YPRES
Réouverture
de rabais
Fl. Vandevoorde
Ne laissez pas une si
belle occasion s'échapper!
O
chez le Maître* Fourreur
rue au beurre, YPRES
LE SUD, dimanche 26 juin 193g
LA BRADERIE
Les fées de la .rue de la Station et
du Temple furent très animées. Nous
croyons que par une habile propagande
et en donnant une certaine allure ces
braderies, il y aurait moyen d'attirer
Ypres du monde étranger la ville.
11 se peut que les organisateurs préfè
rent se contenter d'une fête de quar
tier, qui se passe entre Yprois. Cha
cun ses goûts. Et comme fête de quar
tier, nous le répétons, elle fut très réus
sie.
11 11e se passa guère d'événements
historiques, et nous laissons d'abon
dants confrères le soin de détailler, jus
qu'aux plus infimes précisions, le pro
gramme et les festivités, les faits et
gestes de ces trois journées.
Nous nous contentons d'applaudir
cette louable initiative, d'en féliciter
l'animateur M. Glissoux, et de rede
mande?, une dernière fois, une propa
gande plus sérieuse par la presse, dans
l'intérêt général.
Relevons un détail intéressant. Lors
■du concert donné par l'Harmonie
Ypriana un morceau intitulé Stella
a attiré l'attention. Le compositeur
l'avait offert l'Harmonie car ce com
positeur est Yprois. C'est Madame Grif-
Cês
LE FESTIVAL DE CARILLON
Il vint de Bergen-op-Zoom cet aima
ble carillonneur, et joua fort bien de
jolis morceaux. Nous supposons, et
nous espérons, que du haut de la tour
le carillonneur ne voit pas la Grand-
Place d'Ypres, oar, dimanche soir, l'ar
tiste oui s'évertuait taire de la belle
musique, eût été pris par l'horreur du
vide. Mais nous croyons que les ca-
Tillonneurs habitués être perchés au
haut des tours, (résistent au vertige, et
que M. De Groot de Bergen-op-Zoom
n'aura pas été indisposé par la vue de
cette belle, et grande, et immense place
d'Ypres, sur laquelle paisiblement, loin
de tous être humains, une dizaine d'au
tos dormaient.
Evidemment, aucune publicité n'ayant
été faite, nous ne nous attendions pas
trouver la .grande foule Ypres, di
manche soir. Mais entre la foule et
une expérience de vide absolu... il y
a de la marge.
Nous croyons que cette petite expé
rience portera un coup fatal aux con
certs de carillon Ypres. L'expérience
a été mal faite. L'échec est normal.
Mais ce que nous ne comprenons pas,
c'est que ce concert de carillon ait été
organisé en relation avec les fêtes du
quartier de la gare, et que les habi
tants de ce quartier nous ont donné
l'impression qu'ils se moquaient de
cette attraction comme un poisson
d'une pomme.
Car nous déplorons que la Ville or.
ganisant 2 1 heures un concert de ca
rillon, et faisant venir dans ce but un
carillonneur de Be^-ervcp-Zoom, le
même jour, la même heure, les or
ganisateurs de la braderie, n'aient pas
accompli des efforts surhumains pour
envoyer le plus de monde possible
la Grande-Place.
Et dire que l'on s'étonne que la So
ciété des Nations ne parvienne pas en
quelques heures de palabres Genève,
organiser le monde entier
LA PRINCESSE ROYALE
La Princesse Joséphine-Charlotte est
passée pw Y près dimanche dernier.
Elle s'est rendue la Porte de Menin
et la Cathédrale Saint-Martin.
Elle était pilotée par le Vicomte du
Parc. Cette visite se faisait, évidem
ment, dans le plus strict incognito.
YPRES ET LE TOURISME
Nous avons appris avec plaisir que
la Ville d'Ypres était représentée au
Congrès des syndicats d'initiatives
Saint-Oimer le 12 juin, et la présence
de M. le Bourgmestre et de MM. Van-
devoorde et Buckinx a 'fait une exrel-
lente impression. La presse locale a sou
ligné avec sympathie la participation
yproise cette importante manifesta
tion touristique. Et nous dirions avec
d'autant plus de sympathie, que cer
taines délégations belges n'étaient pas
précisément faites pour donner du pres
tige aux villes qu'elles représentaient.
Mais cela est une autre histoire
Nous sommes heureux de féliciter le
Bourgmestre et les organisateurs de
tourisme cette occasion, et nous con
statons qu'ils prennent la question de
1a propagande touristique vraiment
LES AVOCATS A YPRES
Rappelons que la Fédération des
Avocats organise une excursion, di
manche orochain, et qu'Ypres se trou
ve sur l'itinéraire. Ne serait-ce pas l'oc
casion de retenir l'attention de cette
importante fédération sur la reconstruc
tion des Halles, en lui faisant visiter
l'aile reconstruite
UNE DELEGATION BRITANNIQUE
A YPRES
A l'occasion du Flag Day Britanni
que, une délégation du Comité mixte
anglo-belee de l'Jronérial War Graves
Commission sera reçue le 4 août pro
chain, 1 1 heures, au monument de
la Porte de Menin Ypres, par la dé
légation britannique de ce comité.
Un officier supérieur représentera
le ministre de la Défense Nationale
cette cérémonie et déposera au nom
de l'armée, une couronne au pied du
monument.
ECOLE DE MUSIQUE
Les concours de l'Ecole de Musique
sont fixés du mardi 5 juillet au ven
dredi 1 5 juillet.
CHAMBRE DE COMMERCE
Le Comité de la Chambre de Com
merce d'Ypres invite ses membres
une très intéressante excursion qui aura
lieu le jeudi 7 juillet. Elle leur permet-
tsHa de visiter les travaux du Canal
Ypres-Yzer Knocke et la Centrale
électrique de Noordschoote. Le départ
aura lieu 13 heures au Sultan
Les membres peuvent faire le trajet
soit avec leur auto, soit avec un auto
car mis gratuitement leur disposi
tion. Le Comité prie les membres de
bien vouloir envoyer leur adhésion
avant le 30 juin.
ADJUDICATION
Lundi 4 juillet adjudication d'un
égoût dans le quartier du Triblok. et
de travaux aux murs des remparts.
Renseignements au secrétariat commu
nal.
GOLIATH A PARIS-PLAGE
Un grand cortège de Géants aura
l'eu le dimanche 24 juillet Paris-
Plage, et notre grand citoyen yprois,
Reusje Goliath y participera. Nous di
rions presque, connaissant ses succès
antérieurs, y triomphera
Mais Reusje n'est pas un égoïste et
comme il compte être très sage Pa
ris-Plage, il ne demande pas mieux que
de s'y trouver en compagnie de nom
breux concitoyens. Les Yprois qui dé
sirent faire cette belle excursion sont
priés de s'inscrire chez M. A'mé Gru-
wez, rue au Beurre. Le orix du vpvage
est fixé cinquante francs, évidem
ment sans repas.
Le départ en autocar a lieu 5 heu
res du matin. Itinéraire Poperinghe,
Abeele, Cassel, Saint-Omer, où le
temps est prévu pour assister la
Messe Boulogne et arrivée Paris-
Plage vers 10.30 heures. Le retour se
fait par Montreuil, Hesding, Saint-Pol,
Béthune, Armentières, Ypres.
EXAMEN
Sainte, en la Sainte Chapelle <L.
St-Martin.
MESSES ANNIVERSAIRES
Nous apprenons avec un vif plai
sir que notre dévoué collaborateur
M. Philippe Veys vient de passer avec
succès l'examen de première année de
sciences politiques et administratives,
l'Univeraté Coloniale d'Anvers.
Nos plus cordiales félicitations.
FETE DES ECOLES LIBRES
C'est devant une salle comble que
let élève; des écoles libres ont exécuté
dimanche dernier, au Théâtre Commu
nal, un excellent programme, qui fut
fort applaudi. Toutes nos félicitations
aux dévoués organisateurs, et aux élè
ves dont certains donnèrent de fort
bons numéros d'un programme fourni.
SEMAINE RELIGIEUSE
SAINT-MARTIN
Dimanche 6 juin Communion géné
rale pour les membres de la Ligue
Féminine du Sacré-Cœur.
Y* avant 4 h. Réunion de la Con
grégation.
Mercredi 29 juin Fête des Saints
Apôtres Pierre et Paul Absolution
générale pour les membres du Tiers
Ordre. A 9 h. Grand'messe.
A 6 h. Y4 Vêpres et Salut.
Adoration l'église Saint-Pierre.
Jeudi 30 juin Le soir 6 h. 30 Heure
SAINT-MARTIN
Dimanche 26 juin 8 h. 30 pou
Mr. et Mme Charles VandeputtsJ
Vermeersch.
SAINT-PIERRE
Dimanche 26 8 h. 30 pr. Mr. Léon
Legrand, son épouse, et leur fil,
Emeric.
A 10 h. pr. la Veuve Dewitte.
SAINT-JACQUES.
Dimanche 26 8 h. 30 pr. Hélène
Vandevelde, épouse Orner Gisquiè-
res.
SAINT-NICOLAS
Dimanche 26 9 h. pr. Mme Veuve
Vandevelde, rue d'Ellverdinghe.
ETAT-CIVIL
Naissances
Ver Elst Marie-Louise, 81, Ch. de
Bruges. Degrave Jules, Ch. de Me
nin, 80. Vandaele Elisabeth, Rue
du Quai 12. Gauquie Hugo, Rue
au Beurre, 60. Verhaeghe Monique,
Porte des Récollets, 5 (de St-Jean).
Boudry Christine, Rue de Menin,
25.
Mariage
Laçante Henri, ouvr. et Pinet Eugé
nie, ménagère, tous deux Ypres.
Décès
Neyrinck Madeleine, 43 ans, ména
gère, épouse Beernaert Henri, Ch. de
Zonnebeke, 119. Vandenberghe Jé
rôme, 1 j.. Rue de Lille, 184. De-
ryckere Pauline, 73 ans, s. pr. Veuve
Devos Léopold, Rue de Lille, 1 76.
Dedier Pauline, 67 ans, s. pr.. Veuve
Sennesael Charles, Rue de Haerne, 28.
(Voir la suite en page 8)
10
