Rumbeke.
Grand Bazar
H la Chapelle Me
JAD0UL
La voiture de l'avenir
GARAGE NATIONAL
6 cv
9 cv
La voiture qui consomme le moins
TRACTION AVANT
es
YPRES
Prix partir de 26-900 fr
T
Téléphone: 430
Jules Versailles et Fils,
•t quatre roues Indépendantes SIGNIFIANT
Suspension Idéale
Tenue de route
incomparable
Maximum de sécurité
LE SUD, dimanche 17 jriDet 1938.
FEMME
ches d'une couche de ce mélange et on
le laisse sécher complètement. Il suffit
alors de le brosser pour enlever la pou
dre. On ne fait disparaître les taches
anciennes qu'après renouvellement de
cette opération deux ou trois fois.
Voici un vernis pour poêles et cuisi
nières.
On fait bouillir un kilogramme de
goudron de houille et 65 grammes de
sulfate de fer pulvérisé. On mélange in
timement, et on le fait refroidir. Ce ver
nis résiste victorieusement au feu.
Quant aux vêtements d'hommes, il
arrive que le brossage ne réussit qu'à
faire pénétrer la poussière dans le tissu.
On conseille d'employer une poignée de
crins de cheval trempée dans une solu
tion composée d'un litre d'eau, d'une
cuillerée de sel ammoniaque et de deux
cuillerées d'alcool rectifié. On en frotte
le col qui. une fois sec, retrouve un as
pect parfaitement propre et net.
Le savon base de fiel ou la téré
benthine donne de bons résultats égale
ment pour ce genre de nettoyage.
On ne s'attend pas trouver entre
les industrieuses cités enfumées, encom
brées, que sont Roulers et Iseghem, en
plein cœur de la Westflandre indus
trielle, un coin aussi charmant que le
Parc Le Parc bien sûr, le Parc
de Rumbeke dont il ne faut plus faire
la réputation et que tous nos lecteurs
connaissent.
C'est cet endroit attrayant, plein de
vie, qui sert de cadre la 4me Foire
Commerciale Provinciale de Rumbeke.
Excellente idée le Parc constitue un
centre connu et très visité et l'on y
dispose de halls spacieux qui se prê
tent admirablement l'aménagement
de stands. Cela nous change des écoles
hâtivement vidées de leur mobilier où
se tiennent trop souvent les Foires
commerciales, offrant au visiteur un
compartimentage désordonné dont la
succession fatigue et donne bien sou
vent l'impression que l'on se trouve
dans un labyrinthe. A Rumbeke, il y
a beaucoup de place et elle est bien
employée.
L exposition elle-même est incontes
tablement un succès, en ce sens qu'elle
a enregistré la participation d'expo
sants de toute la province et même
d ailleurs. Ce n'est donc pas une ex-
Position locale elle justifie son titre
de Foire Provinciale.
Grâce aux locaux très propices, les
stands sont fort) bien agencés et la
plupart élégamment présentés. Et le
nombre élevé de participants, parmi
lesquels nous avons remarqué le Mi
nistère des Colonies, le Touring Club
de Belgique, quelques-uns de nos
Stands confrères etc... doit inciter les
actifs organisateurs persévérer dans
leur courageux effort. Une publicité
frès intelligemment menée et conççue
snr un plan très vaste, devait logique
ment porter ses fruit' Songez que plus
10.000 jolies affiches on été po-
j^es, et que l'on s'est assuré la colla-
°ratit>n de la presque totalité de la
Presse westflamande, tant d'expression
française que d'expression flamande,
numéros spéciaux ont été tirés
110.000 exemplaires. Le Sud s'ho-
n°re d'avoir pris une large part cette
^uvre de propagande.
Monsieur Spaak lui-même, bien in
tentionné, faillit s'associer ces efforts
et témoigner par une visite l'intérêt
considérable que présente la manifes
tation de Rumbeke, fruit exclusif de
l'initiative privée. Mais il fut retenu au
dernier moment... Un ministre, s'il
peut songer tout, n'a pas toujours le
droit de faire ce que bon lui semble,
et il appartient avant tout aux politi
ciens de son parti
Le temps peu propice qu'ont connu
les premiers jours de la foire a certai
nement et fort malheureusement con
trecarré les espoirs des organisateurs.
L'homme propose... Mais Monsieur
Delbaere qui fut pour nous un men
tor charmant n'est pas homme
laisser ça là. L'organisateur des admi
rables floralies de 1936 prépare déjà,
m'a-t-on affirmé, la prochaine foire
commerciale. Nul doute que celle-ci
constituera encore un progrès sur les
19 juillet partir de 1 5 h. La gran
de Fête annuelle pour tous les enfants
de la West-Flandre. Prix unique
d'entrée 1 fr. pour tous enfants en
âge d'école, donnant droit visiter la
foire et participer toutes les attrac
tions. Concours de ballons organisé
par De Mandel Distribution de
drapelets en couleurs par la firme Sou-
bry et de bâtons de chocolat par les
firmes Joveneau et Kwatta. Con
cours de trottinettes pour garçons et fil
lettes. Corso-fleuri organisé pa;
Het Nieuwsblad
21 juillet 14 h. 30 Tournoi de
pirug-pong. 15 h. 30 Grande fête
de natation organisée par le club nau
tique de Roulers. 1 9 h. Concert pai
l'harmonie Ste Cécilia de Rumbeke.
Tous les jours attractions sportives
au bassin match de tennis, jeux d'eau,
musique, etc.
Tous les jours partir de 16 h. 30
Thé dansant la salle des fêtes
Jasz Bakhie. A partir de 2 1 heures
illumination du Parc et du Moulin.
DE LA RUE AU BEURRE
Prix fixe Entrée libre
YPRES
Ménage Verrerie Faïence
Porcelaine Fantaisies
Maroquinerie Articles de
Voyage. Jouets Souvenirs
Voitures d'Enfants de tous
genres, Parcs et chaises d'enfants.
C.C.P. 1074.11
Rég. de Comm. 323
Tél. 463
Maison fondée en 1896
précédentes
Ph. V.
Au programme des fêtes
17 juillet I 0 h. Finale des fêtes
athlétiques. 16 Concert par la
société de musique Kunst is ons ver-
maak de Rolleghem-Cappelle. I 8
h. Concert par l'Harmonie Door
Strijd naar Kunst de Roulers.
18 juillet 19 h. Concert par la
Stadsfanfare d'Iseghem.
Maison de confiance
Entreprise de funérailles
Location de chapelles ardentes
Cercueils en bois-zinc
et SARCO-METAL
30, Rue Longue de Thourout,
YPRES (en face de l'Hôpital)
DENTISTE
49, RUE SURMONT, YPRES
Consultations
sur rendez-vous
IMPERIfl
LICENCE ADLEft
Van der Bauwhede F
