YPRES
A utomobilistes,
YPRES
LE MUSEE DE GUERRE DU SAILLANT'
M. COHYN REGOM PNEUS
AU MUSEE DE LA VILLE
TUINDAG 1938.
LE 4 AOUT A YPRES.
PENSIONNAT DES DAMES
DE ROUSBRUGGE.
SEMAINE RELIGIEUSE
Section Primaire Ire Année 9/10
des points. Janssens Huguette
Delperdange Eliane Deplacie Cécile
Neys Monique Van Wassenhove Pier
re Devolder Marie-Thérèse.
2me Année 9/10 des points.
Grimmelprez Cécile Degroote Camil-
la Neyrinck Diane.
3me Année 9/10 des points.
Van Hille Ghislaine Van Hille Chris-
tiane.
4me Année 9/10 des points.
Janssens Mireille Vandevivere Denise.
3me Année 8/10 des points.
Coene Monique.
Cours Supérieur. 9/10 des points.
Van der Mersch Marie-Antoinette.
Humanités Anciennes et Modernes
6me Année Moderne. 9/10 des
points. Desramault Godelieve.
6me Année Latine. 9/10 des
points. Top Marie-Jeanne Van
Eecke Denise V®ndenbussche Paula
SAINT-MARTIN
Dimanche 24 juillet Sermon et quête
au profit des Missions par le R. P.
André Baert, frère de l'organiste de
la Cathédrale. l/\ av. 7 h. Réu
nion de la Congrégation.
Lundi 25 Fête de St Jacques, apôtre.
A 9 h. Messe basse avec sermon et
offrande, de la part de l'œuvre -des
Mères Chrétiennes. Adoration
toute la journée en l'église St Jac
ques.
MESSES ANNIVERSAIRES
SAINT-MARTIN
Dimanche 24 juillet 1 1 h. 30 pr Mme
Van Wichelen-Ameel.
SAINT-PIERRE
Dimanche 24 8 h. 30 pr M. Henri
Caillau.
SAINT-JACQUES
Dimanche 24 7 h. 30 pr M. Achille
Nuytten, époux Vanacker.
A 8 h. 30 pr M. Henri Lauwers, fils
de Marcel et Rachel Vaneenaeme.
SAINT-NICOLAS
Dimanche 24 9 h. pr l'Abbé De-
berdt, ancien curé Heule. (de la
part de son frère Nestor Deberdt).
QUELQUES INSTANTANES...
(Suite de la première page)
21 JUILLET
CONVOCATION DE
LA CHAMBRE
PRECIEUX AVERTISSEMENT
Pow obtenir le
de vos
4, Place van den Peereboom, YPRES. Tél. 103.
CONSEILS GRATUITS TOUTES REPARATIONS
SERVICE DE GONFLAGE GRATUIT.
Bonjour Monsieur
Avez-vous visité les Musées en ville?
commencez par:
vous serez si agréablement surpris que vous désirerez en visiter d'autres - - TOUJOURS DU NOUVEAU
LE MUSEE DE GUERRE DU SAILLANT D*YPRES ENTREE RUE DU VERGER.
Nous apprenons avec plaisir que le
Musée de la Ville vient de recevoir
deux dons importants. M. Charles Pou-
paert, avocat Bruxelles offre, en
souvenir de son père, greffier en chef
de la Cour de Cassation, toute une col
lection d'aquarelles intéressantes et
d'anciennes gravures de la Ville. Do
cumentation artistique aussi précieuse
que rare.
Un second don important a été lé
gué par le Commandant Albert An-
cion, en souvenir de l'ancienne famille
van der Stichele de Maubus. Il s'agit
de deux tableaux de primitifs flamands,
et d'une très belle collection d'albâtres.
Les Yprois seront particulièrement
reconnaissants aux familles des dona
teurs pour ces enrichissements de leur
musée communal.
Voici les grandes lignes du program
me de la Tuindag.
Le 6 août 20 h. 30 Concert par
l'Harmonie Ypriana. A 2 1 h. 30 sortie
du Géant, de notre Reusje, tout fier
des succès qu'il aura remporté Paris-
Plage.
Le dimanche 7 août 10 h. Pro
cession de Notre-Dame de Tuine. A
I 7 h. concert par l'Harmonie de We-
velghem la Place Vanden Peere-
boom. A 2 1 h. Bal populaire aux Hal
les.
Lundi 8 août 15 h., distribution des
prix des élèves de l'Ecole industrielle.
Mardi 9 août 9 h. Service Saint.
Martin la mémoire des Yprois tom
bés au champ d'honneur. A 1 4 h. Cour
se vélo pour juniors.
Jeudi 1 1 août course de trottinet
tes place René Colpaert. A 20 h. 30
Concert par l'Harmonie Ypriana place
René Colaert.
Dimanche 14 août. A 14 h. Tir
la Perche organisé par la gilde Wil
lem-Tell A 15 h. grande course cy
cliste pour professionnels
Lundi 1 5 août Fêtes au Quai. De
II 14 h. grand concours de pêche
la ligne. A 1 7 h. fête de natation. A 2 1
h. ifeu d'artifice.
Dimanche 21 août A 20 h. 30 fête
de gymnastique organisée par les gym
nastes de Saint-Michel, la Grand'-
Place.
Nous avons le plaisir d'annoncer
nos lecteurs qu'un groupe très impor
tant d'Anglais se rendra Ypres le 4
août. Il s'agit d'un groupement de Ca
dets de Londres, qui séjournera quel
ques jours Ostende et visitera notre
ville le 4 août, et qui comprend une
vingtaine d'officiers et trois cents ca
dets, ainsi qu'une musique.
Les cadets arriveront Ypres vers
10 heures. Ils se rendront, musique en
tête, de la Place de la Gare, la Porte
de Menin, et déposeront en passant une
couronne de fleurs au pied de la statue
du Roi Albert.
Arrivés la Porte de Menin ils y re
trouveront les délégués de l'Impérial
War Graves Commission de France et
de Belgique, qui déposeront ce jour-là
des fleurs solennellement la Porte de
Menin. Le Ministre de la Défense Na
tionale sera représenté par le Major
Van Tomme du 4.
Les cadets défileront 11 heures
sous la Porte de Menin, et seront en
suite reçus officiellement l'Hôtel de
Ville.
Enfin ils offriront un concert aux
Yprois midi.
La distribution des prix vient de
couronner l'application des élèves
Nous relevons dans le Palmarès les
résultats suivants
8/10. Debaudringhien Monique
Verdonck Cécile.
8/10 des points. Lobelle Anny
Schmidt Thérèse Tavernier Magda
Deplacie Lucienne Volckaert Fran
çoise Van der Qhote Denise.
5me Année 8/1 0 des points. De-
kervel Godelieve Debaere Andréa
Del va Judith.
7/10 des points. Goudeseune Ma
deleine Janssens Jeanine Leterme
Yvonne De Klerck Paula Daelemans
Anne-Marie.
7/10 des points. Vanhecke Suz.
8/10 des points. Mouton Anna
Bonduelle Alice Comillie Reinhilda
Bevernagie Rachel Decaestecker Sim.
8/10 des points. Vanhee Gode
lieve Delva Denise Dewaele Ghis
laine Leuridan Goedele Hopkins Ni
cole Deplacie Jacqueline Dezegher
Norida Decaestecker Antoinette
Ronse Cécile Rouly Simonne Grim
melprez Geneviève Vanlede Jenny
Deryckere Luc. Vanhee Agnès.
6me Année. 8/10 des points.
Mourue Christ. Verdonk Marie-Mad.
Degroote Sim. Casier Christien
Criem Maria Tanghe Léa Mahieu
Céc. Hoflack Yolande Dewulf Isa
belle Debal Jeanne Molein Georg.
Section Moyenne. Année Prépa
ratoire 9/10 des points. Victoor
na.
8/10 des points. Verbeke Thé
rèse de Geest Jacqueline.
Ire Année 9/10 des points. Ca
sier Monique Vandenabeele Marie-
Louise Vandenbroucke Maria, Mou
ton Gabrielle.
8/10 des points. Mourue Fran
çoise Camerlynck Pauline Soenen
Elisabeth Maes Irène Athanassiadis
Eve.
2me Année 9/10 des points.
Leterme Esther.
8/10 des points. Debaecke Hilda.
Nous communiquerons la semaine
prochaine nos lecteurs la liste des
bourgmestres communistes du Borinage
ayant été cassés pour faits analogues,
lors des manifestations au fusil brisé,
ou pour avoir hissé officiellement le
diapeau rouge.
Le programme de la manifestation
du 2 1 juillet Bruxelles n'a pas man
qué de grandeur. Nous en félicitons
cordialement M. le Premier Ministre
Spaak. Ces félicitations deviennent des
camouflets l'égard des Premiers Mi
nistres catholiques qui ont été incapa
bles d'en faire autant. La leçon est
cuisante, et notre confiance en M.
Spaak s'en trouve accrue. Mais com
ment le Premier Ministre parviendra-
t-il se débarrasser de la clique fan
geuse et sectaire des sous-ordres
province du parti socialiste
Nos jeunes sénateurs sont plus actifj-
que nos vieux députés. D'où une série
de lois votées par le Sénat et qui de-
vraient être rapidement votées par ]a
Chambre. Malheureusement les dépu-
tés sont partis la chasse au dory.
phore, (voir notre conseil de la se.
maine dernière).
M. Spaak devrait convoquer ]a
Chambre pour synchroniser le travail
parlementaire. Mais M. Camille Huys-
mans ne veut pas 1 Notre Premier Mj.
nistre qui a déjà Emile et son épouse
sur les bras, aura-t-il le courage de se
mettre Camille dos C'est ce que les]
milieux bruxellois se demandent, non
sans malice f
Nous trouvons cet extrait du discours
prononcé par M. Léon Jouhaux, secré
taire général de la C.G.T.. au Congrès
de la Ligue des droits de l'homme
II se peut, a-t-il dit, que, dans les
couloirs politiques, le front populaire
ait diminué de valeur.
La C.G.T. déclare qu'il n'en est
rien. Ici vous pouvez vous rendre
compte de sa vitalité et vous pourrez
bientôt en avoir une preuve manifeste
lorsque nous serons appelés passer
nouveau l'action.
Un jour un jour qui peut être
très proche un jour d'octobre ou
de novembre, les masses populaires
passeront l'action. D'ores et déjà, el
les y sont préparées. Les factieux qui
croyaient passer en février 1934 ny
ont pas réussi. Ils iront au même échec,
grâce la vigilance de la C.G.T. et
de la Ligue des droits de l'homme, en
octobre 1938.
Notre devoir est d'ouvrir la Ré
publique française un avenir de per
fection. Nos adversaires se trompent
grossièrement lorsqu'ils croient que,
parce que nous avons accepté la pause,
notre combativité s'en est trouvée
émoussée. Non seulement nous ne ré
pudions pas la lutte, mais nous la re
cherchons. Que les responsables réflé
chissent et agissent dans le sens du
progrès social.
Vous y trouverez toutes les marques de pneus neufs garanti»
et aux conditions les meilleures.
