H la GDapelle ardente
Villas
d'occasion
Groeninghe
HaiSOD DONGHE FILS
Maison Donche
KOSMOS TOURISME
LOURDES
im® T.
J. SIEUW,
COMPTABILITE
DE VIVRE
LHEURE EXACTE
OMEGA
6
iJsJ*
fa portée
cfe tous t j
Précision, qualitéélégance.
l'heure exacte pour la vie
Comptable-Organisateur diplômé
14, Rue de la Cigogne, - WERVICQ
1IENT, CONTROLE, ORGANISE, toute
LE SUD, dimanche 8 mai 1838
ETAT-CIVIL
Naissances
Boudin Monique, 5, Porte des Récol
lets (de Zillebeke). Lamaire Moni
que, Ch. de Zonnebeke, 56. Kno-
ckaert Annette, 4, Av. M. French.
Mariages
Desmul Fernand, imprimeur et Bou-
ve Lucie, s. pr., tous deux Ypres.
Pluym Alphonse, tisserand Vlamer-
tinghe et Moerman Anna, ouvr. d'us,
Ypres. Caura Oscar, menuisier
Adinkerke et Billiet Martha, s. pr.
Ypres.
Décès
Kerrinckx Arthur, 37 ans, menuisier,
époux Baelde Bertha, 12, Rue du Pla
teau. Wood Crosbie, 48 ans, pen
sionné de guerre, époux Casteele Ma
deleine, 27bis, Ch. de Bruges. De
Plancke Joseph, 8 ans, écolier, 6, Ch.
de Menin. Duthoit Octavie, 76 ans,
s. pr.. Veuve Marico, 25, Rue Longue
de Thourout (de Woesten). - Naert
Charles, 19 ans. s. pr. célibataire, 25,
rue Longue de Thourout (de Zulte).
SEMAINE RELIGIEUSE
MESSES ANNIVERSAIRES
SAINT-MARTIN
Dimanche 8 mai 8 h. l/2 Messe chan
tée pr Mr et Mme Larnou et leur
fils Camille.
SAINT PIERRE
Dimanche 8 8 h. Messe chantée
pr les familles Deruddere et Dur-
nez 1 0 h. pr Emile Vandendries-
sche et son épouse Sophie Derul.
Lundi 9 1 0 h. pr Léon Legrand, son
épqjuse et leur fils Emeric.
SAINT JACQUES
Dimanche 8 7 h. l/2 Pr Louise Samyn,
épouse Dewvlde.
8 h. l/i pr Cyrille Vandamme.
SAINT-NICOLAS
Dimanche 8 8 h. pr Mr Julien Ver
rue, Bld Marchai Foch.
PAQUEBOTS
OSTENDE-DOUVRES
Les 30 et 31 mai, l'occasion du
Derby d'Epsom.
Les 3 et 4 juin, l'occasion de la
Pentecôte.
émission de billets d'excursion prix
réduit, vers Douvres et Londres, vala
bles 17 jours.
Service journalier de transport d'au
tomobiles par les paquebots passa
gers. Départ d'Ostende 10.50 h. et
16.20 h. de Douvres 12.55 h. et
16.55 h.
A partir du 1er juin, service spécial
pour le transport d'autos avec passa
gers, par le car-ferry London-Istan-
bul Départ d'Ostende, tous les jours,
1 h. et de Douvres 11 h. 30.
ENSEIGNEMENT SUPERIEUR
Epreuves préparatoires - Homologation
des certificats d'études moyennes
Les demandes d'inscription aux
épreuves préparatoires aux grades aca
démiques et d'homologation des certi
ficats d'études moyenhes seront reçues
par le délégué du Gouvernement,
1 Administration provinciale Bruges,
bureau 12, de 10 h. midi, les diman
ches et jours fériés exceptés
1° Epreuves préparatoires (Ire ses
sion 1938) du 15 au 5 juir, inclusive
ment
2°) Epreuves préparatoires (2e ses
sion 1938) du 1 m 13 août inclusive
ment.
3°) Dépôt des certificats du 1 au 9
juillet inclusivement.
Il ne sera tenu aucun compte des de
mandes d'inscription faites par lettre.
"^oto Tobts
est un privilège des gens, vraiment s
bien portants, qui ignorent les dépressions#
la migraine, les maux d'estomac, du foie# des
reins dont la constipation est la cause,
rrenez le soir une tasse de thé SABA, tous
trouverez la santé et... la joie de vivre.
SABA est un mélange de plantes sélection
nées et^ épurées, dépuratives, laxatives et
diurrhé tiques.
Il guérit infailliblement, sans crampes, la con
stipation la plus opiniâtre.
Qui prend le soir une tasse de SABA, a k
matin des selles faciles et abondantes et M
sent heureux.
la reine des tisanes
i a boît« Dour 50 tasses7 fri.
La boîte pour 150 tasses 15 fra.
OANS TOUTES LES PHARMACIES
échantillon sur demande aux
Ï.ABORATOIRS APPLIQUES
auw ées Vétérinaires. 84bis. - BRUXELLES
Maison de confiance
Entreprise de funérailles
Location de chapelles ardentes
Cercueils en bois-zinc
et SARCO-METAL
30, Rue Longue de Thourout,
YPRES (en face de l'Hôpital)
POUR GARNIR VOS
ACHETEZ DES POELES
SALLE DE VENTE
rue de Groeninghe, 33
COURTRAI
Toute demande Je renseignements,
adressée au délégué devra être accom
pagnée d'un timbre-poste, pour la ré
ponse.
11, rue de Dixmude YPRES
Horlogerie montres, régulateurs, etc.
en tous genres et des marques les plus
réputées. Maison rénommée pour les
réparations.
Bijouterie les dernières nouveautés.
Réparations et transformations de
bijoux.
Argenterie pour tous les goûts.
Grand choix Prix modérés.
Maison de confiance.
26, Grand'Place (Albert I)
YPRES
Tél. 515
SERVICES REGULIERS DE VOYAGES EN AUTOCAR POUR 1938
Départs hebdomadaires partir du dimanche 24 avril.
jusqu'au 9 octobre.
PRIX 1.000 francs DUR FF 8 jours.
comprenant frais de transport d'hôtels de boisson taxe fiscale
et de douanes.
52 DEPARTS ASSURES avec un
MINIMUM DE 6 PARTICIPANTS
Renseignements, itinéraires et programmes des voyages KOSMOS sont
envoyés gratuitement sur demande.
N°
150
3
N°
151
4
N°
156
3
N"
157
4
N°
158
4
N°
159
6
N°
160
6
N°
161
8
No
162
8
N°
163
9
N°
164
14
N°
165
11
N°
166
13
N°
167
16
N°
168
24
10
Frs.
450
575
395
495
550
.050
825
.095
.095
.495
.950
.395
.950
.725
.295
975
Kosmos Tourisme se charge également d'étudier vos voyages
en Chemin de Fer en bateau, etc...
Demandez des renseignements sans engagement
1 Bureau Central YPRES
2) ou chez un de nos Agents WERVICQ, Rue du Moulin, 2.
POPERINGHE, Rue du Nord, 16. ISEGHEM, Rue de Roulers, 65.
MENIN, Rue d'Ypres, .101. ROULERS Rue de l'Est, 94.
MOUSCRON, Rue de Bruges, 62. OSTENDE, Avenue Vindictive,
COURTRAI, Voorstraat, 17. FURNES, Grand'Place, 3.
