Nos stations
balnéaires
Une promenade dans les dunes boi
sées peut donner une faible idée de ce
qu'il a fallu de méthode, de ténacité et
de courage feu M. Maurice Calmeyn
pour faire croître dans un sol ingrat,
laissé dans son état naturel, des arbres
de toutes espèces.
Les plantations, commencées en
1902 dans les dunes de La Panne-
Duinhoek, s'étendaient sur 55 hectares
dont sept ont été entièrement détruits
pendant la guerre.
Il en reste 48 hectares qui forment
un merveilleux ensemble de bois tra
versés par la route de La Panne
Adinkerke.
Le taillis y est touffu. Les arbres
peupliers, frênes bouleaux, chênes,
érables, charmes ormes, y ont pris de
la hauteur. Diverses variétés de pins
et sapins y forment des massifs plus
sombres.
Nous voudrions que la commune de
La Panne honore la mémoire du créa
teur des bois du Duinhoek en plaçant
un banc monumental en bordure de ces
frondaisons.
Un effort a été tenté Saint-Ides-
bald, par M. Raymond Daenens, géo-
la Moselle Luxembourgeoise.
Les jeunes lapins y ont fait malheu
reusement des dégâts importants pen
dant les deux premières années mais
une nouvelle clôture, empêchant abso
lument leurs incursions, protège depuis
six mois les ceps qui produiront cette
année ou l'on prochain au plus tard.
Les mêmes ceps ont été plantés dans
la propriété, soigneusement clôturée, de.
M. Albéric Florizoone, Oostduin-
kerke et les vendanges y ont été fai
tes en 1936 et 1937.
En octobre prochain, les raisins pro
venant du Clos des Dunes pour
ront passer au pressoir
A Nieuport-Bains, les dunes ont pris,
depuis deux ans ,1e plus ravissant as
pect.
L'acclimation de diverses essences
s'y poursuit avec ordre et méthode.
D'autre part, d'excellents résultats
ont été obtenus proximité de la mer,
autour du Relais de Saint-André, en
dépit des dégâts occasionnés parfois les
tempêtes.
Mais la palme revient, dans ce do
maine, M. Georges Hannecart, qui
mètre, qui a aménagé des massifs de
verdure et planté des arbres en bor
dure) des avenues dans le domaine
d'Anvers-plage.
A Coxyde, le petit bois, qui couvre
environ 20 hectares et encadre genti
ment la Laiterie du Bois est un but de
promenade pour les estivants.
On peut y admirer le superbe parc
de la villa Malgré Tout.
A l'est du Hoogenblekker, en face
de la Ferme de l'Abbaye, dix mille
aulnes, peupliers et cerisiers de Virgi-
n'e ont été plantés cette année.
C'est cet endroit qu'a été tentée
l'acclimation des vignes provenant de
Il est utile de rappeler aux touristes,
au risque de répéter ce que nous avons
écrit maintes fois déjà sous une autre
forme, que le littoral-ouest constitue
une région touristique absolument re
marquable qui comprend les plages si
tuées entre la frontière française et le
chenal de l'Yser.
C'est là que se succèdent entre l'es-
tran de sable fin où aucun brise-lames
ne vient contrarier les évolutions des
gracieux chars voile et une admira
ble chaîne de dunes qui en certains en
droits a plus de deux kilomètres de
largeur, des agglomérations balnéaires,
fraîches et riantes La Panne, St-
Idesbald, Coxyde, Saint-André, Oost
duinkerke, Groenendyck et Nieupcrrt-
Bains, situées quelques kilomètres de
Fumes, chef-lieu de canton, qui possède
de précieux vertiges du passé.
Nos stations balnéaires plaisent aux
villégiateurs. Chacune d'elles a un ca
chet spécial. La Panne et Coxyde sont
des centres très animés, les plages de
St-Idesbald, Oostduinkerke et Nieuport-
Bains sont jolies et reposantes et 1 on
goûte le charme de nos dunes Saint-
André et Groenendyck qui ont de
fervents admirateurs.
Toutes nos plages ont leurs attraits
spéciaux La Panne possède une im
portante flotille de chars voile et de
canoës, Coxyde est dominée par le
Hoogenblekker. point culminant du lit
toral belge, d'où l'on découvre par
temps clair trente clochers de Flandre.
Les dunes de St-André sont d'une in
comparable beauté, Oostduinkerke pos
sède un musée de biologie marine les
hautes dunes de Groenendyck. d'où
l'on jouit d'une vue superbe sur la mer
et la campagne poldérienne suscitent
l'admiration.
La pêche l'estacade attire de nom
breux pêcheurs Nieuport-Bains.
Les courts de tennis de l'Espinette
situés dans les dunes boisées de Nieu
port-Bains sont superbes. C'est là que
se disputera cette année, au début du
mois d'août, le fameux match Fran
ce-Belgique.
Le Yacht Club, dont les installations
a fait boiser Groenendyck, en deux
années, une superficie de 40 hectares,
ce qui représente une plantation de
70.000 arbres formant un ensemble au
quel a été donné le nom modeste de
Bosquet des Dunes.
dans lequel les villégiateurs auront libre
accès, chaque dimanche, pendant la
saison balnéaire si aucun dégât n'est
causé aux plantations.
Deux routes, très larges, passant
travers la partie du domaine où se
dressent les hautes dunes aboutiront
cette_ propriété privée.
Le domaine de Groenendyck-Parc a
fait 1 objet d un nouveau lotissement,
judicieusement étudié, qui longe au
sud-ouest, sur près d'un kilomètre de
longueur cette vaste étendue boisée.
Nu' endroit n'est mieux indiqué, au lit
toral. pour construire sur un sol fertile
a souhait, dans une panne qui a une
superficie de 60 hectares et est bien
abritée par la chaîne de dunes, des vil
las entourées de grands jardins arborés
ce qui est permis lorsque le terrain se
vend des prix abordables. Le domaine
de Groenendyck-Parc est relié la mer
par une jolie avenue qui aboutit Groe.
nendyck-Plage.
sont situées en bordure du chenal, non
loin de l'estrade-ouest, organise en sai-
son estivale, des régates v mes et
1 aviron, des courses en skis aquatiques
etc.
Enfin, de ''autre côté du chenal les
amateurs de golf ont leur disposition
le magnifique golf 1 8 trous de Lom-
bartzyde.
I es hôtels et pensions de famille du
littoral-ouest sont coquets, propres et
confortables. D'autres part, les restau
rateurs se font un point d'honneur d'of.
frir leur clientèle de gourmets Jes
mets délicats.
Nous pouvons affirmer que nulle
part on ne trouve des crevettes et des
poissons plus frais que dans nos sta
tions balnéaires où les barques de pê
che, qui viennent chaque retour '.i
flot s'échouer sur le sable, ramènent
des poissons oui frétillent encore lors
qu'ils sont dé\ersés sur l'écil du pois
sonnier.
Dans les environs, la campagne est
généreuse comme la mer. D'importan
tes exploitations agricoles et maraîchè
res alimentent les grands marchés ré
gionaux de La Panne, Furnes, Nieu-
port, Dixmude et Loo en légumes^
fruits, volaille, bétail, beurre et œufs.
Cette facilité d'approvisionnement
constitue un frein précieux l'augmen
tation du coût de la vie et permet de
varier les menus dans les hôtels, pen
sions de famille et restaurants.
Enfin, les établissements horticoles
fournissent aux propriétaires de villas
une grande variété de plantes pour
leurs jardinets et, aux hôteliers, pour
orner leurs tables des fleurs en abon
dance.
II suffit de jeter un coup d'œil sur
la liste des hôtels, pensions de famille
et maisons de commerce affiliés 1 As
sociation Régionale des Hôteliers pour
constater que les établissements du lit
toral-ouest offrent tout le confort dé
sirable et que les villégiateurs peuvent
trouver tout ce qui leur est nécessaire
dans nos maisons de commerce des
prix inférieurs ceux qui sont deman
dés dans les grandes villes. C est du
reste ce qui a engagé, depuis de nom
breuses années, les touristes y fa>re
leurs achats dès leurs arrivée sans se
charger de bagages encombrants.
Les magasins bien achalandés sont
indispensables un bon équipemen
touristique d'un lieu de villégiature
mais il est également indispensable J
trouver comme chez nous de bons me
decins, de bons pharmaciens..
pour ceux qui se décident faire con
struire une villa, des géomètres, arc^
tectes, entrepreneurs... et enfin, P0^
ceux qui désirent louer une villa ou
appartement, des agences de lf,( atl01
Nos lecteurs trouveront des
tions précieuses dans nos pages
nonces.
Les plages de l'ouest sont re'
Ostende par le superbe boulevar
bert Premier et par des tramways e
triques rapides et confortables.
pirsch.
LE SUD, dimanche 24 juillet 193g
Dans
les dunes.
Le sol y est fertile car les dunes de
Groenendyck sont séparées dans le
sens de la largeur par l'emplacement
d'un ancien bras de mer. C'est là que
ce boisement a été effectué.
Les peupliers, les aulnes les saules
et diverses essences y croissent rapi
dement et ce bosquet de 40 hec
tares va devenir en très peu de temps
un parc superbe, entièrement clôturé,
Les communications par rou|' V
l'intérieur du pays et le Nord
France donnent entière satisfaction
automobilistes.
Ed.
