YPRES
Çu
Heursel
Les Laines de l'Arsenal
Hôtel Excelsior
Tennis de l'Ësplanade
Ernest MARÇONNEAU
La Saison 1938 s'ouvre
Briqueteries Mécaniques Le Progrès
Apéritif-Concert.
IN DE PUPPEN
Aimé GRUWEZ
Tous articles de Sport.
le carnaval
BRIQUES ORDINAIRES ET DE PAREMENT DE TOUS FORMATS
ET COULEURS. PRODUITS DE PREMIERE QUALITE A DES
PRIX DEFIANT TOUTE CONCURRENCE 383
POUR VOS TRICOTS
La saison les dimanches de 11 A 1 heure
Mai ton fondée en 1782
2-4, Rue au Beurre, 2-4
Y JE
Téléphone 60
Chèques Postaux 37177
LE SUD, dimanche 8 mai 1938.
5
Nous nous contenterons de redon-
ncr l'itinéraire du cortège carnavales
que du 8 mai, car tous nos lecteurs
auront coeur d'acheter le programme
vendu pour couvrir une partie des frais
élevés de la fête.
Nous transmettons bien volontiers le
vœu du Comité de voir pavoiser les
principales rues de la ville ce dimanche.
Le départ du cortège aura lieu
14 h. 30, rue de Dixmude. Voici
l'itinéraire rue de Dixmude, rue Car
ton, rue Longue de Thourout, rue du
Corbeau, Porte de Menin, et arrêt
la Bascule. Rue de Menin, Grande-
Place le long de l'Hôtel-de-Ville, rue
des Chiens et par le Nazareth, rue de
Lille, arrêt hauteur de la Poste, Rue
de Lille, Marché-Bas, rue au Beurre,
rue du Temple, rue de la Station, Place
Collaert, arrêt. Avenue Foch, rue Ca-
pron, rue d'Elverdinghe, Place van den
Peereboom, rue de Boesinghe, Marché-
au-Bétail, dernier arrêt. Enfin rue du
Quai, rue Surmont, rue de Dixmude,
Grande-Place.
La ronde finale qui est toujours le
grand succès du Carnaval d'Ypres aura
lieu la Grande-Place 18 h.
Le soir au théâtre les ballerines de
Neuve-Eglise et un jeune chanteur
yprois, offriront un spectacle qui sera,
certes, apprécié.
LE BEFFROI
La presse étant conviée Ypres le
8 mai l'occasion du Carnaval, celle-
ci profitera de l'occasion pour visiter
les salles du Beffroi qui viennent d'être
garnies de souvenirs de la guerre, et de
documents concernant l'histoire du Bef
froi.
Nous donnerons dans notre prochain
numéro un petit compte rendu de cette
visite.
LE CLOITRE SAINT-MARTIN.
En attendant la restauration du
Cloître Saint-Martin, berceau de la
ville, nous apprenons avec plaisir que
la Porte du Cloître, Place Van den
Peereboom, va être restaurée.
Les travaux «éservés aux entrepre
neurs de la ville sont mis en adjudica
tion. Prière de s'adresser au secrétaire
communal.
ALLO! LE NORD
DE LA FRANCE
Nous donnons, d'autre part, les nou
velles conditions téléphoniques avec le
Nord pour les réseaux de Courtrai et
de Tournai.
Le réseau de l'arrondissement d'Y
pres a également bénéficié de ces con
ditions avantageuses, et voici les prix
"es communications applicables dans
tout l'arrondissement pour les cantons
français.
2.90 pour Bailleul, Hondschoote,
Steenvoorde.
L90 pour Armentières et Quesnoy-
snr-Deûle.
5.80 pour Bergues, CasseL Cvsoing,
Naubourdin, Hazebrouck. La Bassée,
Lannoy-Nord, Lille. Merville, Pont-à-
'darcq. Roubaix-Tourcoing, Seclin, et
Wormhoudt. Dans le Pas-de-Calais
"éthune, Cambrin. Carvin et Laventie.
Un ne peut nier que ces prix soient
très
intéressants.
tîî§SlAEN.
K01 DÉS MENTEURS
Missiaen, Edgard, politicien profes-
'onnel. prépare les élections commu
nes. C'est son métier. Il le fait avec
a mauvaise foi qui le caractérise.
n tout petit exemple. Dans le der
nier numéro de son hebdomadaire il
écrit un très long article au sujet du
canal. Il y a dans cet article beaucoup
de bonnes choses, sauf quand le poli
ticien prend le dessus.
Il reconnaît cependant que son in
fluence a été nulle dans la décision pri
se par le Ministère l'influence importe
peu, seuls les faits importent... et nous
lisons en caractères gras
Nous devons faire remarquer que le
Ministre Merlot a indiqué une liste de
plus de cinquante millions de travaux
effectuer dans la région d'Ypres et
que PAS UN SEUL HEBDOMA
DAIRE DE NOTRE REGION N'EN
A SOUFFLE MOT
Dans le numéro du SUD du 3 avril
nous avons donné la liste des travaux,
en demandant que l'on se hâte de les
réaliser. Mais cela ne compte pas pour
l'homme de mauvaise foi qu'est Mis-
siaen.
D'autre part Missiaen se fait une
nouvelle fois le champion de la recon
struction des Halles, mais est parvenu
ne pas dire un mot de l'exposition
des Halles d'argent Ypres.
Ecœurant politicien
LES GRENADIERS
A L'ANCIEN FRONT.
Les officiers de l'active et de la ré
serve du régiment des Grenadiers se
rendront, ce dimanche 8 mai, en pèle
rinage aux champs de bataille de l'an
cien front de l'Yser.
Ils iront notamment Menin, au
Kemmel, Ypres. Boesinghe, Steenstraat,
Bixschoote. Drie-Grachten, Oost-Vle-
teren, Linde. Polinckhove, au boyau de
la Mort, Dixmude. Caeskerke, Per-
vyse. Saint Jacques-Cappelle, Tervaete
et Nieuport.
Le pèlerinage sera conduit par des
officiers anciens combattants qui, en de
brèves causeries, feront revivre sur pla
ce. les divers épisodes qui se déroulè
rent au cours de la grande guerre.
21 MAI.
Il serait prématuré de donner des dé
tails au sujet de la visite de Sa Majesté
le Roi, le programme n'étant pas com
plètement fixé. Soulignons le caractère
de cette visite elle s'adresse aux An-
gais et par conséquent il serait difficile
d'y mêler des éléments ayant trait la
ville. Le Roi arrivera par chemin de fer
et passera en revue les détachements
anglais.
VITRAUX A SAINT-MARTIN.
On vient de placer un nouveau vitrail
Saint-Martin, dans le chœur. Il est
offert par M. Georges Tack. Ce vitrail,
œuvre de M. Ladon fait le meilleur ef
fet. La semaine prochaine d'autres vi
traux seront placés.
FOIRE COMMERCIALE
D'YPRES
Voici la liste des prix gagnés par les
numéros de la liste supplémentaire. Les
prix seront remis aux heureux ga
gnants
1° Le dimanche 8 mai de 10 12
heures, au qafé La trompette Grand'
Place Roi Albert.
2° Pour les personnes n'habitant pas
la ville et venant au marché du samedi,
un membre du comité se tiendra leur
disposition le samedi 7 mai de 10
12 heures, au même local.
Nos 7316 16989 6598 3913 9742 340
16124 5548 10352 1894 17258 14510
9892 5796 3050 14702 10370 10099
10480 1235 14038 14703 14387 11456
7454 1633 8984 2961 16975 4463
11594 6297 17170 2072 10023 3232
16071 11388 10978 12431 17110 11162
2353 16875 5284 12819 15126 11822
10377 13283 9245 3441 5898 1177 7571
10679 11921 13139 13771 12139 7351
2393 16465 199 17201.
Vous serez certain d'offrir
un cadeau qui plaît si vous
choisissez un bijou ou une
bonne montre chez...
41, RUE AU BEURRE, YPRES.
M
PLOEGSTEERT (Le Tooqnet)
TéL Commes 12t.
R. DE BRUYN, 27, Ch. de Bn«oa, YPRES.
UN RESTAURANT DE PREMIER ORDRE A L'
Grand'Plaee YPRES.
SA CUISINE EXQUISE SES VINS DE CHOIX.
388
Tissas sa hrsr pr+cjm.
Laines**. Sohries, Katreriae,
Bonuetetke. Lbryeriee, Owbi
Dwtaîka, Stores, Ridera
DnaWwres,
Ancienne Maison LÎGY
385
Pour tous renseignements et inscriptions, s'adresser
RUE DU VERGER, YPRES
