensation. Dans cinq ans
on nous donnera raison, quand il sera
trop tard.
La façon la plus certaine, en tout
cas, de ne rien obtenir, est de faire de
notre malheureux canal Ypres-Lys, un
canal linguistique On aura tout enten
du. Le canal Ypres-Comines devient
maintenant un canal flamand, qui su
bit l'odieuse oppression des canaux
wallons.
Nous constatons, d'autre part, avec
plaisir que M. Merlot a signalé les dif
férents travaux l'étude l'améliora
tion indispensable du canal Ypres-
Yser l'achèvement de la station d'épu
ration des eaux l'élargissement et le
redressement de la route Ypres-War-
neton l'élargissement et le rédresse-
ment de la route Yores-Bailleul (le
tronçon Locre-Bailleul sera réparé éga
lement par l'administration française)
une intervention importante de 1 Etat
dans la reconstruction de la Gare
l'aDpui du département des Travaux
Publics pour obtenir la reconstruction
des Halles le dédoublement de la voie
ferrée Ypres-Comines la création d un
aérodrome l'aménagement d une plai
ne de jeux.
Voilà un ensemble de belles promes
ses. Il dépend des Yprois de veiller
ce que toutes ces promesses ne s'envo
ient pas dans une discussion sans is
sue. Nous admettons parfaitement qu il
soit pénible pour certains de devoir^ re
noncer une réalisation, qui fut 1 ob
jet de leurs préoccupations depuis tou
jours. Mais nous les mettons en garde
devant le danger de formuler leurs re
vendications sous la forme le canal ou
rien. Car le Ministère pourrait fort bien
choisir le second terme de 1 alternative.
L'assemblée générale statutaire la
quelle les membres sont invités se tiern-
dra le jeudi 7 avril prochain 1 7 heu
res précises l'Hôtel de ville d'Ypres.
Ordre du jour
1° Rapport sur l'exercice 1937-1938.
2° Divers.
De nombreuses sociétés de musique
organiseront des concerts Ypres
l'occasion de la Foire Commerciale. Le
dimanche 17 avril la Grande Place:
1J h. l'Harmonie socialiste: 15 h.
30 l'Harmonie Flamande 16 h. 30
l'Harmonie Libérale et enfin 17 h. 30
un concert sera donné par l'Harmonie
Ypriana. Le même jour Place de la Ga
re 15 h. la Fanfare communale de
Wvtschaete 16 h. la société Sainte-
Cécile de Watou et 17 h. Les Vrais
Amis de Ploegsteert.
Lundi 18 avril l'Ecole Moyenne
de l'Etat 11 h. concert par les Ac
cordéonistes yprois. A la Grand'Place
14 h. la Fanfare communale de Wes-
toutre 15 h. la Fanfare Sainte-Cé
cile de Neuve-Enlise 16 h. l'Har
monie Rovale de Comines et 17 h. la
Musioue Municipale de Wattrelos.
Le même iour la Place de la Sta
tion 14 h. 30 la Sainte-Cécile d'Oost-
"leteten 15 h. 30, De Volksvreugde
d^ Pnven et 16 h. 30 la Philhar
monie de Poperinghe.
Nous recevons le communiqué de la
Foire Commerciale et nous remercions
le Comité d'avoir bien voulu attirer
l'attention du public sur l'exposition
des Halles d'argent.
Les exposants se réuniront le 10 mars
9 h l'Ecole Moyenne et 11 h.
aux Halles pour prendre les disposi
tions utiles.
La Foire est ouverte du ieudi 14 avril
14 h. jusqu'au lundi 19 h. 30. L'Eco
le professionnelle sera ouverte au pu
blic le vendredi 15 avril.
Nous remercions notre confrèrp De
Halle qui a signalé l'exnosition des Hal-
les en arnent l'Hôtel de Ville les 16.
17 et 18 avril. Nous esoérons que nos
confrères de la région feront de même
cette semaine.
Rannelons que le droit d'entrée de
deux francs servira nar moitié au sou
tien des œuvres anglo-belges, nar moi
tié ti la propagande en faveur de la re
construction des Halles. C'est, nour
notre confrère socialiste, qui paraît te
nir beaucoup cette reconstruction.
<re dont nous le félicitons!, l'occasion
de collaborer avec nous. A moins que
le démon politique le travaille ce
point...
Nous espérons que la Chambre de
Commerce voudra bien faire une pro
pagande suivie au cours de ses diffé
rents communiqués, afin d'attirer le
plus de monde cette exposition, et
que les commerçants vprois se feront
éga1»ment les chaleureux propagandis
tes. *No:us voudrions pouvoir la suite
de cette exposition, éditer une petite
rlani-ette richement i'Iustrée et retra-
rint otieloues pages l'histoire de
nos Halles.
Ife bil très réussi termina la saison
des Amitiés. Il est certain que le pro-
oramme de cette année fut copieux et
d'une manière générale, très satisfai
sant. En tout cas. nour la cotisation
modique pavée par les membres, ils ne
peuvent exiger plus. Au cas où ils sou
haiteraient un programme de tout pre
mier choix pour la saison Drochaine,
nous leur donnons un excellent con
seil qu'ils fassent de nombreux nou
veaux membres aux Amitiés... et ils se
ront les premiers en profiter
■*7',
160
BRIQUES ORDINAIRES ET DE PAREMENT f£ TOUS FORMATS
ET COULEURS. PRODUITS DE PFE.M ERE QUAU7T A DES
PRIX DEFIANT TOUTE CONCURRENCE 363
heurt
m Bétail, YPRES T
1S4.
