A. GOUWY
A
BRUGES
KOENTGES
NOMOTTA
RHUM
Haute Couture
4, Rue Espagnole
Melle Domicent d'
sans égal
contre les
rhumes.
et
Il*
LE SUD, dimanche 1 mai 1938.
•yy^evy» powr 5a (&adirfDftt}H'4SCliX* laqua
Cet Album contient les gravures ac
compagnées de descriptions claires de
48 articles pratiques pour bébés du pre
mier âge 1 1/2 an. Prix Frs. 3.50 seu
lement. Il peut être obtenu chez E.
Goldberg-Dauphin, 72, Avenue Eugène
Plasky, Bruxelles-Schaerbeek contre
versement préalable de Fr. 4, au comp
te chèques postaux No 2714.58 ou en
timbres poste.
Tailleur façon
Hommes et Dames
Réparations et Transformations
31, Boulevard Maréchal Haig, YPRES
(ronte conduisant au Football)
Raphaël
POUR LA
CREATION NOMOTTA
Fournitures nécessaires NOMOTTA
Lilac300 grs. d'un coloris chiné, et 300
grs. d'un coloris uni.
2 compositions de teintes recomman
dées bleu foncé-rouille chiné 389 avec
bleu foncé 390, vert-rouille chiné 387
avec vert 386.
2 aiguilles INOX en aluminium de 5
mm. 1 crochet INOX No 3. r— 1 m.
25 de caoutchouc 1 y2 cm. de large, 16
boutons de bois de 2 i/2 cm. de diamètre.
Mesures Jaquette Longueur totale
mesurée depuis l'épaule 55 cm. tour
de poitrine 88 cm. longueur de la
manche, dessous 46 cm. Jupe lon
gueur 78 cm., tour de hanches 92 cm.
Tension 5 mailles ou 8 rangées don
nent 2 I/2 cm.
Exécution Jaquette tricotée en lai
ne chinée.
Devant droit (le droit au porté)
Monter 59 m.
Trie. 5 r. jersey puis 1 r. endroit qui
est envers l'endroit du travail. Cont.
ensuite au point de fond, comme suit
V
Ire rangée (endroit du travail) 1 m.
endr., 2 m. endr., 1 jeté, glisser 2
m. sur l'aig. sans les trie., rabattre la
première de ces 2 m. sur la suivante,
replacer la m. sur l'aig. gauche et la trie,
endroit. Répéter encore 13 fois depuis
et terminer par 2 m. end.
2me rangée envers.
3me rangée 1 m. endr., 2 m. en
droit, trie. 2 m. ensemble l'endr., 1 je
té, répéter 13 fois depuis -f et term.
par 2 m. endr.
4me rangée envers.
Répéter 4 fois les rangées 1 4.
21 me rangée: 1 m. endr., 2 m.
endr., 1 jeté, glisser 2 m., rabattre la
première m. sur la seconde et trie, la
m. 1 endr. -farr. 4 m. (boutonnière),
terminer la r. en répétant le dessin con
tinuellement de
22me rangée envers. Au dessus des
4 m. arrêtées monter 4 nouvelles m.
23me rangée comme la 3me rangée.
24me rangée envers.
Répéter 3 fois les rangées 1 4.
37me rangée trie. 33 m. au point de
la Ire r., en commençant par 1 m. endr.
Trie, ensuite 2 m. ensemble l'endr.,
faire 1 jeté, glisser 2 m., rabattre la pre
mière m. sur la seconde et trie, la m.
endr. répéter ceci jusqu'à la fin de la
r. (Ces diminutions ont pour but de res
serrer la jaquette la taille).
38me rangée envers.
39me rangée trie.' 33 m. au point de
la 3me r., en commençant par 1
endr., puis trie. (1 m. endr., trie. 2 m.
ensemble l'endr., 1 jeté), et répéter
ceci jusqu'à la fin de la r.
40me rangée envers.
41 me rangée 1 m. endr., 2 m. endr.,
1 jeté, glisser 2 mm., rabattre la pre
mière m. sur la seconde et trie, la m.
endr., arr. 4 m. (boutonnière), trie. 24
m. au point de la Ire r. en répétant
continuellement de -f, puis trie.
(1 m. endr., faire 1 jeté, glisser 2 m„
rabattre la première m. sur la seconde
et trie, la m. endr.) et répéter ceci jus
qu'à la fin de la r.
42me rangée env., au dessus des 4
m. arr. monter 4 nouv. m.
43me rangée 33 m. au point de la 3me
r., puis (1 m. endr., du prochain fil ho
rizontal tirer 1 m.endr. croisée 1 m.
éndr. prise par derrière), trie. 2 m. en
semble l'endr., 1 jeté) et répéter ceti
jusqu'à la fin de la r.
44me rangée envers.
Répéter 4 fois les rangées 1 4
la dernière r. faite en revenant, augm.
1 m. au commencement (60 m.)
61 me rangée 1 m. endr., 2 m.
endr., 1 jeté, glisser 2 m., rabattre la
première m. sur la seconde et trie, la m.
endr., arr. 4 m. (boutonnière), termi
ner la r. en répétant le dessin de -f-
62me rangée env. au dessus des 4
m. arr. monter 4 nouv. m.
63me. rangée comme la 3me rangée.
64me rangée envers.
Répéter 2 fois les rangées 1 4 la
dernière r. faite en revenant, (72me r.),
augm. 1 m. au commencement. (61 m.)
Répéter encore 2 fois les rangées 1
4.
81 me rangée 1 m. endr., -f 2 m.
endr., 1 jeté, glisser 2 m., rabattre la
première m. sur la seconde et trie. la
m. endr., arr. 4 m. (boutonnière,
répéter de -|- jusqu'à la fin de la r.
82me rangée env. au dessus des
4 m. arr. monter 4 nouv. m.
83me rangée comme la 3me rangée.
84me rangée au commencement aug
menter 1 m„ term. par des m. env. (62
m.) Répéter 3 fois les rangées 1 4 au
commencement de la dernière r. trie, en
revenant, aug. 1 m. (63 m.)
Répéter encore 1 fois les rangées 1
4.
lOlme rangée: 1 m. endr., 2 m-
endr., 1 jeté, glisser 2 m., rabattre la
première m. sur la seconde et trie, la
m. endr., arr. 4 m. (boutonnière),
répéter de jusqu'à la fin de la t.
102me rangée: env.: au dessus des
4 m. arr. monter 4 nouv. m.
103me rangée: 1 m. endr., 2 m-
endr., trie 2 m. ensemble l'endr, 1 je'
té, répéter 7 fois depuis 2 m. endr.
(35 m.). Séparer ici le travail pour la
fente verticale de la poche en prenant
votre COIFFEUR
Vous choisissez votre TAILLEUSE,
votre MODISTE
Pourquoi prendre un TEINTURIER au hasard
ADRESSEZ-VOUS A LA MAISON
DONT LA REPUTATION EST VOTRE GARANTIE.
DEPOT A YPRES:
