Comines
Tennis de l'Esplanade
Ernest MARCONNEAU
Hôtel Excelsior
I
Les Laines de l'Arsenal
Hôtel Skindles
Tennis
Splendid Britannique
Tous articles de Sport.
Briqueteries Mécaniques Le Progrès
YPRES
II
LE SUD, dimanche 7 août 1938.
Mlle C. Proot-A. De Cock battent Mlle
Mlle C. Lantsoght-Lagae battent Mlle
Mlle A. Dierickx-J. Wybo battent Mlle
J. Wybo-Houpelyne battent J. Van den
Steen 6-4,, 6-2,
.SIEUW
Pour tous renseignements et inscriptions, s'adresser
RUE DU VERGER, Y PRES
UN RESTAURANT DE PREMIER ORDRE A L'
YPRES.
SA CUISINE EXQUISE SES VINS DE CHOIX.
PLOEGSTEERT (Le Toaqnet)
Directeur R. DE BRUYN, 27, Ch. de Bruges, YPRES.
TELEPHONE 74
HOTEL
POUR VOS TRICOTS
Les meilleures laines lavable..
Projets de Menu, mit demande. Propriétaire V. M. BEN TIN.
S
L'Angleterre-Belgique s'est terminé
par une victoire anglaise prise de jus
tesse 6 victoires 515 se's 1 1
et 120 jeux 124. Nos joueurs n'ont
pas été spécialement brillants.
En coupe Davis l'Allemagne triom
phe malgré l'absence du célèbre Baron
von Cram. Même en sport personne
n'est indispensable.
L'Allemagne rencontrera donc aux
Etats-Unis le vainqueur de Japon-Aus
tralie.
Le tournoi du Tennis-Club brugeois
a été favorisé par un temps superbe.
Signalons les beaux résultats de Mlle
Boereboom contre Mlle Oierickx et
Mlle A. Kerkhofs, et en simples Mes
sieurs Série B les performances de Boe
reboom et Casteleyn. Nous donnons les
résultats des simples.
Simples Messieurs B -f 3/6 et C non-
ci assés. Au premier tour Schneider
bat Barbier 3-6, 9-7, abandon Jos.
Desmedt bat Michault 6-3, 6-3.
Au second tour Mardulyn bat De
Haene 6-4, 6-2 Jean Nolet bat R. Ro-
gival 2-6, 6-1, 61 Boereboom bat
J. Blomme 3-6, 6-2, 6-3 Schneider
bat E. Rogival 6-2, 7-5 De Weerdt
bat A. Sartorius, 6-4, 6-2.
Quart de finale Y. Boereboom bat
Nolet 6-16-2 Schneider bat Boere
boom 6-2, 7-5 Priem bat Desmedt
6-4, 7-5.
Demi-finale Mardulyn bat Schnei
der 6-3, 6-4 Danlos bat Priem 6-4,
6-2.
Finale Mardulyn bat Danlos 6-2,
2-6, 6-4.
Simples Dames B -f 3/6 et C et
non-classés. Au premier tour H.
Lantsoght bat G. Grant-Dalton 7-5,
3-6, 6-4 Y. Boereboom bat J. Baete
6-0, 6-1 E. Patfoort bat J. Kerkhofs
6-1, 6-2.
Quart ae final- Y. Boereboom bat
G. Grant-Dalton 6-0, 6-0 E. Patfoort
bat Van Allermeersch 6-1, 6-2.
Demi-finale Y. Boereboom bat A.
Dierickx 6-1, 6-3 A. Kerkhofs bat
Patfoort 5-7, 6-3, 6-4.
Finale A. Kerkhofs bat Y. Boere
boom 7-5, 6-2.
Scolaires. Nolet bat G. Patfoort
6-4, 6-2 J. Dryepondt bat Jean Bon-
nevie 6-3, 8-6 Blomme bat Jacques
Bonnevie 6-2 6-2 André Verheye bat
P. Lepez 6-4, 7-9, 8-6.
Demi-finale Nolet bat Dryepondt
6-3, 4-6, 6-3 Blomme bat Verheye
6-2, 6-3.
Finale Blomme bat Nolet 6-1, 6-3.
En simple Messieurs série B, au pre
mier tour R. van der Meersch bat
van Camps 6-3, 6-1. Au second tour
Rob. Braet bat A. de Cock 7-5, 6-3
Boereboom bat van der Meersch 6-3,
6-3 Mardulyn bat J. Vandensteen
6-4, 6-3 Casteleyn bat Delclisar 6-1,
3-6, 6-4 Seys bat Briot 6-1, 6-4
Houplyne bat Schneider 6-0, 6-4.
Quart de finale Boereboom bat
Geers 6-1, 6-4 Casteleyn bat Mar
dulyn 6-2, 6-2 Seys bat Houplyne
8-6, 6-2.
En demi-finale Boereboom bat
Braet 6-2, 6-4.
Tournoi du Tennis-Club Brugeois
(Suite de la semaine dernière)
DOUBLES MIXTES 30-31 juillet
1er tour Mlle C. Proot-A. De Cock
battent Mlle St Grant-Dalton-A.
Casteleyn w.o.
2me tour Mlle E. Proot-J. Van den
Steen battent Mme Willems-Priem
6'2. 6-3.
A. Hanssens-Philips 6-2, 6-0.
Stoops-Segaert w.o.
Henno-Briot, 6-3, 6-4.
.Vî finales Mlle E. Proot-J. Van den
Steen battent Mlle C. Proot-A. De
i Cock 6-2. 6-3.
Mlle A. Dierickx-J. Wybo battent Mlle
C. Lantsoght-Lagae 6-1, 6-3.
DOUBLES MESSIEURS 30-31 juillet
1er tour E. et R. Rogival bâtent Bar-
bier-Blomme 7-5, 7-5.
Seys M.-A. De Haene battent J. Lagae-
A. De Cock 6-0, 6-3.
Mardulyn-Delclisar battent Sartorius-J.
De Smedl 6-4. 4-6, 6-0.
J. Van den Steen-A Philips battent
G. Patfoort-A. Dan'os 7-5. 6-2.
A. Boereboom-A. Casteleyn battent
R. Braet-R. Van der Meersch 6-3, 6-4.
2me tour R. Geers- L. Lawaese bat
tent E. et R. Rogival 6-8, 6-4, 6-4.
Mardulyn-Delclisar battent M. Seys-A.
De Haene 6-2, 3-6, 6-3.
J. Van den Steen-Philips battent A.
Boereboom-A. Casteleyn 6-4 3-6,
4-9.
J. Wybo-Houpelyne battent Michault-
Schneider 6-4, 6-2.
finales. R. Geers-L. Lawaese bat
tent Mardulyn-Delclisar 6-8, 6-4,
6-4.
Il L JL J ■UT.U-.ll. UW
I ^0*^ a.COMÙk&diJUd
EXPERT
COMPTABLE
«Uf DliAClCOCNt
WEPVICO
LA QUESTION DU TRAVAIL
DE LA MOISSON.
SPACIEUSE SALLE POUR NOCES ET BANQUETS
DEMANDEZ NOS PROJETS DE MENUS.
388
TéL Comines 129.
BRIQUES ORDINAIRES ET DE PAREMENT DE TOUS FORMATS
ET COULEURS. PRODUITS DE PREMIERE QUALITE A DES
PRIX DEFIANT TOUTE CONCURRENCE 383
On nous communique
Beaucoup de cultivateurs français
seraient heureux de pouvoir employer
occasionnellement des chômeurs belges
connaissant le travail agricole fond.
Mais ceux-ci se heurtent la loi qui
défend aux agriculteurs d'employer de
la main-d'œuvre étrangère tant qu'il y a
des chômeurs dans leur commune ou
celles environnantes. Or, ces chômeurs
sont bien souvent, pour ne pas dire
toujours, des ouvriers du textile qui
n'ont aucune notion du dur travail de
l'agriculture. Et ces cultivateurs, pour
sortir de l'impasse, sont obligés ou bien
de prendre de la main-d'œuvre inex
périmentée et, partant, de subir une
perte considérable, ou bien de laisser
perdre leurs récoltes.
Et cependant, il y a des chômeurs
qui seraient bien heureux de trouver
quelques semaines de travail.
Si cependant le ministère intéressé
intervenait auprès du ministre français
compétent, les choses s'arrangeraient
sans difficultés. Encore faut-il que l'on
s'y mette Les ouvriers qui ont une
carte frontalière de travailleur indus
triel ne doivent pas risquer faire une
demande de carte saisonnière, car, pour
quelques semaines durant lesquelles ils
pourraient être occupés occasionnelle
ment dans l'agriculture, ils s'expose
raient se voir retirer leur carte de
travailleur industriel II leur est re
commandé de .se renseigner au bureau
syndical sur cette question
Un petit commentaire
Les lecteur» du Sud vont-ils re
connaître que mus avions raison de
demander la r«-éat?on d un comité per
manent des parlementaires belges et
français, qui aurait pu discuter et régler
pratiquement de tels problèmes de
main d'œuvre Mais ce travail pratique
n'intéresse pas les parlementaires, car
il servirait plus l'intértê général que leur
boîte électorale.
(Voir suite page 8)
TELEGR. SPLENDID YPRES
17, GRAND'PLACE, 17
DERNIER CONFORT GARAGE
CUISINE FINE VINS RENOMMES
FILATURE DE L'ARSENAL S. A. YPRES
VENTE EXCLUSIVE AUX MAGASINS
384
YPRES
Il
POPERINGHE
«a face de la gare
rue de l'Hôpital, 43
TéL 3.
Tél. 24. - Vaste Parc.
RENOMME POUR SON RESTAURANT, SES SPECIALITES.
SALLES POUR BANQUETS. DINERS DE NOCE, ETC VINS FINS.
PRIX MODERES.
387
