Compagnie Belge ûsncis des Classes Kogeonss
CHRISTIAEN
B la Gltapelle Ardente
€é«arMottire
Léon Grillet
Baron Noël de VINCK Zonnebeke
Daniel LELEU
La Maison
Telefunhen Philips
La Voix de son Maître
Novak -
S. B. R. Point-Bleu - etc.
EXPERTISE/
COMPTABLE/
PETITES ANNONCES
I. /IEUW
voiture
vraimentcomplète
vous offre
DEMANDEZ-NOUS LA PREUVE
28, Rue au Beurre, YPRES
LE SUD, dimanche 19 juin 193g,
Pour les petites annonces, et la cor
respondance qui s'y rapporte, nos lec
teurs sont priés de s'adresser chez
BOUDRY-TEMPERMAN, Imprimeur,
Rue de Menin, 25, Ypres. Tél. 247.
Le tarif est de 1 franc la ligne avec
minimum de 5 francs par insertion.
Agent de change correspondant
près de la Bourse de Bruxelles.
31, RUE DE MENIN, YPRES
Téléph. 144
BOURSE TITRES
COUPONS CHANGE
Bureau ouvert le dimanche
pendant la saison.
A VENDRE D'OCCASION
Superbe Appareil photographique
plaques 9X12, objectif double anas-
tigmat, avec 1 2 châssis et châssis film-
pack, ainsi que filtre contrastes,
vendre moitié prix.
Demander renseignements Maurice
Dumez, Rue Neuve, 34, Wervicq.
REPRISE DE COMMERCE
Grand magasin de LINGERIE, BON
NETERIE lingerie très bien acha
landée. Situation exceptionnellement
avantageuse dans grosse agglomération
près de la frontière. Chiffres d'affaires
prouvés très sérieux.
S'adresser au bureau du journal.
vïiO>
BOULEVARD MALOU, 28-30
Tél. 149 YPRES
lmpr. M. Dumez-Truwant, Wervicq.
EN WESTFLANDRE
LA
VOUS ASSURE VOUS SOUTIENT VOUS DÉPEND.
SA CARACTÉRISTIQUE
LA RAPIDITÉ DANS LE RÈGLEMENT DES SINISTRES.
Siège social GAND.
Inspecteur pour le Sud de la WESTFLANDRE:
L. TOUSSEIN. 475, Ch. de Ghis telles, St-ANDRE-BRUGES
AGENTS DANS LE SUD
f PRES et euvarou»
CUMIN ES
270
POSSEDE LE PLUS GRAND CH'VX
D'APPAREILS DE T. S. F
395
Maison de commerce REPRENDRE
Comines, avec ou sans matériel,
usage de salon de coiffures et parfu
merie, bien située, ou autre, superbe
installation.
Ecrire au bureau du journal sous
initiales A. B.
Jeunes filles désirant apprendre la
coiffure sont demandées de suite.
Ecrire au bureau du journal sous ini
tiales M. C.
CHRONIQUE SPORTIVE.
ET TOUS TRAVAUX
- 14, Rue de la Cigogne, 14
WERVICQ
CONCOURS DE SAUVETAGE
A OSTENDE.
CHERCHEZ-VOUS...
être bien servi pour vos légumes,
primeurs, fruits, fleurs, bouquets,
gerbes et garnitures de table
Adressez-vous alors en toute con
fiance
Jacques VEYS,
La Butte
WARNETON
CHRONIQUE WARNETONOISE
C'est donc le dimanche 3 juillet, j0Ut
de la ducasse, qu'aura lieu au terrain
du F.C. de Warneton, le grand match
international entre les équipes du C. S.
Bruqeois et l'Olympique Lillois.
Ce match, si le beau temps est de
la partie, ce qui nous souhaitons de tout
cœur, attirera certes toute la foule spor
tive de la région. C'est qu'en effet, on
verra deux équipes comprenant dans
leurs rangs plusieurs joueurs ayant déjà
figuré dans les équipes nationales.
Du côté des Brugeois, ce sera certes
le géant keeper Robert Braet, plusieurs
fois international et un des meilleurs
keepers de la Belgique qui attirera le
plus l'attention des spectateurs. Du côté
des Lillois, ce sera la bonne défense
composée de Da Rui (ou Des fossé),
Vandooren et Beaucourt qui régalera le
nombreux public.
Ce grand match n'ira certes pas sans
frais En effet, le terrain a été complè
tement arrangée le gazon est bien ten
du et tout autour du terrain, on a mis
des balustrades on dit même qu'une
tribune serait érigée pour le grand
match. Quant aux prix des places...
sans doute qu'ils seront élevés quand
on songe que l'équipe Brugeoise de
mande 2.500 frs. pour son déplacement
et l'Olympique Lillois 4.000 frs
Espérons que le Comité organisateur
ne sera pas déçu et pourra
Hallo.
UNE MISE AU POINT.
Maison de confiance
Entreprise de funérailles
Location de chapelles ardentes
Cercueils en bois-zinc
et SARCO-METAL
30, Rue Longue de Thourout,
YPRES (en face de l'Hôpital
Femme de ménagé demande journées
3 4 jours par semaine.
S adresser No 4. Rue des Invalides,
Comines-Belgique.
La Société Ostende Plage orga
nise pour le dimanche 26 juin, 10 h.
un concours de sauvetage entre les
sauveteurs des différents services de
bains du littoral.
Cette mainiifestation se compose de
plusieurs épreuves et est organisée sous
les auspices du gouverneur de la pro
vince et des bourgmestres des princi
pales commnes du littoral.
Les équipes de sauveteurs de Blan-
Depuis quelque temps déjà, la nou
velle circulait dans Warneton et ses
environs, que Jacques Veys. l'excellent
joueur de l'S. K. de Vlamertinghe. et
habitant Warneton, allait signer pour
jouer cet année au F. C. de Warnéton.
Etant de passage cette semaine
Warneton et désirant connaître le fin
mot de l'histoire, je me suis rendu chez
le joueur en question.
Avec son amabilité coutumière. Jac
ques me reçut dans sa propriété La
Butte sise rue de Messines quelques
pas du terrain de football. Et voici ce
que me dit le joueur de Vlamertinghe:
T'ai commencé jouer au C. S.
Yprois. mais dès que le S. K. de Vla
mertinghe fut fondé, je reçus immé
diatement ma désaffiliation pour jouer
Vlamertinghe, où j'ai joué pour ainsi
dire régulièrement tous les matches.
L'année dernière, lorsque fut fondé
le club Warneton, je me présentai
spontanément comme entraîneur ama-
teur. Je fus de suite accepté. Malheu
reusement l'entraînement, un ou deux
joueurs de l'équipe locale se présentè
rent. Un beau jour, ma gçande stu
péfaction. et sans m'avoir averti, un
autre ancien joueur, bien connu dans la
région, vint donner quelques leçon'
et..." stupéfaction tous les joueur»
étaient présents
Jusqu'à présent, le Comité du F-L
de Warneton ne m'a encore rien de
mandé mais je tiens cependant vous
dire que je ne compte nullement jou#
Warneton.
L'équipe de Vlamertinghe étant coffl'
posée en grande partie des frères Vey»
et comme cette année le S.K. de Vla
mertinghe fera de nouveau partie at
la lie division régionale Sud, jaUt3'
donc toute facilité me déplacer, s°'
Menin, Comines, Bizet, Wervicl'
etc.
Cet entretien est donc clair et net
Jacques Veys ne jouera pas Waf
neton il fera donc partie de 1 équ'Pe
de l'S.K. de Vlamertinghe, et je sU1*
persuadé qu'il y rendra de grands s#
vices. L. b-
kenberghe, Heyst, Knocke, Le Zout«-
Middelkerke, Westende, Zeebrugge e
Ostende participeront ce concours.
