Tennis de l'Esplanade
Ernest MARCONNEAU
Hôtel Excelsior
Lei Laines de l'Arsenal
Hôtel Skindles
Tennis
Splendid Britannique
Tous articles de Sport.
Briqueteries Mécaniques Le Progrès
YPRES
LE SUD, dimanche 10 juillet 1938.
CALENDRIER.
Pour tous renseignements et inscriptions, s'adresser
RUE DU VERGER, YPRES
UN RESTAURANT DE PREMIER ORDRE A L'
SA CUISINE EXQUISE SES VINS DE CHOIX.
YPRES.
SPACIEUSE SALLE POUR NOCES ET BANQUETS
DEMANDEZ NOS PROJETS DE MENUS.
PLOEGSTEERT (Le Toaqaet)
m Connues 129.
R. DE BRUYN, 27, Ch. ds Bnves, YPRES.
BRIQUES ORDINAIRES ET DE PAREMENT DE TOUS FORMATS
ET COULEURS. PRODUITS DE PREMIERE QUALITE A DES
PRIX DEFIANT TOUTE CONCURRENCE I 383
POUR VOS TRICOTS
Les meilleuies
lavables.
FILATURE DE L'ARSENAL S. A. YPRES
VENTE EXCLUSIVE AUX MAGASINS
YPRES M PQPERINGHE
en face de le gare H raede l'Hôpital, 43
TéL 3. H TéL 24. - Vaste Père.
RENOMMÉ POUR SON RESTAURANT, SES SHSCLAUTES.
SAULES POUR BANQUETS, DINERS DE NOŒ, ETC VINS FINS.
PRIX MODÉRÉS.
Propriétaire V. M. BENTIN.
387
Les dates d interclubs intéressent vi
vement les joueurs brugeois qui se sont
montrés dignes de leur réputation.
Nous avons en Division III Dames, le
9 ou le 16 juillet le L.T.H.C. de Bru
ges qui rencontre l'Antwerp Tennis-
Club.
En dames également, Division IV le
16 juillet le Tennis-Club brugeois fi
gure en demi-finale.
En division III Messieurs, c'est le
Saint-Georges de Courtrai qui le 10
juillet rencontre le C. I. T. de Loverval.
Et enfin en Division IV Messieurs
nous retrouvons le T. C. Brugeois con
tre le Beerschot, en demi-finale le 16
juillet.
Cette semaine Tournoi de l'Espla
nade Ypres les 9-10 juillet et Tour
noi du L.T.H.C. de Bruges les 14-17
juillet.
Et la grande date du Tennis-belge
21-22-23 juillet demi-finale de la cou
pe Davis Bruxelles Belgique-Yougo
slavie.
BELGIQUE-HOLLANDE.
Le match annuel Belgique-Hollande
a été joué cette année une date rai
sonnable. L'an dernier il avait lieu en
septembre... Les belges partaient plu
tôt favoris, malgré la grande faiblesse
de notre équipe de Dames. La formule
des matches mixtes entre les deux pays
a été inaugurée en 1934. Depuis lors
nous avons battu chaque fois la Hol
lande en 19^4, par 34 victoires 10
en 1936 par avantage de sets en
1937 par 21 victoires 13, et cette
année par 22 victoires 12. Ces vic
toires sont aussi régulières, que nos dé
faites dans France-Belgique
CHAMPIONNAT SERIE C.
Le temps était infect samedi matin.
Aussi les joueurs de l'intérieur du pays
hésitèrent-ils se rendre Ostende.
Et leur hésitation fut telTe que les walk-
over du premier tour Dames furent les
seuls résultats inscrits Au premier
tour Messieurs, il y en eut également
quelques-uns. Ce qui fit que les Dames
débutèrent en demi-finale C'est dire
que les finalistes Mme Pottier et Mme
Lacroix ne firent qu'une bouchée de
leurs adversaires Mlle Melsens et Mme
van Renynghe.
En finale Mme Pottier l'emporta une
nouvelle fois contre Mme Lacroix, le
second set étant très disputé 6-2, 8-6.
Ce championnat série C de la région
des Flandres ne comptant que quatre
joueuses, celles-ci sont désignées pour
]e championnat de Belgique Bruxel-
Heureusement chez les Messieurs il
y eut un peu plus de compétition. Nous
devons signaler au premier tour la belle
victoire de Tasté, d'Audenarde qui bat
Boereboom par 6-2, 6-2. Il faut éga
lement souligner le très beau score du
Joueur Yprois Heylen qui fut battu par
A. Bruant de Courtrai en trois sets
^"9, 6-3, 6-3. Le Gantois G. Van
Hoeck, très régulier l'emporta sur van
Renynghe par 6-2, 6-1.
En quart de finale, au cours d'un
W» beau match, J. Geniers, d'Aude-
"arde bat L. Van Honsenbrouck, d'Os-
'ende, par 6-2, 7-5. Vanden Dooren
(Audenarde) bat A. Druant 7-5, 6-2.
Tasté bat G. Van Hoeck par 6-0,
Enfin A. Casteleyn eut raison avec
difficulté du jeune joueur de 14 ans,
Théo Van Cauteren, par 1-6, 9-7, 4-0
abandon.
En demi-finale les résultats furent
^maux Geniers bat Tasté par 6-4,
et A. Casteleyn bat E. Vanden
LE PRIX DE L'ESSENCE POUR
LES TOURISTES ETRANGERS
EN BELGIQUE
Le Moniteur du 30 juin vient de
publier la réglementation ce sujet.
Voici les dispositions de 1 arrêté minis
tériel pris en vertu de l'artcle 9 de la
loi du 23 juin 1938
Article 1I .es personnes éta
blies dans un pays étranger et utilisant,
pour leurs besoins personnels, une voi
ture automobile ou motocyclette de
tourisme peuvent obtenir une ristourne
de droits sur l'essence qu'elles achètent,
pour 1 usage de leur véhicule, en terri
toire belge ou luxermbourgeois si
1 achat a lieu au cours d'un séjour in
interrompu d au imoins trois jours
qu elles font dans 1 Union économique
entre le 1er avril et le 30 sentembre.
Dans la durée du séjour sont comp
tés les jours d'arrivée et de départ.
Art. 2. La ristourne est fixée
5 0 centimes par litre pour une quan
tité forfaitaire de 20 litres par jour,
sans pouvoir dépasser 300 litres pour
la durée du séiour
Art. 3. Pour en bénéficier, l'in
téressé se fait délivrer, au moment de
l'entrée l'un des offices des douane1
désignés ci-après, un certificat du mo
dèle annexé au présent arrêté
Anvers, Ostende, Zeebrugge, Scha-
penbrug (Westkapelle), Stuyver (Zel-
zate). Putte (Stabroek)Wuustwezel.
Arendonck, Lommel (Colonie), Mou-
land, Tulje (Neu-Moresnet), Hauset,
Aubange, Beaubru (Bouillon). Heer-
Agimont (Meuse), Brûlv. Bois-Bour
don (Havay), Quiévrain (village),
Les Baraques (Menin). Admkerke (vil
lage).
Le certificat est personnel et inces
sible.
Art. 4. Pour établir son droit
la ristourne, l'intéressé fait, lors de ses
achats annuler par le débitant d'essen
ce au moyen d'un cachet date, sur le
certificat, autant de cases qu'il lui a
été fourni de fois 10 litres d'essence.
Le dit cachet doit faire mention du
nom du débitant et de la localité du
débit.
Art. 5. L'intéressé obtient la ris
tourne, au moment de quitter le terri
toire avec son véhicule, moyennant
1De sortir du territoire avant le
1 er octobre, par l'un des offices dési
gnés l'article 3. La sortie doit avoir
lieu entre 7 et 22 heures, sauf par les
ports maritimes où elle est permise aux
heures de départ des navires des lignes
régulières de navigation
2. De représenter l'office le certi
ficat en même temps que le document
douanier relatif au véhicule.
Art. 6. Au vu des achats d es
sence marqués sur le certificat, la
douane de l'office de sortie établit la
quantité donnant droit la ristourne et
opère celle-ci contre quittance donnée
par l'intéressé.
Art. 7. La douane suspend la ris
tourne jusqu'après enquête, lorsqu elle
a des motifs pour douter de la régula
rité du certificat ou de la légitimité de
la demande, notamment lorsque le to
tal des achats marqués sur le certificat
n'est pas en rapport avec la distance
parcourue dans le territoire telle qu'elle
résulte des indications du compteur ki
lométrique du véhicule 1 entrée et
la sortie.
Art 8. Les ristournes accordées
en vertu des dispositions qui précèdent
seront imputées sur 1 article du budget
des non-valeurs et remboursements, re
latifs aux remboursements de droits de
douape et d accise.
Art. 9. Le présent arrêté entrera
en vigueur le 15 juillet 1938.
Dooren 6-2, 6-3.
La finale offrit aux spectateurs un
match splendide. Geniers l'emporta sur
Casteleyn par 4-6, 7-5, 8-6, 6-4... en
46 jeux
t
TELEPHONE 74
TELEGR. SPLENDID YPRES
HOTEL
17, GRAND'PLACE, 17
DERNIER CONFORT
CUISINE FINE VINS RENOMMES
GARAGE
