La
1938
11 litres aux 100 Kms
Prix partir
de 32.900 fr.
César MOTTRIE
Radio-Courtrai
W. V. R. 0.
Léon Grillet
PETITES ANNONCES
12
- LE SUD, dimanche 22 mai 1938.
Pour les petites annonces, et la cor
respondance qui s'y rapporte, nos lec
teurs sont priés de s'adresser chez
BOUDRY-TEMPERMAN, Imprime»,
Rue de Menus, 25, Ypres. TéL 247.
Le tarif est de 1 franc la ligne avec
mmàman de 5 francs par insertion.
Pô» un placement sûr
Ne cherchez pas ailleurs confier vos
capitaux qu'à LA CAISSE HYPO
THÉCAIRE ANVERSOISE (près de
soixante années d'existence).
Adressez-vous ADOLPHE SIX,
place Houthem (Ypres) qui vous don
nera tous les renseignements et sans
engagements.
Agent de change correspondant
près de la Bourse de Bruxelles.
31, RUE DE MENIN, YPRES
Téléph. 144
BOURSE TITRES
COUPONS CHANGE
Bureau ouvert le dimdhche
pendant la saison.
A VENDRE
2 réchauds gaz, et 1 machine
couper l'herbe.
S'adresser A. G. au bureau du jour
nal.
DIMANCHE 22 MAI 1938
7 h. (202,3 m.) Matinée du WVRO.
8.15 Concert Cerabos. 8.30 Con
cert offert aux malades. 9.00 Chan
gement de longueur d'ondes (203,5 m.)
9.05 Nouvelles régionales. Chro
nique Espérantiste. 9.15 Chanteurs
Allemands et Anglais. 9.45 Etudes
de Chopin. 10.00 Chronique fiscale
par Mr A. Forman, Expert-Comptable.
10.15 Duos. 10.45 Concert Gen-
val. 11.00 Concert Aiglon. 11.30
Causerie par Mr Lode Vinck. 11.45
Varié. 12.00 Symphonie nr 5 en mi
mineur, de Brahms. 13.00 Fin.
15 h. (203,5 m.) Emission récréative.
15.15 Concert Balatum. 15.30
Opérettes Viennoises. 16.00 Œuvres
de Richard Wagner. 16.30 Diver
tissements. 17.00 Fin.
20 h. (202,3 m.) Concert Religieux.
20.30 Concert Solo Musique de
Strauss. 21.00 Concert Magi.
2L.15 Soli. 21.30 Chronique Litté
raire. 21.45 Soirée récréative.
22.00 Musique de danse. 23.00 Fin.
LUNDI 23 MAL
7 h. (202,3 m.) Matinée du WVRO.
9.00 Fin.
12 h. (203,5 m.) Le Lundi populaire.
12.15 Concert Abeille. 12.30
Bourse du travail. Concert Chicorée
de Beuckelaer. -12.45 Chorales.
13.00 Intermède d'accordéon par Mr
CHEVROLET
est la voiture la plus économique que j'aie jamais eue
et de plus...
l'Essai est gratuit.
C'est une voiture vraiment complète.
Distributeur direct
BOULEVARD MALOU, 28-30, YPRES. Tél. 149
Maurice Vansteenkiste. 13.30 Chan
sons pour ténors. 13.45 Musique mi
litaire. 14.00 Piano. 14.30 Emis
sion populaire. 15.00 Fin.
18 h. (202,3 m.) Emission enfantine
par l'Oncle FRED. 19.00 Chansons
de Hullebroeck. 19.15 Concert Hor-
licks. 19.45 Concert cigarettes St
Michel 20.00 Fin.
MARDI 24 MAL
7 h. (202,3 m.) Matinée du WVRO.
9.00 Fin.
12 h. (203,5 m.) Musique gaie.
12.25 Bourse du travail. 12.30 Con
cert Meurisse. 13.00 Concert par le
trio du WVRO dir. Mr Roger Schout-
teten. 14.00 Chansons de bord.
14.15 Extraits de films. 14.45 Mé
lodies. 15.00 Demi-Heure pour la
femme Chronique La Femme et le
home 15.30 Les fleurs dans la mu
sique. 16.00 Jeu radiophonique par
les Missiebietjes. 17.00 Potoourris.
17.30 Ballet Faust» <Je Gounod.
17.50 Chorales d'enfants. 18.00
Danses Espagnoles, 18.15 Valses.
18.30 Parlons bien, par le Dr Ge-
vaert. 18.45 Marches. 19.00 Fin.
MERCREDI 25 MAL
7 h. (202,3 m.) Matinée du WVRO.
9.00 Fin.
12 h. (203,5 m.) Concert apéritif.
12.15 Concert Abeille. 12.30 Bourse
du travail. 12.45 Concert De Jae-
ghere Courcelles. 13.00 Récital de
violon oar Mr Gustave Vauterin.
13.30 Concert varié. 14.00 Musique
des grenadiers. 14.15 Fragments
d'oDéras. 14.45 Musique d'antan.
15.00 Fin.
JEUDI 26 MAI
7 h. (202,3 m.) Matinée du WVRO.
8.30 Concert religieux l'occasion
de l'Ascension. 9.00 Fin.
12 h. (203,5 m.) Musique légère.
12.25 Bourse du travail. 12.30 Con
cert. Christiaens De Volder. 12.45
Pêle-mêle musical. 13.00 Erna Sack
chante. 13.15 Concert Lodts.
13.30 Concert par l'orchestre de la sta
tion, s. 1. d. de Mr Nestor Hermans.
14.00 Notre nouveau répertoire.
15.00 Relais du récital d'orgue par Mr
T. Hanoulle. 15.30 Varié. 15.45
Causerie par le Rév. Père Lams.
16.00 Concert Ovomaltine. 16.15
Chorales enfantines. 16.30 Concert
Quaker-Oats. 16.45 Divertissement.
17.00 Fin.
20 h. (202;3 m.) Concert Jacques.
21.00 Causerie par P. Sluis. 21.15
Valses chantées. 21.30 Menuets.
22.00 Willy Derby et) Bob Scholte
chantent. 22.30 Jazz. 23.00 Fin.
VENDREDI 27 MAL
7 h. (202,3 m.) Matinée du WVRO.
9.00 Fin.
12.00 (203,5 m.) Menu musical.
12.15 Concert Stacegem. 12.30
Bourse du travail. 12.45 Concert
Abeille. 13.00 Orchestres divers.
13.30 Opéras. 14.00 Morceaux de
genre. 14.15 Musioue militaire. -
14.45 Polkas. 15.00 Symphonie en E
Fiat nr 39 de Mozart. 15.30 Concert
varié. 16.00 Causerie du jardinage
par Mr A. Lagast. 16.15 Airs gais.
16*.30 Fin.
SAMEDI 28 MAL
7 h. (202,3 m.) Demi-Heure Mariale.
7.30 Varié. 9.00 Fin.
12 h. (203.5 m.) Le rendez-Vous des
amis du WVRO. Disnues sur de
mande. 12.25 Bourse du travail.
12.30 Suite du concert. 12.50 Résul
tats du tirage des Primes. 13.00
Musique sur demande. H.30 Con
cert par l'Orchestre du WVRO dir. Mr
Léon Vandeohinste. - 15.30 Enregis
trement de l'orchestre Paramount.
16.00 Quart d'heure réservé au Lvcée
O. L. Vr. van Vlaanderen. 16.15
Chansons flamandes. - 16.30 Inter
mède d'accordéon nar Mr Bruno Ver-
straete. 17.00 Fin.
Etude du notaire Ernest de Code,
Rue Courte de Thouroat, 4, Ypr«t
ADJUDICATION PUBLIQUE
en une séance le SAMEDI 18 JUIN
1938 3 heures de relevée Ypres,
Grand'place Roi Albert, en l'Hôtel
L'Epée Royale tenu par les frè
res Dolfen, de
I. Un PIED-A-TERRE avec jardin
de 5 a. 94 ca. Zillebeke proximité
de la route de Comines.
II. Un TERRAIN A BATIR l'usa
ge de jardin avec arbres fruitiers et
d'agrément, Ypres, le long de la
Chaussée de Comines, d'une contenan
ce totale de 35 ares 68 centiares.
Divisé en 6 lots sur l'affiche.
Le tout libre d'occupation.
A vendre de gré gré
Ville de Comines, Rue du commerce
Une rangée de huit maisons ouvrières
toutes occupées et en bon état. Cha
que maison a un grand jardin. Excellent
rapport.
Tous renseignements en l'étude du
Notaire Ramault Wervicq.
A CEDER, pour cause de maladie,
dans de bonnes conditions, commerce
de lingerie et machines y compris re
prise de bail très avantageux, maison
très connue, bien située plein centre.
S'adresser bureau du journal.
A LOUER
Petite Maison ouvrière
avec 1 I 00 m2 de jardin et terre
située contre gravier Ploegsteert-Ros-
signol. Conditions avantageuses.
S'adresser au Notaire Thévelin
Messines.
mmtitsmmimmmmmmmmmKaemm
A VENDRE DE GRE A GRE
Belle et grande
MAISON DE COMMERCE
avec grand jardin.
bien située au centre d'une ville fron
talière usage de tout ccmmerce, ac
tuellement magasin de meubles.
A vendre avec ou sans reprise de»
marchandises.
Ecrire G. L. W. bureau journal.
A VENDRE BELLE MAISON
BOURGEOISE avec grand jardin et
garage prix avantageux, située
Chaussée de Ten Brielen, 21, Comi
nes, No 27.
Etude du Notaire G. DEVOS
Wervicq.
VENTE PUBLIQUE
d'une BEI LE VILLA-COTTAGE
ave- remise pour garage et Jépe0"
dances, située Wervicq, rue de I®
Barrière, contenance 33 a. 52 ca. Oc
cupée paT le vendeur M. Hollebeque-
Loose.
Libre de jouissance 2 mois apte*
l'adjudication.
Mise prix avec prime Mercredi
18 mai 1938 4 h. de l'après-m1®
au Café du Commerce chez M-_ l"
Ghesquière, rue de l'église Wervicd-
Plans et renseignements en l'étude
du Notaire G. Devos Wervicq.
Femme de ménage demande journée*
3 4 jours par semaine.
S adresser No 4. Rue des Invalide*' a
Comines-Belgique.
■B^MRRnsnann
îznpr. M. Dumez-Tru v Wer/kf
