Bruges. Ostende
Rumbeke.
Comines
YPRES
«LE MUSEE DE GUERRE DU SAILLANT»
Bonjour Monsieur
Avez-vous visité les Musées en ville?
commencez par:
vous serez si agréablement surpris que vous désirerez en visiter d'autres - - TOUJOURS DU NOUVEAU
LE MUSEE DE GUERRE DU SAILLANT D*YPRES ENTREE RUE DU VERGER
CASINO-KURSAAL OSTENDE
BILLET DE BRUGES
Ce samedi 18 juin 20 h. au Théâ
tre de la Ville, concert donné par Mlle
Mary Johnstone, deuxième prix du
Concours Ysaye. Le concert est orga
nisé l'initiative de l'active Sté Royale
de Musique de Bruges. Des réductions
de 25 sont accordées aux personnes
ayant souscrit un abonnement pour la
saison 1938-1939. Places du concert
Johnstone de 5 25 frs. Renseigne
ments Mme José Storie, 1, Quai des
Marbriers, Bruges.
Le système automatique est mis en
service au bureau central d'Ostende
partir de ce vendredi 17 juin, reliant
ainsi automatiquement Ostende, Bruges,
Blankenberghe, Coq, Heyst, Knocke et
Zeebrugge. Nouveaux numéros d'ap
pel d'Ostende au supplément spécial de
l'Indicateur.
Pour les représentations du Jeu du
Saint-Sang (20, 21, 25, 27, 28 août),
'10.000 places assises sont prévues sur
la Grand'Place transformée en un théâ
tre gigantesque. Le podium de 500 m2
sera adossé au Beffroi et surélevé de
neuf mètres. La représentation exigera
une participation de 2.500 personnes.
Ce sera le grand événement artistique
de la saison 1938.
La quatrième foire commerciale de
Bruges s'ouvrira le quinze juillet. La
Hollande, la France et l'Angleterre y
seront largement représentées. Le comi
té s'est assuré l'appui d'une agence de
publicité qui fera un grand effort par
voie d'affiches, cinémas, radios et jour
naux pour attirer les visiteurs de l'étran
ger.
Grande kermesse flamande Oost-
camp le dimanche 31 juillet dans le
parc les Aubépines au profit des
missionnaires d'Oostcamp' et particu
lièrement du R. P. Mille, qui va partir
pour la Chine.
ECOLE LIBRE
PASTOR PYPE
Le 11 juin, Mr le Gouverneur est ve
nu poser la première pierre pour l'érec
tion de l'école libre instituée en sou
venir di* grand ami des pêcheurs
qu'était Pastor Pype La cérémonie
eut lieu en présence d'une foule énorme.
L'impression générale est que les locaux
seront vite insuffisants si l'on considère
le terrain sur lequel s'élevera l'édifice.
Un musée des collections du bienfaiteur
qui fut si popuaire, sera aménagé dans
cette école professionnelle dont les Os-
tendais sont fiers et qui est chère Mr
le Doyen Desmet.
EXPOSITION DE BATEAUX
Invités par Mr Vander Biest de la
firme Dens Océan, nous avons visité
l'exposition aménagée au premier étage
du local Peter Pan Ostende. Nous
en sommes revenus émerveillés. Toute
l'histoire du bâtiment de mer s'y trou
vait étalée. Ce musée rétrospectif et
contemporain comportait des reproduc
tions en miniature présentées avec art
et bon goût. Les visiteurs en conser
veront un souvenir tout l'honneur des
exposants, des éloges étant dûs aux or
ganisateurs.
DANS LE BIEN GENERAL
Fâcheuses appréciations des étran
gers et visiteurs propos du barbouil
lage des inscriptions.
C'est une honte pour une ville cos
mopolite et nous devons signaler Mr
le Gouverneur Baels que l'intolérance
linguistique a déjà porté ses fruits. Le
commerce s'en ressentira. Ce n'est pas
le moyen de contribuer au redressement
économique. Il est vrai que quand la po
litique a des raisons, elle a celles que la
raison ne connaît pas.
Programme du 18 au 26 juin 1938
Tous les jours. 3 h. Séance d'or
gue par M. L. Vilain 3 h. 30 4 h. 30
Concert Symphonique 4 h. 30 6 h.
30 Thé-Dansant 9 h. Grand Con
cert Symphonique. Après le Concert,
Soirée dansante.
Samedi 18 juin 9 h. ALINE BEL-
LIN, soprano du Théâtre Royal de la
Monnaie.
Dimanche 19 juin 9 h. ALBERT
MANCEL, baryton du Théâtre Royal
de la Monnaie.
Samedi 25 juin 9 h. LOUIS RI
CHARD, baryton du Théâtre Royal de
la Monnaie.
Dimanche 26 juin 9 h. MADE
LEINE WIBIN, cantatrice.
POUR NOS DUNES.
De véhémentes protestations s'élè
vent l'adresse des nomades qui vien
nent camper dans les dunes côté de
l'avis de défense. Il est vrai que l'avis
est en flamand sans la moindre traduc
tion. Les nomades, le lecteur l'a diviné,
ce sont destrop sans gêne qui ne
respectent rien, pas même la nature des
dunes. A qui de droit pour faire res
pecter ce que réclament les amis des
sîtes.
ANNONCES.
Les moins chères, les plus producti
ves. les plus lues, ce sont celles du
SUD.
La section de Petite aviation du Club
d'Aviation Avia sera définitivement
constituée ce dimanche 19 juin. Réu
nion publique 10 heures aux Halles.
Toutes nos félicitations et l'appui assu
ré du SUD, dans l'espoir que l'Avia
étendra son action toute la province.
Le samedi 25 juin, 11 h. 30, en la
Cathédrale St-Sauveur, M. l'Abbé Clé
ment Van Caillie bénira le mariage de
Mademoiselle Monique Van Caillie,
fille du Notaire et de Madame Henri
Van Caillie avec Monsieur Fernand
Kesteloôt, avocat, fils de M. le Juge de
Paix d'Ostende et de Madame Keste-
loct.
Le 13 juin est décédée Gand Ma
rie-Anne-Ghislaine Baronne van Zuy-
len van Nyevelt, épouse du Lieutenant-
Colonel retraité Serdobbel, née Bru
ges le 17 novembre 1861. Le service fu
nèbre a été célébré en l'Eglise Saint-
Michel Gand le samedi 18 juin
10 h. 30.
Ce décès met en deuil les familles
Serdobbel, de Hemptinne, de Potfer de
ten Broeck, van Zuylen van Nyevelt,
d'Andrimont, van Renynghe de Vox-
vrie, Bastin et van de Kerckove d'Hal-
lebast.
CROIX BLEUE DU LITTORAL
Nous rappelons nos lecteurs que le
dimanche 19 juin, la Fédération des
Sociétés protectrices des animaux orga
nise Ostende, la première de ses jour
nées congressistes annuelles.
Les nombreuses adhésions aux tra
vaux. banquet au Palais des Thermes,
thé-concert au Kursaal, attestent de
l'heureux choix de la cité d'Ostende
pour ces premières assises. Nous ajoute
rons oue ce choix reoose sur le désir
des S.P.A. de rendre hommage au Pré
sident de la Croix bleue du Littoral,
Mr le Colonel Baron van Zuylen van
Nyevelt qui se dépense depuis plus d'un
demi-siècle une oeuvre humanitaire
entre toutes, la protection des bêtes con
tre toute cruauté. Là Croix bleue du
Littoral possède un asile qui pourra
être visité. Av. de Groenendael Ma-
riakerke. Pour tout service, appel télé
phonique Ostende 970.
Le Congrès s'occupera des questions
suivantes
1 Protection des oiseaux.
2) Traction canine.
3) Chevaux de mines.
A la demande de Mr le Commandant
Aug. Naulaerts, commissaire général,
un vœu est proposé pour l'assermenta-
tion légale des inspecteurs des sociétés
protectrices.
Le 10 juillet 2 h. 30 de relevée
s'ouvrira la FOIRE COMMERCIALE
1938. au Parc de Rumbeke.
Le Ministre des Affaires Economi
ques se fera représenter aux solennités
d'ouverture par Monsieur Vancaillie
Directeur Général de son Département
(section classes moyennes).
Le Gouverneur de la Province sera
représenté par Monsieur Devos, com
missaire d'arrondissement Thielt.
La foire provinciale de la Flandre^
Occidentale qui est une manifestation
commerciale de grande envergure re
çoit annuellement 50.000 visiteurs et a
lieu dans le très joli cadre de l'établis-
sement du Parc de Rumbeke qui, lui
seul, constitue déjà une attraction per
manente de premier rang, car le Parc
de Rumbeke est réellement un stadion
de sport et de jeux comme il en existe
trop peu dans le pays il possède un
bassin de natation, 2 courts de tennis,
kiosque musiques, de nombreux jeux
d'enfants, etc., le tout dans un cadre
de verdure et de fleurs, outre tout cela
de nombreuses festivités seront organi
sés tout le temps de la foire.
Le prix unique d'entrée, donnant
droit la visite de la foire et accès
tout l'établissement, jardin et bassin de
natation compris, est fixé 2,50 frs.
Les membres du Touring Club et du
Vlaamsche Touristenbond, voyageant
en groupe, ainsi que toutes écoles, peu
vent obtenir une réduction de 50
sur le prix d'entrée, pourvu que leurs
chefs commandent les tickets d'avance.
La foire reste ouverte tous les jours
du 10 au 21 juillet compris, depuis 10
heures du matin jusques 8 heures du
soir.
De notre correspondant
12 juin 1938.
Comines (France) a rendu un écla
tant hommage Jésus-Hostie.
Cérémonie grandiose, émouvante et
encourageante, l'heure où les forces
du mal se lèguent contre le seul Ma;.
tre Que de leçons précieuses se dé
gagent de ce congrès eucharistique de
Comines, suivant de près l'inoubliable
congrès de Budapest
La religion n'a pas de frontières:
c'est pourquoi j'ai voulu participer
quelques cérémonies de cette mémora
ble journée la grand'messe dans une
église bondée de chrétiens fervents et
recueillis le cortège fastueux, évoca-
teur la cérémonie de clôture. De bien
loin, avant de francir la frontière, les
guirlandes roses et blanches vous con
vient venir acclamer et fêter avec el
les, le Roi Jésus.
En touchant le sol de France une
émotion vous étreint le coup d'oeil est
féérique. Tout chante le mystère su
blime de l'Eucharistie l'autel monu
mental, les portes fleuries prêtes ac
cueillir le Roi la décoration sobre
et riche de église Foi. Espérance, cha
rité Jésus... Eucharistie...
Il y a des mois et des mois que des
mains habiles et délicates travaillent
la préparation de cette journée triom
phale tout est prêt... le Maître peut
venir
Amis français, soyez félicités vous
avez bien travaillé Que d'actes d'a
mour, d'adoration, de réparation, dans
ces fleurs, ces pétales...
La fleur du Congrès me voilà
fleuri moi aussi, par des jeunes filles
souriantes et aimables. Tout et tous, ne
doivent-ils pas chanter aujourd'hui la
gloire de Jésus Que cette fleur ar
borée ma boutonnière lui dise mon
amour et ma fidélité.
La pluie n'a rafraîchi aucun enthou
siasme, au contraire S. E. le Cardinal
Liénart, et le clergé, prennent place sur
les marches de l'autel d'où ils verront
défiler un cortège ordonné et impres
sionnant
Saint Chrysole sa jeunesse, son
apostolat, son martyre, sa glorification.
L'hommage la Vierge sous ses nom
breux vocables. L'action catholique, le
clergé. Autant de groupes, autant de
chars dignes de tous éloges. Chacun,
conscient de son rôle, défile avec digni
té, prie avec ferveur. Ma prière se joint
la leur Voici l'Hostie Les genoux
fléchissent,, les fronts sinclinent dans
un acte de respectueuse adoration-'
Suivons-Le. Il est la Voie...
A la grand'place c'est la cérémonie
de clôture touchante, grandiose. L'Os
tensoir domine la foule innombrable et
vibrante. M. l'Abbé Moreau, en des
mots ardents, traduit les sentiments de
chacun honneur et gloire notre
Dieu merci aux organisateurs du con
grès et tous ceux qui ont contribué
sa réussite Et les invocations mon
tent vers le ciel, un ciel bleu, sillonne
d'hirondelles et d'avions. Seigneur-
nous croyons en vous Seigneur, nous
vous aimons Hosanna au Fils de Da
vid
Les palmes s'agitent, la foule priey
Tantum Ergo... Jésus nous bénit
Credo Nous croyons
C'est fini. Une dernière visite 1
glise, une prière et chacun s'en re
tourne conservant en son cœur un soUj
venir précieux et rendant gloire Dieu-
