Au Littoral Ouest
l'Association Régionale des Hôteliers
LE SUD, dimanche 17 juillet 1938.
3
LISTE DES HOTELS ET PENSIONS AFFILIES A
L'ASSOCIATION REGIONALE DES HOTELIERS
Nom de l'Hôtel
Adresse postale
Localité
(par ordre alphabétique)
Hôtels Astoria
Brise Lames
de Bruges
du Commerce
Continental-Osborne
de la Digue
Englebert
de France
Gai Séjour
de la Grand'Place
Idéal
du Kursaal et Beau Site
de la Panne
Marie-José
Métropole
Mi-Lou
du Parc
du Phare
de la Poste
de la Reine
Richelieu
Royal
du Sablon
Select
Splendid
Terlinck
Terminus
Pensions A tout va bien
Emy
l'Escale
Georgina
Ma Goélette
Mélania
Montana
Negrita
Pavillon Bleu
Pax
Régina-Maris
René-Carlos
Sea Side
Buffet froid de la Terrasse
Grand Hôtel Belle Vue
Grand Hôtel des Dunes
Hôtel Excelsior
Buttet froid La Guinguette
Hôtel du Casino
Englebert (Trianon)
de France et Atlanta
Grand Hôtel Royal Plage-Régina
Hôtel de la Renommée
Terlinck
des Zouaves
Hôtel Relais de St-André
Grand Hôtel Gaucquié
Grand Hôtel Nieuport-Bains
'-'ôtel Astoria
Hôtel de la Plage
Digue, 41
Digue, 55
Bd. de Nieuport, 7
Route Royale, 33
Boul. de Dunkerque
Avenue de la mer, 72
Digue, 62
Avenue de la mer, 200
Bd. de Nieuport, 40
Grand'Place
Av. des chaloupes, 9
Digue, 1 5
Av. de la mer, 204
Digue et Bd. de Nieuport
Digue de mer, 102
Avenue Bonzel
Av. Alb. Dumont, 30
Digue, 64
Boul. de Dunkerque, 43
Digue, 60
Digue, 56
Av. mer, 176-178
Bd. de Dunkerque, 19
Digue, 74
Digue, 47
Digue, 47
Digue, 75
Digue, 1 00
Avenue de la reine, 6
Digue. 28
Bd. de Dunkerque, 12
Av. Chaloupes, 18-20
Bd. de Dunkeraue. 1 7
Avenue Léopold II 11
Digue de mer, 99
Av. des mouettes, 79
Digue, 94
Avenue Bortier. 1 1
Bd. de Nieuport, 84-86
Avenue des Barques. 2
Avenue de la mer, I 7 5
Digue
Digue
Avenue de la mer
Cadre champêtre
Avenue de la mer
Digue, 42
Route Royale. I 3
Digue. 39
Route Royale, 37
Digue
Av. de la mer
Boulv. Albert 1er, I I 6
Bd. Albert 1er
Bd. Albert 1er
Boul. Albert 1er, 31
Bd. Albert 1er
LA PANNE
ST-IDES
COXYD
BALD
BAINS
St-André Oostduink.
Oostduink. - Bains
Nieuport-Bains
L'Association Régionale des Hôte
liers, dont le siège est La Panne,
groupe des hôtels fort honorablement
connus et de nombreuses pensions de
famille de La Panne, St Idesbald, Co-
xyde. St André, Oostduinkerke et Nieu
port-Bains.
Son champ d'action est très vaste
il comprend en effet le superbe pays
des Hautes Dunes depuis la frontière
française jusqu'au Chenal de 1 Yser.
L'influence de l'association est pré
pondérante près de trois cents hôte
liers, commerçants et prorpiétaires de
villas en font partie.
Dès sa création, en 1925, 1 associa
tion organisa une publicité collective
absolument remarquable, non seule
ment par l'effort mais aussi par les ré
sultats qu'en retirèrent les affiliés.
Chaque année, plus de 50.000 listes
d'hôtels et pensions sont éditées ou pu
bliées. Ces listes, ainsi que des milliers
de dépliants illustrés, sont adressées
aux touristes, alertés pair les annonces
collectives paraissant dans les princi
paux journaux belges et étrangers. La
facilité avec laquelle le villégiateur fixe
dès lors son choix n'est pas un des
moindres facteurs de succès de cette
campagne de propagande.
C'est ài l'association Régionale des
Hôteliers que furent confiées en 1930
et 1931 l'organisation des Fêtes du
Centenaire de l'Indépendance Natio
nale et la réception de nos souverains
et du Prince Léopold le 1 7 juillet 1931.
Nous engageons vivement nos lec
teurs s'adresser, s'ils se proposent de
faire un séjour au littoral-ouest, un
établissement affilié ce groupement
dont nous publions ci-dessous la liste
des membres avec toutes les indications
permettant de faire un choix judicieux
selon le budget dont on dispose et la
situation que l'on préfère.
Les villégiateurs trouveront toujours
dans tous ies hôtels et pensions affiliés
l'associaion régionale des Hôteliers
bon gîte, excellente cuisine et accueil
empressé.
En 1938
Les jeunes princes séjournent La Panne. Sa Majesté le Roi vient
les voir en week-end. Ils y vivent simplement, joyeusement, entourés
de l'affection discrète et émue des villégiateurs et de la population
pannoise.
