Comines
JADOUL
Tennis
Hôtel Excelsior
A utomobilistes,
M. COYN - REGOM PNEUS
8
LE SUD, dimanche 29 mai 1938
CONSEIL COMMUNAL
D après le Journal de Roubaix
Le procès-verbal de la dernière séan
ce donne lieu un vif débat, son con
tenu étant contesté. Finalement sa mo
dification est admise par 7 voix con
tre 3.
L«s demandes de concessions aux
cimetières sont acceptées. Les comptes
des fabriques d'église de Comines-Cen
tre et de Ten Brielen sont approuvées
par 7 voix contre 3.
La demande de transfert de crédit
1 exercice 1937 est acceptée. Le pro
jet d électrification des artères non mu
nies du courant est renvoyé la com
mission compétente, Le cahier des char
ges, plans et devis pour l'agrandisse
ment de .1 hospice est adopté après ob
servations de M. le bourgmestre et de
M. Liephout celui-ci trouve l'estima
tion exagérée. Modification sera 'faite
en ce sens et le caihier sera soumis
l'approbation provinciale.
Les points 7 et 8 concernant le sa
laire et les allocations familiales du
personnel de l'administration, deman
dés par M. Casier sont devenus sans
objet, ces salaires ayant été payés dans
l'intervalle. M. Casier remercie le col
lège pour la diligence apportée ne
-cette occasion.
Le point 9 concernant la majoration
de la taxe de la voirie est l'objet d'une
vive discussion. Les libéraux reprochent
avec véhémence M. l'échevin des tra
vaux de ne pas faire procéder l'exé
cution des travaux urgents déjà promis,
■nais au contraire de favoriser les tra
vaux extérieurs en négligeant ceux de
la ville.
M. L. Demuysere prend alors la pa
role pour réclamer au sujet des écou
lements d'eau en face du sentier et de
Saint-Louis, rue de Wervicq. Les eaux
sales qui stagnent dans les rigoles parce
•qu'elles ne peuvent plus être évacuées,
dégagent une odeur pestilentielle. Ce
qui n'est pas pour augmenter les con
ditions d'hygiène et de salubrité de
T endroit.
M. Minnekeer trouve que l'amélio
ration des rues de la Procession, des
Invalides et des autres, qui avait été
promise, se fait toujours attendre.
M. l'échevin répond qu'il fera tout ce
qui est en son pouovir pour activer ces
travaux et lui donner satisfaction. Il
fait remarquer que dans les rues, on
devra construire des aqueducs il est in
utile d'entreprendre quoi que ce soit,
vu que tout sera bouleversé. Néanmoins
il reconnaît le bien fondé des réclama
tions qui lui sont adressées.
Il est alors donné lecture d'une let
tre de M. le gouverneur relative au
vote de la suppression du traitement
du bourgmestre. La lettre expose l'il
légalité de ce vote. Il faut remettre la
chose aux voix. Les socialistes chan
gent d'attitude et en donnent les mo
tifs. Le vote est favorable, MM. De-
vos et Casier, libéraux, maintiennent
cependant leur opposition.
M. Deweer donne des indications re
latives la consommation du courant
électrique et des économies réaliser.
II cite des chiffres et le Conseil, l'una
nimité, l'approuve. Il attire ensuite l'at
tention du Conseil sur le mauvais état
des w.-c. de l'école communale des
filles. Le Conseil partage sa manière
de voir et décide d'y apporter remède
d'urgence.
A huis clos. La nomination d'un
employé la population. M. Paul Six
déjà employé ce poste la satisfac
tion générale, est confirmée.
Le traitement de M.'^Michel Vanhee,
Teceveur de l'assistance est majoré pour
le dernier trimestre de 1 année en rai
son de l'aide apportée aux services ad
ministratifs, de même que celui concer
nant l'aide apportée par le receveur
communal, M. Beaghe. Adopté 1 una
nimité.
La Commission chargée de vérifier
le recensement des, céréal^po^r 1938
voit son mandat renouvelé.
Après fixation du traitement de 1 in
stitutrice communale intérimaire, et
quelques autres communications, la
séance est levée.
Le Conseil communal de Comines a
voté la résolution suivante
Considérant que les droits et les
intérêts de nombreuses communes si
tuées la frontière linguistique ne sont
pas respectés par la loi du 28 juin 1932
réglant l'emploi des langues en matière
administrative
Considérant que le régime de con
trainte linguistique imposé par l'article
3 de la dite loi est fondé sur les statis
tiques qui ne sont pas toujours confor
mes la réalité
Considérant qu'il importe de met
tre rapidement fin aux tracasseries et
aux troubles provoqués par la loi de
1 932 et qui rendent impossible l'admi
nistration de la commune
Considérant qu'avant 1932, l'auto
nomie communale et la liberté des lan
gues avaient toujours été respectées et
que l'article 3 de la loi du 31 juillet
1931 avait consacré ce régime qui ja
mais n'a provoqué de difficultés
Proclame que le seul reemède
cette pénible situation est de rendre
l'autonomie communale le droit de dé
cider du régime linguistique de la com
mune
Approuve et félicite MM. les dé
putés Pierco, Hossey, Van Belle, Ba>
lon, Dijon et Collet de leur initiative
parlementaire tendant laisser aux
Conseils communaux le libre choix de
la langue pour leur services intérieurs
et pour la correspondance
Invite les autres parlementaires
soutenir l'action des prénommés afin
que leur proposition de loi soit bien
tôt ratifiée par le Parlement
Déclare vouloir lutter jusqu'au
bout pour la défense des libertés com
munales et pour le respect de la liberté
constitutionnelle des citoyens.
LE PELERINAGE-
CONGRES EUCHARISTIQUE
C'est le dimanche 12 juin, que se
dérouleront Comines, les solennités
du pèlerinage eucharistique de l'arron
dissement de Lille.
La coquette cité travaille activement
la décoration des rues et places pu
bliques, l'élaboration d'un program
me de fêtes, la préparation d'un
somptueux cortège.
Déjà, on a vu la nécessité de dou
bler les trains et les services d'auto
cars, destinés amener Comines les
foules nombreuses qui y sont attendues.
Les fêtes du 1 2 juin, Comines, ne
le céderont en rien celles de Cysoing
et d'Annappes pour ne citer que
les plus récentes et l'on sait qu'elles
furent sp'endides, parfaitement orga
nisées et tout fait réussies.
DENTISTE
49, RUE SURMONT, Y P R E S
Consultations
sur
rendez-
vous
Les Sports.
L'Excelsior Courtrai bat le L.T.C. Bru~
geois par 5-4 vict., 21-15 sets et
126-135 jeux.
Simple R. Geers (C) bat Arnould
Van Houtryve (B) par 6-4, 6-3.
Lucien Lawaese (C) bat Albert De
Cock (B) par 4-6, 6-0, 7-5. Roger
Van der Meersch (B) bat Jos. Lagae
(C) par 6-2, 5-7, 6-4. P. Doutreligne
(C) bat Roland Brunelle (B) par 6-3,
5-7, 6-3. Albert Reichler (B) bat P.
Tombeux (C) par 6-4, 6-1. André
De Bisschop (B) bat Alph. Druant (C)
par 6-3, 8-6.
Double Arn. Van Houtryve-Roland
Brunelle (B) battent Lucien Lawaese-
P. Doutreligne (C) par 9»7, 7-5, 1-6,
6-8, 6-1. P. Tombeux-Jos. Lagae (C)
battent R. Van der Meersch-Albert De
Cock (Bruges) par 6-4, 6-1, 5-7, 1-6,
6-4. Roger Geers-Alph. Druant (C)
battent Jos. Muylle-Albert Reichler (B)
par 3-6, 7-5. 4-6, 6-3, 6-2.
St-Georges Courtrai bat le T. C. Yprois
par 5-2 vict.. 13-5 sets et 95-51 jeux.
Simple C. De Poortere (C) bat
Droulens (Y) par 6-1. 6-2. J. Ca-
pelle (C) bat Albert Wallin (Y) par
5-7, 6-4, 6-3. Iweins d'Eeckoutte (Y)
bat Dubois (C) par 0-6, 6-3, 6-3.
Van de Vyvere (Y) bat Van den Ber-
ghe (C) par 3-6, 6-3, 6-3. Van Ler-
berghe (C) bat Heursel (Y) par 6-0,
6-2.
Double C. De Poortere-G. Delvoye
(Courtrai) battent Van de Vyvere-
Heursel (Y) par 6-0, 6-1. 6-2. J.
Dubois-G. Van Lerberghe (C) battent
Droulans-A. Walin (Y) par 6-2, 6-0,
6-3.
Le L.T.H.C. Brugeois bat le T.C. Rum-
beke par 8-1 vict., 19-3 sets et 130-74
jeux.
Simple Arn. Van Houtryve (B) bat
Hub. Van Tieghem (R) par 6-1, 6-4
Albert De Cock (B) bat Gérard
Bourdeau (R) par 6-3, 9-7. Roger
Van der Meersch (B) bat Gust. Van
Hee (R) par 6-4, 7-5. Fr. Verhoe-
straat (R) bat Roland Brunelle (B) par
7-5, 6-3. Abert Reichler (B) bat
Daniel Sioen (R) par 6-4, 6-3. An-
dré De Bisschop (B) bat C. De Schry-
ver (R) par 2-6, 6-3, 6-3.
Double Jos. Muylle-Arn. Van Hou
tryve (B) battent Hubert Van Tieghem-
Fr. Verhoestraat (R) par 8-6, 6-3 et
6-2. Roger Van der Meersch-Albert
De Cock (B) battent Bourdeau-Gust.
Van Hee (R) par 6-0, 6-3, 6-4. Ro
land Brunelle-Alb. Reichler (B) battent
Dan. Sioen-P. De Schryver (Rumbeke)
par forfait.
CALENDRIER DES INTERCLUBS
Dames
DIVISION IV B
14 heures
5me journée, samedi 28 mai Excel-
sior Club Courtraisien-T.C. Brugeois.
St G.T.C. de Courtrai-L.T.H.C. de
Bruges bye Ostend T.C.
DIVISION-FINALE
Samedi 18 juin, 14 heures Vain
queur Série A-Vainqueur Série B.
DIVISION IV, A
10 heures
6me journée, dimanche 29 mai T.C.
Brugeois-Exc. Club Courtraisien. St
Georges T.C. de Tournai-T.C. Rum
beke. Ostend T.C.-L.T.H.C. de'Bru.
ges bye T.C. Yprois.
UN RESTAURANT DE PREMIER ORDRE A L'
-»i
Grond'Place YPRES-
SA CUISINE EXQUISE SES VINS DE CHOIX-
SPACIEUSE SALLE POUR NOCES ET BANQUETS
DEMANDEZ NOS PROJETS DE MENUS.
388
un
ir
du toi poew,
4, Plœu van den Peereboom, YPRES. Tél. 103.
CONSEILS GRATUITS TOUTES REPARATIONS.
Vou» y trouverez toutes les marques de pneus neufs garantis
et aux conditions les meilleures.
SERVICE DE GONFLAGE GRATUIT.
