YPRES
A utomobilistes,
YPRES
,LE MUSEE DE GUERRE DU SAILLANT'
H. COMYN REGOM PNEUS
Bonjour Monsieur
Avez-vous visité les Musées en ville?
den Peereboom, YPRES. Tél. 103.
commencez par:
vous serez si agréablement surpris que vous désirerez en visiter d'autres - - TOUJOURS DU NOUVEAU
LE MUSEE DE GUERRE DU SAILLANT D'YPRES ENTREE RUE DU VERGER.
SEMAINE DU TOURISME.
Plusieurs villes de Belgique organi
sent des semaines du tourisme. Nous
avons sous les yeux le programme éla
boré par la ville de Tournai. Cette se
maine qui va du 20 août au 28 n offre
rien au touriste qui ne pourrait être aussi
bien réalisé, et même mieux Y près.
Nous insistons sur le fait que cette
semaine du tourisme s'adresse tout spé
cialement au tourisme frontalier fran
çais, qui est aussi bien pour Ypres que
pour Tournai, la clientèle qui doit ap
porter l'essentiel notre vie touristique.
Espérons que nous aurons l'an pro
chain Ypres une semaine du tourisme.
YPRES A NEW-YORK
rieur, sans trop de difficultés.
Le Comte van der Burch vient d'in
diquer la voie suivre. Au lieu d'of
frir une coupe en argent pour le Con
cours hippique de Spa, il a offert une
splendide coupe en bois, délicatement
décorée et rehaussée de scènes de chas
se courre. Ainsi il a faut de la propa
gande pour le vieil artisanat du bois et
le style liégeois.
Que de perspectives s'ouvriraient
ceux qui daigneraient comprendre que
l'arrondissement agricole et bourgeois
d'Ypres, doit orienter toute son acti
vité vers la création d'un centre ré
puté d'artisanat d'art.
POUR RAPPEL.
Le service solennel, corps présent, a
eu lieu Aucaleuc. Un service aura lieu
en l'église collégiale de Ciney le mardi
30 août I I heures.
Cette mort met en deuil les familles
d'Oultremont Hynderick de Ghetcke
de Bernard de Fauconval de Deukem
Bonaer de la Roche Marchienne
d'Huart Pycke de Peteghem de Lie>-
dekerke de Mentzingen Imperiali de
Francavilla Davignon de Romanet
de Beaune de Looz-Corswarem
Iweins et Kervyn de Lettenhove.
ECOLE PROFESSIONELLE
SAINT JOSEPH A YPRES.
5. rue Saint-Jacques.
LE SUD, dimanche 28 août 193g
SAINT-PIERRE
Dimanche 28 8 h. 30 messe chantée I
pour Henri Gaillau.
SAINT-JACQUES
Dimdnche 28 8 h. 30
leu, épouse Bouten.
pr Céline Le.
Ce dimanche 28 août excursion de
l'Harmonie Ypriana La Panne.
s
C'est comme je vous le dis Les
Belges ont joué un rôle considérable
dans la découverte de certaines régions
d'Amérique. A l'exposition de New-
York 1939 dans le grand hall du pa
villon belge plusieurs grandes tapisse
ries retracerons l'histoire des relations
de l'Amérique avec nos villes flaman
des. et une de ces tapisseries aura com
me objet ces expéditions belges dont
notamment celle de l'Yprois Petrus
Plancius les années 1394, 1595, 1596
et 1597.
Et, jetant un pont au-dessus des siè
cles, une autre tapisserie traitera de l'in
tervention américaine en Belgique les
armées américaines en Flandre, sur l'Y-
ser en 1918; l'oeuvre du Président
Hoover et du Comité de ravitaille
ment la Fondation universitaire et les
dons américains Louvain et Bru
xelles.
Dire que notre pays qui peut se pré
valoir de pareils rapprochements l'oc
casion des grandes expositions interna
tionales, est livré localement aux mé
diocrités des politiciens de village.
A PROPOS D'ANVERS.
Nous avons posé il y a quelques se
maines la question de savoir pourquoi
Ypres, ville hanséatique, n'avait pas été
représentée la semaine hanséatique
d'Anvers. On nous avait promis une
prompte réponse.
Nous attendons toujours. Car il serait
intéressant d'établir les responsabilités.
Il faut que LE SUD s'intéresse ces
questions, les politiciens étant actuelle
ment submergés de besogne cause du
grand drame qui se prépare les élec
tions communales.
Le lundi 29 août excursion de la
Chambre de Commerce d'Ypres Dix-
mude. Visite des travaux du canal et
de la Centrale de Noordschoote.
Le dimanche 18 septembre Grand
Concert par l'Orchestre de l'I.N.R. au
profit du Monument la mémoire de
la Reine Astrid.
POUCE POUCEE.
Nous lisons dans l'Intransigeant cet
entrefilet qui pourrait très utilement in
spirer l'administration communale d'Y
pres. et de la plupart des villes de
la Westflandre
Un de nos amis, de passage Saint-
Raphaël, la charmante station de la Cô
te d'Azur, avait, pour uni moment,
abandonné sa voiture le long d'un trot
toir.
A son retour, il trouva, fixé son
pare-brise, un avis rédigé en termes
des plus courtois, l'avisant qu'il sta
tionnait un endroit interdit, et, d'au
tre part, on lui indiquait d'une façon
très précise où il devait, pour être en
règle, conduire son auto. A cet avis
était joint un plan de la région et
plusieurs renseignements indispensables
au voyageur.
Voilà de la bonne propagande tou
ristique.
ARTISANAT D'ART.
Autant il est ridicule ou grotesque
de vouloir créer une vie nouvelle dans
la région en y installant la grande in
dustrie et en y implantant un proléta
riat dont nous n'avons que faire, au
tant il est indispensable de trouver le
moyen d'occuper la population exis
tante en ori«n-t»n,t son activité vers
l'artisanat, et si possible l'artisanat
d'art. La Belgique, pays exportateur,
est vaincue si elle s'accroche aux mar
chandises qui ne renferment pas une
part importante de main d'oeuvre. Des
ateliers, dont la réputation serait soi
gneusement entretenue et dont la mar
que made in Ypres serait une
rantie de belle fabrication artisanale,
trouveraient des débouchés l'exté-
OLD CONTEM°TIBLES.
Un groupe de près de deux cents
Old Contemptibles séjourne actuel
lement Ypres. Ces anciens combat
tants anglais son pasés le 23 août par
Mons, où leur a été réservé un magni
fique accueil. Ils ont été reçus par le
bourgmestre de Mons, et ont été pas
sés en revue par celui-ci.
Ce groupement vient régulièrement
Ypres, et passe cette fois six jours dans
notre ville. Nous ne sommes pas par-
Venus obtenir des renseignements pré
cis au sujet de la réception des Old
Contemptibles par l'administration
communale d'Ypres.
NECROLOGIE.
On nous annonce la mort du Comte
Yves, Emile, Marie, Ghislain d'Oultre
mont, époux de Dame Marie Antoinette
Hynderick de Ghelcke volontaire de
guerre, invalide de guerre, chevalier de
l'Ordre de Léopold II décoré de la
Croix de guerre avec palme de la
Croix de Saint Georges de Russie de
la Croix du feu des médailles de la
Victoire, commémorative de la Campa
gne 1914-1918, de la Reine Elisabeth
et de la Reconnaissance Nationale.
La reprise des cours est fixée au lundi
19 septembre au matin.
La direction de l'école se tient la
disposition des parents, pour leur don
ner tous renseignements, chaque samedi
et dimanche, le matin de 9 1 2 heures.
SEMAINE RELIGIEUSE
SAINT-MARTIN
Dimanche 28 août Communion gé
nérale pour les membres de la Ligue
Féminine du Sacré-Coeur.
Adoration toute la journée en la cha
pelle des Dames de Rouslbrugge.
Jeudi 1er septembre. Le soir 6 h. 30
Heure Sainte en la Sainte Chapelle.
Vendredi 2. Premier Vendredi du
mois. A 7 h. Messe solennelle en
l'honneur du Sacré-Coeur.
Le soir 6 h. 30. Salut solennel et
Chemin de Croix.
MESSES ANNIVERSAIRES
SAINT-MARTIN
Dimanche 28 août 1 1 h. 30 pour Mr
Noorenberghe-Anne.
ETAT-CIVIL du 18 au 24 août
Naissances
Gryson Nicole, chaussée de Dicke-
busch, 188. Brassaert Daniel, rue du
château d'eau, 15. Depoorter Luc
rue du fossé, 6. Huijsentruijt Marie-
Rose, Kalfvaart, 15.
Mariages.
Vandeputte André, menuisier et De-
kaezemaeker Blanche, s. p. tous deux
Ypres. Thorez Alois, ouv. Marcq-
en-Barœil, N. et Crevaels Martha,
mén. Ypres. Verfaillie Camille,
courtier et Coene Adrienne. modiste, t.
d. Ypres. Menu Fernand, cmp,
St Josse-ten-Noode, et Garreyn Ma-'
rie-Ludovique, s. p. Ypres.
Décès
Vermeersch Emérance,, 71 ans mén.
ép. Vandenbroucke Jérôme, rue du tiss.
14. Messiaen Emile, ouv. agr., 63
ans, ép. Lescowier Irma, chaussée de
Zonnebeke, 396. Lemaire Charles,
79 ans. s. p. veuf de Hollevoet Louise,
rue longue de Thourout. 25 de Coude-
kerque-Branche. (Nord, France).
Werrebrouck Théophile. 90 ans, s. p.
veuf de Verhaeghe Philippine, rue G.
de Stuers, 37. Bonté Albertine, 47
ans mén., ép. Delefortrie Maurice, rue
Wenninck, 9-11, de Oost-Vleteren.
VOYOUCRATLE FLAMINGANTE
Nous apprenons avec indignation
que, dimanche soir, des pèlerins de Dix-
mude se sont livrés La Panne un
petit jeu qui prouve que les leaders,
avant de parler d'autonomie leurs
hommes, feraient infiniment mieux de
leur enseigner les règles les plus élé
mentaires de la bonne tenue.
Les automobilistes français qui se
trouvaient La Panne dimanche soir
ont eu la pénible surprise de constater
que les pneus de leurs autos, y compris
celui de la roue de rechange, avaient
été crevés coups de poinçon ou de
couteaux. Les Pannois ont partagé I n
dignation des automobilistes français,
quand Us ont constaté ces actes de van
dalisme. Il paraîtrait qu'environ 150
autos ont été l'objet de la haute culture
des disciples de M. Daels.
Quand la Flandre se décidera-t-eik
vomir définitivement les mauvais
bergers qui conduisent les masses
d'aussi médiocres agissements? Comme
nous le disons d'autre part Bravo pour
le pèlerinage de Dixmude, mais que
l'on distingue le bon grain de l'ivraie^
et que Daels et ses acolytes reçoivent
un coup de pied dans la partie la plus
noble de leur individu.
Pow obtenir le
de vos
on
CONSEILS GRATUITS TOUTES REPARATIONS
v ou. y trouverez toutes les marques de pneus neufs garantis
et aux conditions les meilleures.
SERVICE DE GONFLAGE GRATUIT
