Bruges,
Courtrai Ostende
Lille-Ronchin
YPRES commencez paf-
«LE MUSEE DE GUERRE DU SAILLANT'
2
LE SUD, dimanche 26 juin 1938
BILLET DE BRUGES
UNE HABITATION
MENACE RUINE.
UNE CONFERENCE LITTERAIRE
LA FETE AERIENNE
DE WEVELGHEM.
FETE HIPPIQUE.
LES AVOCATS A COURTRAI.
MANIFESTATION AERIENNE.
CONGRES DE LA PROTECTION
DES ANIMAUX
Bonjour Monsieur
Avez-vous visité les Musées en ville?
vous serez si agréablement surpris que vous désirerez en visiter d'autres - - TOUJOURS DU NOUVEAU
LE MUSEE DE GUERRE DU SAILLANT D'YPRES ENTREE RUE DU VERGER.
HM.i—1in—■m—^nwnm l'nu n m»*»»
Le dimanche 3 juillet, l'occasion
de la Journée Coloniale, des fêtes et
manifestations seront organisées dans
toutes les grandes villes du pays. A
Bruges nous assisterons la Grand'Pla-
ce la cérémonie du Salut au Drapeau
des Campagnes d'Afrique, qui aura
lieu 1 1 heures.
Les sociétés locales sont invitées
participer avec leur drapeau cette
manifestation elles voudront bien fai
re parvenir sans tarder leur adhésion
au secrétariat du Cercle Colonial et
Maritime, rue des Pelletiers, 23. Tous
renseignements utiles leur parviendront
ultérieurement.
Le public fera un généreux accueil
aux vendeuses de la fleur aux couleurs
coloniales. Le produit de cette vente est
destiné aux œuvres bienfaisantes dans
notre colonie.
L attention des intéressés est attirée
sur le fait que la Province de Flandre
Occidentale organisera pendant l'année
1938 des tournois pour les sociétés de
musique (fanfare ou harmonie) exis
tant dans les communes des arrondis
sements de Bruges et d'Ypres.
Les sociétés qui désirent participer
ces tournois, peuvent s'en procurer le
règlement en s'adressant l'Adminis
tration Provinciale.
Les demandes de participation doi
vent, en tous cas, être introduites avant
le 1 0 juillet prochain.
Le cercle Art Contemporain Bru
ges organisera une exposition des
œuvres de ses membres au Kursaal
d Ostende du 17 au 31 juillet ainsi
qu'au Casino de Middelkerke durant
toute la saison estivale.
Le 3e Salon annuel du cercle aura
lieu aux Halles de Bruges durant tout
le mois de septembre.
En dehors des membres de Bruges
quelques artistes belges de renom parti
ciperont cette importante manifesta
tion.
La 4me Foire commerciale de Bru
ges sera Internationale. En effet plu
sieurs brillantes participations sont par
venues de l'Etranger, et notamment de
France, Grande-Bretagne, des Pays-
Bas etc...
La Foire se tiendra dans les vastes
salles des Halles, du 15 au 25 juillet
prochains. Elle groupe, outre les Fir
mes étrangères, un grand nombre d'im
portantes Firmes belges. Un salon de
démonstration se trouve la disposition
des exposants. Cette nouveauté sera
fort appréciée par les commerçants et
par le public.
La Foire de Bruges sera particuliè
rement intéressante cette année et con
tribuera largement dévelonper l'acti-
4 commerciale et Industrielle dans les
Flandres.
Nos lecteurs ne manqueront pas d'y
rendre visite.
2e prix du Concours international Isaye
offert par la Société Royale de Mu
sique de Bruges, au profit du Fonds
Eugène Isaye
Au programme Bach, Scarlatti,
Mendelssohn, Liszt, Brams, Ravel, Gra-
nados et Albeniz.
Le récital a été très apprécié par le
public Brugeois venu en grand nom
bre applaudir l'artiste dont le talent
vraiment admirable, et dont la musica
lité, et la technique ont été un vrai
régal pour les connaisseurs.
A. D.
La commission du Grand-Bruges s'est
réunie nouveau. Parmi les points
abordés, notons le plan d'urbanisation
de St André. Ce plan, élaboré par le
jeune architecte Lantsoght, a été ap
prouvé et ne devra subir de modifica
tions qu'en ce qui concerne la facilité
des communications entre la commune
et le quartier du Christ Roi.
Il en est peu près de même du
plan d'urbanisation d'Assebrouck qui
devra être amélioré en ce qui concerne
les communications entre la commune
et Ste Croix. Par contre le plan d'ur'-
banisation de quartier de la gare
Zeebrugge devra être plus sérieusement
transformé.
La commission a ensuite procédé
un échange de vues au sujet du plan
de raccordement de la nouvelle gare de
Bruges d'une part, de la nouvelle ar
tère Steenbrugge-Bruges (qui longera
le canal de Gand) et du raccordement
l'autostrade.
Ce samedi 25 juin 1938, 11.30 h.
en l'église de Ste Walburge Bruges,
sera célébré le mariage de M. Arnould
Van Houtryve avec Mlle Marie-Louise
Cardinael.
Le Le jeune marié est le fils de M. et
Mme Jean Van Houtryve-Serruys. La
jeune mariée est la fille de M. et Mme
César Cardinael.
La bénédiction nuptiale sera donnée
aux jeunes époux par M. l'Abbé Sta
nislas Van Houtryve, Directeur des
Sœurs Maricoles Bruges, oncle des
jeunes mariés.
Nous apprenons la naissance d un
fils, René, chez M. et Mme Louis Tous-
sein-Bodart, Saint-André lez Bruges.
Toutes nos félicitations aux heureux pa
rents.
Place d'Aï
on con-
Samedi 18 a eu lieu au Théâtre de la
Ville sous les auspices de la Société
de Musique le récital Mary Johnstone,
fîtru't une maison appartement qui
comrendira neuf étages et dont les fon
dations atteignent 1 7 mètres de pro
fondeur.
La maison voisine occupée par Me
Emile Vandenberghe ancien bâtonnier,
avait subi plusieurs lézardes.
Mardi soir, vers 20 h., la maison su
bit soudain un affaissement de plusieurs
centimètres. Les lézardes s'entr'ouvri
rent de façon alarmante, si bien que
Me Vandenberghe, dut quitter avec sa
famille l'habitation, tandis que les meu
bles étaient déménagés, en hâte, grâce
l'aide de nombreux voisins. Il est plus
que probable que la maison devra etre
complètement démolie.
On nous communique que l'excel
lent conférencier et homme de lettres
flamand M. Herman van Overbeke,
donnera le lundi 27 juin 20 heures
une causerie l'Hôtel de Ville.
Le sujet est particulièrement bien
choisi Béatrice. Non seulement par
l'ampleur du sujet et son aspect litté
raire, mais parce que le conférencier
est lui-même l'auteur d'une pièce, qui
sera donnée cet été au Zoute, et qui
promet d'être une belle manifestaion
culturelle flamande. Les intellectuels et
les lettrés assisteront tous la confé
rence de lundi prochain.
Nous irappelons que ce samedi 25
juin le Cercle équestre de Courtrai don
nera sa première réunion hippique.
Nous en avons parlé longuement dans
notre numéro précédent du SUD.
Samedi soir, 25 juin, la Fédération
des Avocats de Belgique assistera un
banquet au foyer du théâtre commu
nal de Courtrai. M. le Ministre Pholien
y prononcera un discours.
LE SUD a établi de solides relations
entre les amis des ailes du Nord de la
France et les aviateurs belges. N'aurait-
il que cela son actif, l'avenir prou
vera que LE SUD n'a pas perdu son
temps.
L'Association Aéronautique du Nord
organise une manifestation aéronauti
que l'aérodrome de Lille-Ronchin le
10 juillet, et en collaboration avec LE
SUS, fait de cette manifestation une
journée franco-belge. Grâce l'ama
bilité du Comte de Looz-Corsrwaren,
toujours dévoué la cause de l'aéro
nautique, la manifestation s'annonce
fort bien, 'et de nombreux pilotes bel
ges se rendront Lille. L'aéronautique
belge sera officiellement représentée.
Mais contentons-nous de reproduire
le communiqué qui a paru dans la pres
se du Nord
Ce sera une manifestation très im
portante. avec le concours de pilotes et
de parachutistes de grande classe.
Un programme sensationnel a été mis
sur pied par MM. Dravet, de Ganneau,
les animateurs d'Air Propagande, sous
le patronage de l'Association Aéronau-
Nous serions fort heureux que nos
amis de l'aviation belge lisent le com
muniqué concernant la fête de Lille-
Ronchin. Ils comprendront peut-être
l'utilité de faire une active propagande
dans le Nord de la France, et se ren
dront compte que LE SUD est leur
disposition pour les aider.
Le premier des Congrès annuels dé.
cidés aux Assises internationales tenue»
Bruxelles en 1935 a réuni Ostend
en une Assemblée plénière toutes le»
Sociétés de protection des animaux.
Seule la Croix Bleue de Belgiq^
qu'il ne faut pas confondre avec la
Croix Bleue du Littoral n'y participait
pas.
La Ville d'Ostende avait été dési-
gnée par la Fédération des S. P.
parce que toutes les œuvres contre la
cruauté envers les bêtes ont voulu ren
dre hommage l'inlassable activité du
Colonel Baron van Zuylen van Nyevelt
lequel préside aux destinées de la Croix
bleue du Littoral.
Les Congressistes du 19 juin 1938
ont été reçus la gare d'Ostende-Quai
par le Comité local composé de 1
le Dr. Goffin, Baron James Ensor,
vice-présidents. le Commandant Nau-
laerts. Commissaire général Mesdr.m'e»
Naulaerts, Antony, Vander Water,
MM. Laridon De Jaeghere, Helsmooi-
tel, Leleu, Degroote, Vander Biest, Le-
francq, etc.
Précédés des drapeaux de Liège et
de la Croix bleue du Littoral, les Con
gressistes allèrent en cortège l'Hôfel
de Ville pour y être reçus officielle
ment par 1" Autorité communale. Un
court arrêt devant le monument aux
Morts retint les quelque 300 présents,
pendant que le Colonel B uon van
Zuylen déposait une gerbe.
La réception l'Hôtel de Ville eut
lieu dans une atmosphère de franche
cordialité, qui est le don de M l'Cche-
vin Ernest Van Glabbeke. Par une at
tention délicate, le Collège l'avait char
gé de cette mission, Mr. l'Echevin étant
un actif protecteur qui ne ménage
aucune occasion p°ur soutenir les ef
forts des membres de l'œuvre osten-
daise.
Le Baron van Zuylen van Nyevelt
présenta le Président de la Fédération,
Mr G. Verenghen qui, son tour,
présenta au représentant du Bourg
mestre
MM. les Vice-Présidents Moucklers,
(Voir suite page 3)
tique du Nord de la France.
Le 1 0 juillet, toute la irégion de Lie
le voudra applaudir les as de 1 aviation
venus Ronchin. Et c'est un gala ae'
rien de grande ampleur qui aura hea
dans le cadre familier de l'aérodrome-
Un grand virtuose français, un a
meux acrobate belge et toute une se
rie de pilotes français et belges une
équipe formidable de parachutist
sont au programme tout fait ser
tionnel de cette grande fête de 1 air-
D'ores et déjà, retenez bien ceC>
le 1 0 juillet, Ronchin, vous assister
la plus belle fête aérienne
jamais été organisée dans la re^'
Et vous admirerez les plus vajg#
pilotes et parachutistes connus
leurs magnifiques exhibitions, a
part inédites. une
Le 10 jullet, Ronchin, sera
grande journée de propagan e
nautique, brillante entre toutes.
J am i»îr>î f ne rl o 11 r\ r» I T/M T I I Tf\P T\ VI V I I 11 C Ail f
