H la Gnapelle Ardente
JADOUL
Maison DOUCHE FILS
Maison Donche
K0SM0S - TOURISME
LOURDES
COMPTABILITE
J. SIEUW,
LHEURE EXACTE
OMEGA
àta/iorfee
de fous f
:.»r
Précision, qualitéélégance.
l'heure exacte pour la vie
Comptable-Organisateur diplômé
14, Rue de la Cigogne, - WERVICQ
TIENT, CONTROLE, ORGANISE, toute
LE SUD, dimanche 1 mai 1938.
Le tourisme frontalier ne peut réus
sir que par une propagande systéma
tique. Nous avons établi un plan de
propaganda, et commencé les premiè
res démarches. Nous espérons que les
commerçants yprois en comprendront
l'utilité.
TIMBRES DE PROPAGANDE.
A l'initiative d'un groupe Yprois, des
feuilles de timbres-vues d'Ypres seront
éditées sous peu de jours.
Voici quelques renseignements ce
sujet. Les feuilles, de 25 vues différen
tes, seront imprimées les unes en sépia
foncé, les autres en vert-gris. Elles se
ront mises en vente au prix de 1 franc
pour 2 feuilles (une de chaque teinte),
en vente dans les magasins d'Ypres. Le
papier est enduit au verso d'une gomme
très collante, nouvellement inventée, ab
solument invisible, et ne nuisant en rien
au velouté du papier. L'impression de
ces timbres-vues a été entreprise par
la Firme De Carne, Chaussée de Fur-
nes, Ypres.
Vu la modicité du prix et la beauté
de ces feuilles-réclames, nous sommes
convaincus que tous les Yprois vou
dront s'en procurer pour eux et leurs
familles, et s'en servir pour fermer leurs
lettres.
Les touristes tiendront en général
en emporrer aussi comme souvenir de
leur passage. Ces timbres f.ront ainsi
une bonne propagande touristique en
faveur de la ville d'Ypres.
SEMAINE RELIGIEUSE
SAINT-MARTIN
Dimanche 1 mai. A 7 h. Communion
générale pouT les membres de la Li
gue Masculine du Sacré-Cœur.
Mercredi 4 mai Solennité de Saint Jo
seph. A 7 h. Messe solennelle (of
frande)
Vendredi 6 Premier vendredi du
mois.
A 7 h. Messe solennelle en l'hon
neur du Sacré-Cœur. Le soir 6 h.
1/2- Salut solennel et chemin de
Croix.
MESSES ANNIVERSAIRES
Gamblin Daniel, ouvr, de la ville,
Gand et Hoornaert Marie-Ludovica, s.
p, Ypres. Deconinck Michel, con
ducteur d'auto, etGouwy Marie, s. p.
t. d. Ypres.
Décès
Mispelaere Félicie, 79 ans, s. p. veu
ve Allerwaert Amand, Ch. de Menin,
25. Verstraete Eugénie, 75 ans, s.p.
veuve de Aloïs Montmorency, rue Lon
gue de Thourout, 25, de Wytschaete.
D'huysser Marie, 78 ans, s. p. veu
ve Bucquoye Auguste, veuve Eeckhout
Désiré, rue des riches Claires, 19.
Dethoor Léopold, 68 ans, cordonnier,
époux de Marie Leupe, Ch. de Zon-
nebeke, 95. Carlier Lucie, 82 ans,
s. p. épouse Alleman Carol, Drève
des Tilleuls, 8. -Vanneste Maria-
Ludovica, 78 ans, s. p. veuve Bonté
Carol, rue G. de Stuers, 27. Le-
cleire Justine, 69 ans, cabaretière, veu
ve Camille Jolyt. rue G. de Stuers, 40.
Flauw Louis, 84 ans, s. p. veuf de
Rosalie Creus, rue de Lille, 133.
Ver Eecke Marie-Philomène, 76 ans,
s.p. célibat. Ch. de Zonnebeke, 19.
Vermandere Madeleine, 36 ans, s. p.
ép. Gustaaf Callewaert, Ch. de Po-
peringhe, 8. Vanelslander Hélène.
28 ans, ép. Lionel Segers, ménagère,
Vieu Marché de Bois, 21.
Maison de confiance
Entreprise de funérailles
Location de chapelles ardentes
Cercueils en bois-zinc
et SARCO-METAL
30, Rue Longue de Thourout,
YPRES (en face de l'Hôpital)
SAINT-MARTIN
Dimanche 1 mai 1 1 h. 1/> pr M. Jean
Moulaert.
SAINT PIERRE
Dimanche 1 mai 8 h. y2 Messe chan
tée pr Auguste Lemay.
1 0 h. pr Isidore Maschelein et son
épouse.
SAINT JACQUES
Dimanche 7 h. Pr Gérard Vande
Maele, frère et sœurs 8 I/o pr
Jeanne Coppaert, épouse Callewaert.
SAINT-NICOLAS
Dimanche 1 mai 9 h. pr Mr Gaston
Compernolle (de la part de ses amis
du Tuinwyk).
ETAT-CIVIL
DENTISTE
49, RUE SURMONT, YPRES
Consultations
sur rendez-vous
Naissances
Matton Willy, Ch. de Dickebusch.
Ansiaux Willy, Zaalhof, 6. Packet
Pierre, Ch. de Poperinghe. 13. Be-
kaert Monique. Quai d'Ouest, 16.
Schotte Herman, Hoornwerk, 13b.
Mariages
Madou Henri, cultivateur et Andries
Germaine, s.p. tous deux Ypres.
Verkouter Victor, tailleur et Frantzen
Esther, couturière, tous deux Ypres.
A vendre de gré gré
Ville de Comines, Rue du commerce
Une rangée de huit maisons ouvrières
toutes occupées et en bon état. Cha
que maison a un grand jardin. Excellent
rapport.
Tous renseignements en l'étude du
Notaire Ramault Wervicq.
A CEDER, pour cause de maladie,
dans de bonnes conditions, commerce
de lingerie et machines y compris re
prise de bail très avantageux, maison
très connue, bien située plein centre.
S'adresser bureau du journal.
A LOUER
Petite Maison ouvrière
avec 1 1 00 m2 de jardin et terre
située contre gravier Ploegsteert-Ros-
signol. Conditions avantageuses.
S'adresser au Notaire Thévelin
Messines.
11, rue de Dixmude YPRES
Horlogerie montres, régulateurs, etc.
en tous genres et des marques les plus
réputées. Maison rénommée pour les
réparations.
Bijouterie les dernières nouveautés.
Réparations et transformations de
bijoux.
Argenterie pour tous les goûts.
Grand choix Prix modérés.
Maison de confiance.
26, Grand'PIace (Albert I)
YPRES
Tél. 515
SERVICES REGULIERS DE VOYAGES EN AUTOCAR POUR 1938
Départs hebdomadaires partir du dimanche 24 avril.
jusqu'au 9 octobre.
PRIX 1.000 francs DUREE 8 jours.
comprenant frais de transport d'hôtels de boisson taxe fiscale
et de douanes.
52 DEPARTS ASSURES avec un
MINIMUM DE 6 PARTICIPANTS
envoyés
gratuitement sur demande.
AUTRES VOYAGES EN 1938
N°
150
3
ours La Hollande
Frs.
450
N°
151
4
ours Bords du Rhin
575
N°
156
3
ours Ardennes
395
N°
157
4
ours Luxembourg
495
N°
158
4
ours Mont St Michel
550
N°
159
6
ours Bords du Rhin et la Forêt Noire
1.050
N°
160
6
ours Verdun, Paris et les châteaux de la Loire
825
N°
161
8
ours Normandie et Bretagne
1.095
N°
162
8
ours Suisse
1.095
N°
163
9
ours Tyrol
1.495
N°
164
14
ours Suisse
1.950
N°
165
1 1
ours Lourdes
1.395
N°
166
13
ours N°rd de l'Italie
1.950
N»
167
16
ours Europe Centrale
2.725
N°
168
24
ours Italie
3.295
10
ours La Corse
1.975
Kosmos Tourisme se charge également d'étudier vos voyages
en Chemin de Fer en bateau, etc...
Demandez des renseignements sans engagement
1 Bureau Central YPRES
2) ou chez un de nos Agents WERVICQ, Rue du Moulin, 2.
POPERINGHE, Rue du Nord, 16. ISEGHEM, Rue de Roui ers, 65.
MENIN, Rue d'Ypres, 101. ROULERS Rue de l'Est, 94.
MOUSCRON, Rue de Bruges, 62. OSTENDE, Avenue Vindictive, 29.
COURTRAI, Voorstraat, 17. FURNES, Grand'PIace, 3.