Bruges.
Ostende
CHRISTIAEN
La Maison
Telefunken Philips
La Voix de son Maître
Novak - Scarabée
S. B. R. - Point-Bleu - etc.
VARIETES
3
MUSIC-HALL
Salle ultra moderne
Confort remarquable
Spectacle sélectionné
Rue de Matines (Gare du Nord)
Ta. 17.63.40
28, Rue au Beurre, YPRES
POSSEDE LE PLUS GRAND CHOIX
D'APPAREILS DE T. S. F
l£ SUD, dimanche 29 mai 1938
La de Foire Commerciale qui aura
jieU dans les salles des Halles dans le
courant du mois de juillet, va au devant
<J'un brillant succès. Il n'y a plus qu'une
dizaine de stands de disponibles. Com
merçants et industriels brugeois qui dé
sireraient participer cette importante
manifestation commerciale, feront bien
de s'adresser sans retard au comité des
poires Commerciales brugeoises, Pré
vôté. placé du Boqrg.
Il
Lundi dernier, en la chapelle du cou
vent Anglais, a eu lieu la cérémonie de
prise de voile de Mlle Anne-Marie*
fraeys de Veubeke, en religion Sister
Mary Gabriel, de l'Ordre des chanoi-
nesses de St Augustin.
Nous félicitons cordialement M. Jo
seph Ryelandt, qui vient d'être créé ba
ron par S. M. le Roi. Cette haute dis-
jnction, conférée l'éminent composi
ez qu'est le Directeur du Conserva-
ioire de Bruges, est une belle reconnais
sance du talent d'une des plus pures
oires de la musique belge.
Au moniteur du 14 mai a paru l'acte
constitutif de la société sans but lucra-
Sf Erkentelijkheidsmuseum museé
je la reconnaissance nationale. Ont
comparu devant le notaire MM. Joseph
eyaert, Louis De Langhe, Etienne De
iluynck. Arthur Haesaert, Charles Le-
tellier, Jacques Neutens et René Staes.
Le but de l'association est de recher-
tier, réunir et conserver les souvenirs
de la guerre et de l'occupation afin de
montrer aux générations futures l'hé
roïsme des soldats et des civils et de
iromouvoir ainsi l'idée de paix dans le
boit et le devoir.
La première manifestation organisée
par la jeune société fut une exposition
organisée dans la salle des concerts.
Cette exposition obtint un beau succès,
.es collections furent ensuite transfé
rées au petit marché au poisson pour
échouer finalement la Porte Ste Croix
dont l'administration communale s'ap
prête achever la restauration.
Souhaitons que l'effort des organisa
teurs soit compris par la population qui
par ses dons pourra aider efficacement
enrichir les collections. Le succès ne
tardera pas se dessiner d'autant plus
que la Porte Ste Croix vaut déjà par
dle-méme une longue visite.
Voici quelques chiffres communiqués
par l'Office de tourisme l'occasion de
h procession du Saint Sang.
1937 1938
Nombre de visiteurs
amenés par les trams 4.000 5.000
trains réguliers 37 47
hains spéciaux 29 35
••ombre de personnes
arrivées en train 25.000 45.000
nombre de personnes
parties en train 26.000 50.000
Ces derniers chiffres tendraient
Couver qu'alors que l'an dernier 1.000
jtrsonnes seulement avaient séjourné
^Sias, cette année ce nombre s'est éle-
té 5.000.
semble d'autre part que le nombre
|autocars soit de 50 plus élevé que
an dernier. D'après des renseigne
rais fournis par 4 restaurants, le nom-
te de dîners aurait augmenté par rap-
JT l'an dernier de 40, 100, 57 et
cO v
•sites de musées
dusée communal
Vu
iSee Gruuthuuse
1937 1938
48 231
200 786
pendances, ainsi que ses abords, com
mence prendre de l'aspect.
Les tunnels qui doivent donner accès
aux voies ferrées sont quasi achevés.
On nous fait remarquer que le plan
terrier prévoyant la division du com
plexe au rez-de-chaussée vient de subir
quelques légères modifications, entre
autres l'angle formé par les deux ailes
des bâtiments (façades frontale et laté
rale) formera une sorte de grand cer
cle, établissant ainsi une vaste place cir
culaire qui facilitera le virage des véhi
cules sur l'esplanade de la station. (L'es
planade s'étendra sur une étendue de
2 ha. 300 et sera agrémentée d'un squa
re central).
En quittant la station, on suivra,
droite, une route qui aboutira la gran
de autostrade, tandis qu'à gauche, on
atteindra la grande nouvelle avenue.
Celle-ci sera aménagée sur l'emplace
ment des lignes ferrées actuelles jus
qu'à l'avenue de la Toison d'Or.
Que fera-t-on de l'ancien bâtiment
de la station Rien n'est encore décidé
ce sujet. Nous pouvons cependant
annoncer, de source autorisée, que l'an
cienne station ne sera pas maintenue,
et cela pour diverses raisons, entre au
tres l'ancien édifice formerait une en
trave la circulation d'autre part, les
frais des travaux de réaménagement
éventuel seraient très élevés, vu que les
bâtiments de l'ancienne station sont gra
vement atteints par la vétusté. Il en fau
drait même reconstruire certaines par
ties entièrement.
Comme travaux de voirie exécuter
par la ville de Bruges, le plus impor
tant est certainement l'aménagement de
la grande nouvelle avenue. Large de
45 mètres, elle comprend deux allées
latérales, pour piétons, ayant chacune 5
mètres de largeur au milieu, une dou
ble ligne de tramways flanquée de cha
que côté d'une bande réservée la cir
culation des véhicules.
En attendant que tous ces travaux de
voirie soient achevés, un tram roulera
de l'ancienne station jusqu'à la nouvelle,
tout le long de la voie ferrée existante.
L'autre trafic se fera par la rue de
Bouverie, laquelle deviendra ultérieure
ment la prolongation de la rue des
Piérres.
Le Marché de Vendredi et 1 abattoir
disparaîtront celui-ci sera, établi aux
environs de la nouvelle avenue, non loin
des bâtiments des services de la nou
velle station.
On ne vient pas Bruxelles
sans passer une soirée aux
0!!S Usons dans La Patrie pro-
la nouvelle gare
.v es travaux, de grande envergure,
ancent un rythme accéléré- D'ores
dé)à. la nouvelle station avec ses dé-
UN POLL.
La semaine dernière eut lieu le poil
du parti libéral. Une firme de la place
eut la logique trouvaille de faire rem
plir les bulletins dans un café situé près
du local libéral. Son nombreux person
nel y fut employé pour récompense,
le Patron a pris sa charge l'affilia
tion au parti pour tous ces bons ser
viteurs électoraux certains, libéraux se
demandent comment ils se retrouvent si
mal placés sur la liste. Sans doute le
comprendront-ils maintenant. Les résul
tats sont les suivants
1. Ed. Moreaux, bourgmestre (sor
tant) 2. Vroome, échevin (sortant)
3, Van Glabbeke, échevin (sortant) 4.
H. Seruys 5. O. Verlinden 6. A.
Van Houtte 7. Pilaeis 8. F. Volle-
maere 9. Six 10. Mm* Vroome 11. E.
De Boos 12. Feys 13. J. Hespel 14.
F. Devriendt 15. Gianora 16. W.
Coolen 17. Lauwereins 18. P. Van-
denberghe 19. H. Degraeve 20. Fran-
kignoul 21. Blomme 22. A. Will-
wert 23. G. Delacourt 24. Julien
Deck 25. Henri Raick 26. Nestor
Van Hoorne.
Il y a vingt-cinq sièges au Conseil
communal, où les libéraux comptent dix
représentants.
AU CIRQUE.
De violentes protestations s'élèvent
contre lec actes de cruauté qui eurent
lieu en public lors d'une représentation
de la ménagerie qui loua une place dans
les jardins du Palace. La Croix bleue
du Littoral reste malheureusement im
puissante, le cirque n'ayant été que de
passage Ostende. Elle fait appe' au
public pour l'aider protester encore
avec elle et pour que les efforts de
toutes les Sociétés protectrices des ani
maux soient plus appréciés par la lé
gislation nationale pour mettre fin de
tels spectacles. Les enfants eux-mêmes
qui assistèrent ces exercices d'ani
maux savants eurent un cri de répro
bation pour les coups de cravache ad
ministrés un ours et pour la sauva
gerie d'un combat de fauves.
FEDERATION DES SOCIETES
BELGES POUR LA PROTECTION
DES ANIMAUX
Les versements des participations et
des dons pour les services de la pro
tection animale seront reçus avec recon
naissance. Compte ch. post. 181034 de
la Croix bleue du Littoral Ostende.
Nous nous associons aux personnes
qui voudront bien encourager les efforts
de ceux qui se dépensent pour cette
cause de généreuse civilisation. Nous
remarquons avec plaisir combien la Fé
dération des Soc. Belges de P. A. ont
été bien inspirés de choisir Ostende
pour être le siège de son premier con
grès annuel. C'est reconnaître l'activité
inlassable du Président dévoué Mon
sieur le Colonel Baron van Zuylen van
Nyevelt, et c'est en même temps, con
tribuer mieux faire apprécier les ef
forts des causes dignes.
srr
QUESTTON
Voici le programme de la journée du
19 juin 1938 Ostende
A 9 h. 30 Réunion des congressistes
la salle d'attente de la gare d'Os-
tende-Quai. Réception par le Comité
organisateur.
A 10 h. Réception officielle l'Hôtel
de Ville.
A 10 h. 30 Séance de travail Salle
blanche de l'hôtel de ville.
A 12 h. 30 Cortège vers le Palais
des Thermes.
A 13 h. Banquet (facultatif) au Pa
lais des Thermes.
A 14 h. 30 Visite du Palais des
Thermes et des nouvelles installations
de bain.
A 15 h. 30 Concert au Kursaal (fac.)
A 16 h. 30 Thé amical (facultatif).
Les demandes de participation peu
vent être adressées dès maintenant et
au plus tard le 29 mai Mr. le Pré
sident de la Croix bleue du Littoral,
11rue du Châlet, Ostende.
On nous demande ce qu'il est ad
venu de la Commissipn du tourisme
nommée par le Conseil communal en
séance du 26 février 1937 et pourquoi
cette commission ne s'est jamais réunie.
On nous fait remarquer en même temps
que la propagande touristique a été con
fiée des journaux sectaires qui ne
sont pas lus par ceux qu'il faudrait
toucher. Nous recevrons avec recon
naissance les réponses, que nous publie
rons. Dans le cas contraire, nous de
vrons revenir sur cette simple question
pour répondre... que nous n'avons reçu
aucune réponse.
EXPOSITION DE BATEAUX
Du 29 mai au 7 juin, une exposition
de bâteaux types sera installée au 1er
étage du foyer du Théâtre (Bureau de
renseignements) l'angle de la rue de
Flandre et du Boulevard Van Iseghem.
Pour tous détails et renseignements,
ainsi que pour l'inscription Secrétariat
de MYCO, 19, rue Christine, Os
tende.
PELERINAGE A N.-D. DES DUNES
Le pèlerinage N.-D. des Dunes est
fixé au dimanche 29 mai. Un Rév. Père
Dominicain fera le sermon en plein air.
(Voir suite page 9)
395
