YPRES
LE SUD, dimanche 19 juin 1938.
ENCORE CE ROQUET.
Ce qu'il est encombrant ce roquet li
béral. Nos lecteurs se souviennent d'une
affaire de façade Le moniteur du
libéralisme intégral nous avait mêlé,
nous ignorons encore pourquoi, une
polémique qu'il entamait contre M.
Vandevoorde, au sujet de la transfor
mation de la façade de sa maison, rue
au Beurre. Il intitulait cet article tra
vail de vandale
Comme de juste M. Vandevoorde a
envoyé un droit de réponse qui mettait
les choses au point, et prouvait que le
pauvre petit journal libéral avait allon
gé une série de bourdes Droit de ré
ponse daté du 18 mai... et qui a paru
le 12 juin, tellement l'organe libéral a
de questions de brûlante actualité trai
ter dans chacun de ses numéros.
Mais où le chose se corse, c'est
qu'après avoir été mis au pied du mur
par M. Vandevoorde, qu'il avait traité
directement de vandale le pauvre
directeur ou rédacteur en chef
de l'organe libéral ne trouve comme ré
ponse, ou comme dérobade, que cette
raison admirable nous voulions surtout
voir la position qui serait prise par LE
SUD.
Merci, et encore merci pour cette
marque de déférence et cette attention
délicate. Nous espérons qu'à l'avenir
le journal libéral, qui attache une telle
importance nos avis, ne manquera pas
de soutenir les initiatives et les cam
pagnes du SUD en- faveur du tourisme.
Nous avons trouvé, enfin, un allié... po
litique
Ce petit journal électoral et malheu
reusement du plus bas électoralisme (un
article de tête odieux contre les écoles
libres dans le numéro de cette semaine
le prouve qu'il nous soit permis de ci
ter simplement cette phrase destinée
stigmatiser l'enseignement catholique
c De vruchten van hun opvoeding zijn
bijna altijd vervalschte gewetens, ver-
wrongen begrippen van moraliteit, zon-
der te gewagen van Sommige heel apar
té instinkten die daar soms een gunstig
terrein vinden. Si les catholiques
avait quelqu'énergie cet article passerait
en justice se trouvera donc l'ave
nir nos côtés pour la défense de l'in
térêt général de la Ville. Cela nous
changera. Car il n'est pas trop tard
pour citer une anecdote...
Lors de l'exposition des Halles d'ar
gent l'Hôtel de Ville nous avons pro
longé l'exposition, en partie pour que
des Yprois qui n'avaient pas vu le bi
jou puissent l'admirer, mais aussi pour
que des défenseurs de la restauration
complète des Halles, profitent de 1 oc
casion pour attirer l'attention de l'éphé
mère ministère de l'Instruction Publi
que, journaliste professionnel, sur le
problème.
Fidèle notre attitude, en dehors et
au-dessus des partis, nous avons fait
une démarche chez le chef du libé
ralisme yprois, pour lui signaler la pro
longation de exposition, et lui deman
der de conduire, l'hôtel de Ville, le
Ministre Hoste l'heure qui convien
drait le mieux. Mais ce dimanche était
uniquement réservé la propagande
électorale de la clique libérale, et la
présence du Ministre, qui s'était dé
rangé pour renforcer la position de
quelques politiciens de village, devait
être uniquement exploitée par ceux-ci.
Aussi, malgré que le Ministre ait plus
de vingt minutes perdre Y près avant
la cérémonie officielle du libéralisme
offensif il ne s'est trouvé aucun
dirigeant libéral pour profiter de la cir
constance et servir l'intérêt général.
Non, tous devaient suivre le cortège
des quelques drapeaux libéraux et mu
siciens harmonisant libéralement, cette
parade ayant plus d'importance leurs
yeux que la campagne en faveur de la
reconstruction des Halles d'Ypres.
Triste mentalité. Que le roquet con
tinue s'occuper de façades qu'au be
soin il se soulage contre celles-ci. Cela
nous donnera peut-être une nouvelle oc
casion de fourrer son méchant petit
nez dans cette production toute natu
relle.
KERMESSE DE QUARTIER.
Le samedi 18 juin, 11 heures,
ouverture de la braderie de la rue du
Temple et de la rue de la Station.
A 20.10 h. ouverture officielle des
Fêtes par le Bourgmestre et le Collège
échevinal accompagnés de l'Harmonie
Ypriana.
A 21 h., rue Saint-Sébastien, Grand
concert par l'Harmonie Ypriana.
Programme du concert
Marche
Samson et Dalila Saint-Saëns
Girimeo Gatti arrang. E. André
Grande et petite clarinette
Pomone Waldteufel
Pavs du Sourire Frans Lehar
Rhapsodie Slave Friedemann
Stella Madame A. Griffie
Marche avec Tambours et Clairons.
Le dimanche 19 juin, neuf heures
braderie.
A 10 h. rue de la Station, concert
d'accordéon par Bruno Verstraete, H
ans. Premier prix avec grande distinc
tion au concours de Courtrai.
A 11 h. rue Saint-Sébastien, concert
par l'Harmonie libérale.
A 14 h. Gymkana avec le concours
du Moto-Club d'Ypres et de différents
clubs, Place René Colaert.
A 21 h. bal populaire, rue du Tem
ple.
si-
Lundi 21 juin A 14 h. Grand tir
la Brasserie Vandevyvere.
A 17 h. Grand Prix de la Braderie
pour débutants de moins de 18 ans.
600 francs de prix.
A 19 h. Course aux anguilles vélo.
A 21 h. Place de la Gare, concert
par les accordéonistes.
Nous souhaitons le plus grand suc
cès cette braderie, tout en déplorant
le peu de publicité faite cette occa
sion.
CONCERT DE CARILLON.
Comme nous l'annoncions la semaine
dernière trois concerts de carillon se
ront donnés le dimanche 19 juin 16,
18 et 21 heures. Ne croyez-vous pas
que pareille manifestation artistique mé
rite une propagande sérieuse et bien
faite 7
Et ne crovez-vous pas qu'il eût été
utile de combiner la propagande dans
la presse française, en même temps
pour la braderie et pour les concerts
de Carillon. C'est vraiment désespé
rer d'aboutir un résultat pratique.
Voici le orogramme de ce concert
discret et réservé aux Yprois et habi
tants des environs immédiats.
A 16 h. nar M. E. Ryckelynck. Ca-
rilonneur d'Ypres.
1 Prélude T. van Hoof
2) Sonate G. van Hoey
3) Chansons
a) Kokke Roeland G. de Stoop
b) Het looze visschertje Oud lied
c) Ghequetst ben ic van binnen
Oud lied
4) Thème et Variations Staf Nees
5) Chansons
a) Le tilleul Fr. Schubert
b) Das Zerbrochene ringlein
F. Gluck
6) a) Giga Fr. Couperin
b) Menuet en C L. v. Beethoven
7) Fugue en C. Math. Van den Gheyn
8) Postludium in Bes J. Denyn
A 18 h., par M. Staf Nees, Caril-
lonneur de Malines
1 Rubensmarsch Peter Benoit
2) La Badine P. J. Leblan
3) Vieilles chansons flamandes":
a) Yper, O Yper.
b) Schoon lieveken waar waarde gij?
c) Als ik was in het huis van mijne
moeder.
d) Een Kalemanden rok.
e) Reuzenlied.
4) a) Marsch voor beiaard Staf Nees
b) Andante Staf Nees
c) Rondo Staf Nees
5) a) Si vous m'aviez compris Denza
b) My gentle haro (Londenderry air)
c) Der rothe sarafan A. Warlamoff
6) Tango I. Albeniz
7) Mijn Vlaanderen heb ik harteijk
lief Antheunis
A 21 h., par M. A. De Groot, Cari-
lonneur de Bergen op Zoom
1 Allegro B. Marcello
2) Menuet J. van Hoof
3) Chansons
a) Merck toch hoe sterk
Valerius Gedenckclank
b) De Zilveren vloot Viotta
c) Klein Moederke E. Hullebroeck
4) Suite Archaïque Géo Clément
(Rigandon-Pavane-Menuet)
5) Rythmendans Staf Nees
6) Sonatine 1 I. Pleyel
a) Allegro, non troppo b) Adagio
c) Rondo.
7) a) Dobbin's Good night song
Edv. Grieg
b) Les Pêcheurs de Perles (aria)
G. Bizet
8) Rondo sur la chanson Het Pater-
ken langs den kant J. Bonset
FETE DES ECOLES.
Nous rappelons que la fête des éco
les libres aura lieu au Théâtre Com
munal ce dimanche 19 juin 16.30 h.
Le programme exécuté par les élèves
sera de choix, et nous espérons que les
Yprois libres en ce dimanche de juin
assisteront ce spectacle.
EXPOSITION A L'EXCELSIOR.
Les amateurs d'art et les connaisseurs
ont vivement apprécié les oeuvres inté
ressantes exposées par les deux jeunes
artistes les soeurs Vereycken. Car tou
tes deux ont un talent remarquable,
l'une Nicole expose des oeuvres très va
riées fleurs, paysages, portraits, mais
le talent de sa sœur n'est pas moins in
téressant. Œuvres profondément mys
tiques ses vierges, son calvaire, surtout
sa fuite en Egypte sont d'une facture
excellente.
L'exposition reste ouverte ce samedi
18 et ce dimanche 19 juin. Nous espé-
rons que ces jeunes artistes laisseront
quelques œuvres Ypres, et que nos
amateurs d'art n'attendront point que
leur talent soit consacré, mais auront
la fierté d'avoir aidé le découvrir.
MARIAGE.
SEMAINE RELIGIEUSE
SAINT MARTIN
Dimanche 19 juin Solennité du j0Ur
du Saint Sacrement.
A 1 0 h. Procession solennelle du St
Sacrement.
Jeudi 23 Le soir 6 h. les enfants
se rendront en cortège, comme cha
que année la Cathédrale Saint-
Martin, pour y déposer des fleur*
devant la statue du Sacré-Cœur.
Vendredi 24 Fête du Sacré-Cœur.
A 7 h. 30 messe en l'honneur du
Sacré-Cœur. Le soir 8 h. Salut
solennel avec sermon. Adoration
toute la journée l'Institut du Sa
cré-Cœur, Gh. de VlaimeTtinghe.
Samedi 25 8 h. Messe de mariage
Vienne-Neuville.
A 9 h. Messe de mariage Debou-
vere-Valentyn.
A 1 1 h. messe de mariage Crabbe-
Vinken.
MESSES ANNIVERSAIRES
SAINT-MARTIN
Dimanche 19 juin 11 h. 30 pr.
Mr. et Mme Jules Platevoet et leur
fille Agnès.
SAINT-PIERRE
Dimanche 19 8 h. 30 pr. M. Va-
lère Lelong.
SAINT-JACQUES.
Dimanche 19 8 h. 30 pr. Elie Van-
dermeersch.
SAINT-NICOLAS
Dimanche 19 9 h. pr. Mme Burg-
graeve-Van Damme, rue de la Sta
tion.
EGLISE DES PERES CARMES.
Fête du Sacré Cœur de Jésus.
Convocation générale des Gardes
d'Honneur du Sacré Cœur. Le ma
tin communion de réparation de
mandée par le Sacré-Cœur lui-même.
A 9 h. Messe solennelle.
Le soir 6 h. Salut solennel avec
consécration au S. Cœur. Sermon par
le R. P. Aloïse.
On nous fait part du mariaqe de Ma
demoiselle Marie-Thérèse Schobbens,
fille de Madame John Schobbens et
petite-fille de Monsieur et Madame
Ide-de Wilde, avec Monsieur Albert
Haus, avocat, iils de Monsieur Fernand
Haus. Conseiller la Cour d'Appel de
Gand. La cérémonie religieuse aura lieu
en l'église Saint-Laurent Anvers le
jeudi 30 juin 11 heures.
NECROLOGIE.
Une nombreuse assistance a rendu
hommage le lundi 13 juin, 10 hpures
en l'égise Saint-Bertin Poperinghe,
la dépouille mortelle de Monsieur
Maurice Benoot, époux de Dame Ga-
brielle Verborgh. né Poperinghe le
3 janvier 1875 et décédé Ypres le
9 juin 1938.
LE SUD s'associe au deuil cruel qui
frappe la famille Benoot et présente
Madame Benoot, ainsi qu'à Monsieur
et Madame Gérard Vanraes, Mon
sieur et Madame Edouard Gruwez,
Monsieur et Madame Michel Cove-
maeker, ainsi qu'à toute la famille du
défunt ses chrétiennes condoléances.
ETAT-CIVIL
Naissances
Santy Eric, 7, Rue de la Porte d Or.
Vandewalle Jean, 28, Rue Carton.
Vandecasteele f^tger, 142, Ch. de
Zonnebeke. Vandenberghe Jérôme,
184. Rue de Lille. Maes Pierre,
49, Rue de Dixmude.
Mariages
Vandamme Valère, boucher et Ney-
rinck Irène, s. pr., tous deux Ypres,
Titeca Albert, fabricant de meuble»
et Delreux Gabrielle, s. pr., tous deux
Ypres.
Décès
Deruddere Gustave 76 ans, chaisier I
époux Liefooghe Hélène, 24. Rue desj
Chiens. Benoot Maurice, 63 j-- 6l I
pr., ép. Verborgh Gabrielle, 9, Ruel
Weruiinck (de Poperinghe). n'\
maut Eveline, 77 ans, s. pr., ép. I
ghein Victor, 8, Ch. de Poperinghe, I
Aman Jules, 77 ans, s. pr-, Ye
Mote Maria, 10,9 Ch. de Poperinghe,
Deramaut Aloïse 7 5 ans, s. P'"
Veuf Lamerant Emma, 133, Rue e|
Lille.
ADJUDICATION PUBLIQUE
Le lundi 4 juillet 1938, 1 I h.,
matin, la Maison de Ville, 1 on Pre^
cédera l'ouverture des souscript'
pour le pavage de la chaussée et
trottoir du Boulevard A. Masschele"1
Les plans et cahiers des charges
sont
visibles au Secrétariat de la vi"e
peuvent être obtenus moyennant
mande en temps utile pour la sornm
de 20 francs.
Les Bourgmestre et Echev>n"
J. Vanderghote.
Le Secrétaire,
G. Versailles
