Bruges. Ostende
3
LE SUD, dimanche 8 mai 1938.
Les dates auxquelles le Jeu du Saint-
Sang aura lieu Bruges sont définiti
vement fixées au samedi 20 août 21
heures dimanche 21 août 18 h. jeu
di 25 août 21 h. samedi 27 août
21 h. dimanche 28 août 21 h. Le
prix des places ira de 10 25 fr. pour
]es places assises, et celui des places
debout sera de 5 frs.
Le salon national de la photographie
organisé par les amateurs brugeois au
Palais du Gouvernement provincial au
ra lieu du 4 au 12 juin. Plus de quarante
cercles d'amateurs du pays entier par
ticiperont ce concours. Nous trouvons
l'idée excellente. Pareil salon aura peut-
être moins de retentissement que le sa
lon de Courtrai, mais sera plus intéres
sant du fait qu'il groupera d'innombra
bles amateurs belges.
11 paraît acquis que la Ville créera la
carte circulaire unique donnant accès
tous les musées de la ville pour un prix
forfaitaire. Les différentes administra
tions intéressées ont eu ce sujet des
conversations avec le Service Touristi
que, et les pourparlers sont en bonne
voie de réussite.
Les mesures ci-après ont été arrêtées
en vue de la Procession du St Sang et
de la Foire de Mai.
La circulation avec des chevaux, au
tomobiles, vélos et tous autres véhicules
ou chariots est interdite
Le lundi 9 mai 19318 partir de 9
heures jusqu'après le passage de la
Procession du St Sang sur tout le par
cours de celle-ci c.à.d. Vieux Bourg, rue
aux Laines (partie comprise entre le
Vieux-bourg et la Grand'Place)rue
des Pierres, rue Sud du Sablon, Place
de la Station, rue Nord du Sablon, rue
de la Monnaie. Marché aux Œufs, rue
Philipstock, Place Malleberg, rue Hau
te, rue des Dominicains, rue des Ron
ces, quai du Rosaire, Dyver, rue Neu
ve, Place Simon Stévin. rue de la Bri
de et le Bourg.
Le lundi 9 mai, de 8 heures jusqu'à
minuit, sur la -Grand'Place.
Le passage des trams électriques sera
suspendu le lundi 9 mai, partir de 9
heures jusqu'après le passage de la Pro
cession. sur tout le parcours suivi par
le cortège religieux, et le dimanche 15
mai, sur le parcours du Pèlerinage.
La circulation des trams électriques
est également suspendue sur la Grand'
Place, le lundi 9 mai et le dimanche 15
mai 1938. de 8.30 22 heures et les
dimanches 8 et 22 mai 1938 de 16
22 heures.
Une délégation de vingt-trois mem
bres de l'« Union de la Presse Etran-
flère», représentant en Belgique les
Principaux journaux quotidiens étran
gers, assistera lundi prochain au dé-
blé de la célèbre procession.
Sont officielles les fiançailles de M.
Pries van Doorslaer de ten Ryen avec
Mlle Monique Dautricourt, fille de M.
et Mme Joseph Dautricourt.
De Varssenaere, M. et Mme Robert
?an Caloen de Basseghem, annoncent
es fiançailles de leurs fils Christian
avec Mademoiselle Madeleine Gillès de
pêlichv.
CORPORATIONS.
Une grande émulation règne. Dans
tous les corps de métiers et chez les
commerçants, l'esprit corporatif a com-
quis ses droits. Nous constatons la mê
me émulation parmi les perSbnnes qui
exercent des professions libérales. Ne
parlez plus d'élections aux Ostendais.
Avec raison, ils vous répondront Rot-
te politiek en Hutsepot Veut-
on faire un travail constructif Osten
de Il s'agit de réunir les personnes
qui exercent un même profession non
plus pour des meetings, des formations
de crochetés, mais pour les incorporer
dans des compagnies qui aient leur
tête les compétences désignées par leurs
pairs. Adjoindre ces comités les doc
teurs en droit spécialistes des questions
qui les intéressent, les experts comp
tables qui sont réellement des' experts
et non plus des hommes d'affaires, (re
bouteux) pour composer ainsi près de
chaque comité un conseil aviseur où
nous trouverons le jurisconsulte, l'éco
nomiste, le statisticien, le technicien ex
pert.
Il faut enfin composer d'urgence, près
la chambre de commerce, le conseil lo
cal adjoint. Un spécialiste tout qualifié
pour prendre en mains les intérêts du
droit corporatif serait, par exemple, Mr
l'avocat Porta, un Flamand érudit dou
blé de qualités consulaires, un membre
du barreau qui est entouré des sympa
thies des maîtres de l'Ordre. Nous sou
haitons bon succès aux Ostendais, le
Pays ayant les regards tournés vers
cette cité d'où la grande campagne pour
les corporations est partie.
CRIS D'ALARMES.
Hier, c'était Mr Versluys. un bou
cher, qui se faisait l'écho de sa cor
poration pour réclamer les dégrève
ments promis, la patente, les abattoirs
régionaux bien contrôlés, etc. Que l'opi
nion le soutienne.
Aujourd'hui, c'est la fédération pro
vinciale des groupements professionnels
des Patrons-électriciens de West Flan
dre qui lancent le cri d'alarme. Ils ont
raison. Contre l'hyperfinance des trusts
en régie sous le protectorat de la poli
tique, que peuvent faire les petits tech
niciens qui ont pour eux l'expérience,
la compétence et l'art Fermer leur bou-
Nominations ecclésiastiques.
Mgr Lamiroy a nommé
Curé Staden R. M. Olivier, curé
Dudzeele Dudzeele R. M. Verfaillie
curé Vyve Capelle Vyve Capelle
R. M. Carbonez. vicaire N. D. Roulers
curé Ruysselede R. M. Carbonez, cu
ré Snelleghem Snelleghem R. M.
Pieters, vicaire Wyngene curé
Moere, R. M. Bogaert, curé Boits-
houcke curé Boithoucke, R. M. Ga-
deyne, vicaire Uytkerke curé St
Jacobscapelle R. M. Meysman, vicaire
Reninghe, Aumônier Sysseele R.
M. Depoorter, curé St Jacobs-Ca-
pelle.
Directeur des Sœurs de N.-D. des
Sept Douleurs Ruysselede, M. l'abbé
Van Ryckegem, ancien curé de Ruysse
lede Directeur du Sanatorium Sainte-
Elisabeth Sysseele. M. l'abbé De
Poorter, ancien curé Saint-Jacques-
Cappelle Vicaire Roulers, paroisse
Notre-Dame, M. la'bbé Deme^er Vi
caire Uytkerke, M. l'abbé Pinket,
vicaire Wenduyne Viçaire Wyn-
ghene. M. l'abbé Van de Moortele. vi
caire Oostduinkerke Vicaire
Oostduinkerke, M. l'abbé 1 aga. pro-
fesseu- au collège de Furies Vicaire
Wenduine. M. l'abbé Van Houtry-
ve Vicaire Reninghe, M. l'abbé
Roels Vicaire Vladsoo, M. l'abbé
Vercruysse.
tique et renvoyer leurs aides.
CVst que Dame Régie entiepund la
vente du courant dans une région déter
minée, les installations, les réparations,
les locations de compteurs et d'appa
reils. Que l'opinion soutienne ainsi les
Patrons électriciens qui réclament pour
le public des prix raisonnables de con
sommation, les centrales électriques
con:. niées par leurs délégués, la pa
tente au lieu des chinoiseries fiscales,
e-c. Faire vivre les Patrons électriciens,
c'est rouvrir des possibilités de travail
pour les aides, monteurs, appareilleurs,
etc. C'est garantir au public le choix
libre de la libre concurrence qui seule
peut garantir les prix judicieux.
POUR VOTRE PUBLICITE
PRODUCTIVE
Le Sud, encore Le Sud et toujours
Le Sud. Il est lu partout.
OPEX.
Les fidèles de la Paroisse Saint An
toine se plaignent amèrement de l'état
scandaleux dans lequel on laisse le pa
rois de leur Eglise. La Ville rejette la
balle la Soc. An. Opex qui la lui ren
voie. Pendant ce temps là, le public
paye les taxes, surtaxes, supertaxes et
hypersupertaxes. Depuis 8 ans, il y a
des gens qui attendent les travaux de
voirie pour lesquels ils ont payé. Sans
doute, leurs contributions communales
ont-elles avec les fonds du budjet pris
la direction de la S. B. J. évanouie de
puis longtemps. Nous nous faisons
l'écho des contribuables qui réclament
les budgets bien établis. Aucun budget
n'a tenu compte des destinations faites
la S. B. J. Que ce soit Opex qui les
ait adressées, nous sommes d'accord.
Mais la Ville devait tenir compte de ces
destinations dans ses budgets annuels,
Ja Ste An. Opex étant une concession
naire.
Que pense du contrôle, qui eût dû
faire connaître ces tours de passe-passe,
l'autorité supérieure qui n'aurait rien
remarqué d'anormal Pourquoi n'obli-
ge-t-elle pas le parachèvement des
abords de l'église Saint Antoine, le bud
get ayant dû en publier les époques d'u
tilisations. Tout le monde reste devant
le grand Quid Est-ce ainsi que 'a
magnifique politique encourage les ef
forts qui se manifestent dans ce nou
veau quartier de pêcheurs pour faire de
la plus pauvre Paroisse d'Ostende, un
centre de relèvement social et moral
pour les travailleurs sans cesse exposés
aux dangers des éléments Les visiteurs
de l'église Saint Antoine admirent les
résultats obtenus par le clergé local avec
des moyens de fortune et la générosité
de braves pêcheurs.
Nous espérons que cet appel sera en
tendu.
Ostende bénéficiera du cachet tout
particulier que Mr. le Curé Moulaert,
assisté de son vicaire Mr. Debœuf veut
donner son église. Nous croyons pou
voir faire connaître le projet de 1 in
stallation d'un calvaire destiné aux dé
votions des pêcheurs et qui se trouvera
dans le jardin attenant l'église
CHARITE
Pour alimenter une œuvre dignement
patronée, un grand journal La Croix
de Belgique a ouvert une liste de
souscriptions. Il s'agit de 1 école d In
firmières Saint Camille. L appel est
lancé sous le patronage de S. A. R.
Mme la Duchesse de Vendôme, Prin
cesse de Belgique. Nous nous faisons
un devoir de faire connaître le compte-
chèques postal No 798.36 pour l'envoi
des souscriptions.
CROIX BLEUE DU LITTORAL
C'est une cruauté 1 de laisser les
chiens coucher dehors, la nuit de les
laisser sans abri pendant les mauvais
temps. Avant de vous coucher, assurez-
vous que vos chiens soient conforta
blement abrités.
2) de couper les oreilles et la queue
des chiens. Ceci est un raffinement
barbare, par bêtise humaine.
3) de museler les chiens avec des
muselières trop étroites ou mal adaptées
la bête. Dans ces cas, c'est un en
gin de torture qui empêche l'animal
d'ouvrir la gueule, de laisser transpirer
le chien par la langue et de haleter li
brement.
Les conducteurs doivent dételer les
chiens pendant la durée des ventes sur
les marchés.
Laisser un chien exposé de longues
heures un repos en plein air sans li
tière ou au moins une planche, est in
humain surtout pendant les temps de
pluie, de brouillard ou de neige, quand
la couverture est requise pour la santé
d1. .chien.
A EPINGLER
Un politicien catholique ne comprend
pas comment un chrétien peut distri
buer des tracts pour le mouvement re-
xiste. Nous répondrons tout simple
ment que ce chrétien le fait dans l'es
poir de rallier la cause de l'honnêteté,
toutes les bonnes volontés. Mais, ce
qu'un vrai chrétien ne comprend pas,
c'est comment il se fait que des poli
ticiens catholiques ne s'élèvent pas con
tre le fait de voir siéger un tribunal
de commerce dans une salle sans cru
cifix. Ceci est épingler.
SERVICE TELEPHONIQUE AVEC
LA FRANCE ET LES PAYS-BAS
A. Relation téléphonique entre la
Belgique et la France.
Par application d'un arrêté royal en
date du 6 avril 1938, l'unité de taxe
applicable aux conversations téléphoni
ques échangées avec la France, a été
fixée ainsi qu'il suit
1 Relations frontières
Entre secteurs de taxation belges et
cantons français dont les distances,
vol d'oiseau, mesurées de centres de
secteurs chefs-lieux de cantons, n'ex
cèdent pas 40 kilomètres de 2 fr. 90
5 fr. 80.
2) Dans les relations autres que les
relations frontières, suivant les distan
ces vol d'oiseau entre des secteurs de
taxation belges et chefs-lieux de can
tons ou de départements de 10 fr. 50
45 fr. 30.
B) Relations téléphoniques entre la
Belgique et les Pays-Bas.
Par application de l'arrêté royal ap
pelé ci-avant, l'unité de taxe applicable
aux conversations téléphoniques échan
gées avec les Pays-Bas, a été fixé ainsi
qu'il
1 Relations frontières
Entre réseaux voisins de la frontière
et distants entre eux, vol d'oiseau, de
40 kilomètres au maximum 3 fr. 90
5 fr. 80.
2) En dehors des relations frontiè
res: 16 fr. 35 c.
BUREAUX DE
RENSEIGNEMENTS A LA COTE
Jusqu'à la fin de septembre 1938, les
bureaux de renseignements ci-après se
ront ouvert la côte
Blankenberghe, station tél.: 418.01;
Coq, Av. Léopold, tél. 790.48 La
Panne, Av. de la Mer, 135, tél. 474;
Zoute, Av. du Littoral, 79, tél. 618.77;
Coxyde, Route Royale, 13, tél. 353;
Middelkerke, Av. Léopold, 72b., tél.
331 Wenduyne, Digue Comte Jean, 3,
tél. 418.51 Westende, tél 334.
Ces bureaux fourniront gratuitement
au public toutes informations concer
nant le transport des voyageurs et des
bagages et le tourisme en Belgique.
Ils réserveront les ph.ces dans les
trains, délivreront des billets, accepte
ront les demandes de prise et de remise
domicile des bagages et des marchan
dises.
