Tennis de l'Esplanade
Ernest MARCONNEAU
Hôtel Excelsior
Les Laines de l'Arsenal
Hôtel Skindles
LE/ /PORT/ COMINES
Splendid Britannique
li
fci
Tous articles de Sport.
Briqueteries Mécaniques Le Progrès
YPRES
POUR VOS TRICOTS
LE SUD, dimanche 4 septembre 1938.'
La saison du tennis touche sa fin,
et celle du foottbal a déjà commencé.
De nombreuses réunions amicales
ont permis aux joueurs de se faire le
pied Nous croyons intéresser les
sportifs yprois en leur donnant le comp
te-rendu du journal de Roubaix du
match Ypres-Marcq.
A la veille des championnats et pour
parfaire la mise au point de l'équipe
appelée défendre leurs couleurs au
cours de la prochaine saison, les diri
geants du C. S. d'Ypres avaient con
vié l'excellente équipe marequoise.
Accompagnée par de nombreux sup
porters, la formation de l'O.M. fut re
çue sa descente d'autocar par la
Commission du C. S. d'Ypres, la tête
de laquelle se trouvait son président,
M. Baet. Puis ce fut la visite de la ville.
La rencontre de l'après-midi se di
visa en deux phases bien distinctes. En
première mi-temps, les Marcquois,
handicapés par... la trop bonne récep
tion des Yprois. flottèrent quelque
peu. En effet, Marcq eut un départ très
rapide, mais ce ne fut qu'un feu de
paille. Et Ypres, son tour, se tra
duisit par un but obtenu par son cen
tre avant. Une fulgurante réaction de
Marcq lui permit bientôt d'égaliser sur
un superbe shot ras de terre de son
jeune centre avant. Puis il n'y eut plus
qu'une équipe sur le terrain Ypres,
dont 1^ feu de demi-volée, et l'extrême
rapidité surprirent les Marcquois qui du
rent concéder trois nouveaux buts.
La seconde mi-temps, par contre,
fut l'avantage des visiteurs qui im
posèrent leur classique jeu ras de
terre. De belles combinaisons leur va
lurent de nombreux applaudissements
et leur centre avant obtint deux nou
veaux points. Marcq imposa encore sa
loi par la suite il était encore 1 at
taque au coup de sifflet final, mais ne
parvint pas obtenir le point égalisa-
teur.
LA PATRIOTE COMINOISE
Résultat du Tir du mois d'août 1938
Maximum 50 points (5 balles)
1. Victor Duovsquel, 47 points, 1er
Haut-Nombre 2. Albert Verschoore,
45 pts 3. J. Coulie (Senior), 45 pts et
5. A Bartier, 45 pts, tous trois respec
tivement 2e. 3e, 4e Haut-Nombre ex-
aequo. 5. Daniel Eéague, 44 pts, 5e
Haut-Nombre. 6. Raymond Ledoux,
43 pts. 7. Charles Brulein, 43 pts,
et 8. Georges Folens. 43 pts, 6e Haut-
Nombre ex-aequo. 9. Victor Duvos-
quel fil, 43 pts. 10. Augustin Bou-
chery, 42 pts. Belle Balle. 11. Al
phonse Plovier. 42 pts. 12. Robert
Goemaere. 41 pts. 13. l'Abbé Dos-
saert, 39 pts. 14. Alnhonse Lepercq,
36 pts. 15. Albert Rose, 34 pts.
16. Andrv Beaghe, 34 rts. 17. René
Stubbe, 32 pts. 18. Oscar Van Hol-
lebeke. 31 pts. 19. Henri Leleu, 29
pts, 3e Bas-Nombre. 20. Alphonse
Castelain fils. 26 ots., 2o Bas-Nombre.
21. Robert Brulein, 24 pts, 1er Bas-
Nombre. 22. Prosper Bartier Junior,
17 pts, 4 balles).
La séance de tir pour le mois de sep
tembre se tiendront les dimanche 4 et
11.
Le dimanche 4 septembre le tir com
mencera 10 heures.
La Commission.
LE CONTROLE
DE LA RECEPTION DES
BETTERAVES SUCRIERES
La course annuelle de la Lovie a. at
tiré de nombreux amateurs du cyclisme.
Cependant un peu moins que les an
nées précédentes, ce qui n'empêche les
excellents organisateurs de faire une
belle recette. Voici les résultats des
courses.
Course de vitesse (trois séries)
Ire série I. Cacheux 2. De Ca-
Van Houtte, 8 points 5. Woets, 4
2e série 1. Cacheux 2. De Ca-
luwé 3. Bonduel 4. Kint.
3e série 1Kint 2. Bonduel 3.
De Caluwé 4. Cacheux.
Classement général 1Cacheux, I 1
points 2. Kint, 8 points 3. De Ca
luwé, 8 points 4. Bonduel. 6 points.
Course internationale (5 classem.)
1Danneels, 1 7 poins 2. Barbé,
15 points 3. Claeys, 1 1 points 4.
Van Houtte, 8 points 5. Woets, 4
points.
Course par élimination
1. Demolder 2. Blonduel 7. Bar
bé 4. Van Veer 5. Christiaens 6.
Lauwers 7. Vlaemynck 8. Hen-
drickx 9. Woets 10. Deloor 11.
Rebry.
2) l'organisation d'un contrôle com
plet et efficace de la réception de tou
tes les betteraves livrées aux sucreries
de la région
3) la gestion des sommes verser par
les fabricants de sucre pour couvrir les
frais de contrôle de la réception des
betteraves. Les comités de coordination
sont comptables de ces sommes vis-à-vis
de la Commission du sucre.
En vue de l'organisation du contrôle,
ainsi que du recrutement du person
nel. le Comité de coordination s'effor
cera d'obtenir la plus grande collabora
tion possible des groupements.
Le ministère de l'Agriculture nous
communique la note suivante, concer
nant l'agréation des groupements de
planteurs pour'le contrôle de la récep
tion des betteraves sucrières
Les groupements désirant participer
au contrôle de la réception des bettera
ves sucrières prévu dans l'arrêté minis
tériel, devront au préalable se faire
agréer par la Commission du sucre in
stituée près le Ministère de l'Agricul
ture.
Les conditions d'agrégation fixées par
la Commission du sucre sont les sui
vantes
1 le groupement doit être constitué
exclusivement de planteurs de bettera
ves sucrières
2) dans sa demande d'agrégation le
groupement fera cc^nître a) le nom
bre de planteurs affiliés b) la super
ficie de betteraves sucrières plantées par
ses adhérents cette superficie re pou
vant être inférieure 300 Ha c) nom
et adresse de la personne qualifiée et
son suppléant éventuel représentant le
groupement d) la ou les sucreries aux
quelles sont livrées les betteraves des
planteurs affiliés
3) la demande d'agrégation implique
ra pour la groupement demandeur l'en
gagement de se soumettre aux directives
et au contrôle de la Commission du su
cre.
4) La demande d'agrégation devra
être faite en double exemplaire et par*
venir au secrétaire de la Commission du
sucre. Ministère de l'Agriculture. Bru
xelles, avant le 15 septembre 1938.
Afin de coordonner l'activité des
groupements agréés, il sera constitué
pour chaque campagne et pour chacune
des trois régions betteravières. savoir
la Hesbaye, les Flandres et le Hainaut,
un Comité de coordination composé
de délégués des groupements agréés.
Les comités de coordination auront
dans leur attributions
1 la nomination et la rémunération
des agents chargés du contrôle de la
réception des betteraves dans les sucre
ries et autres lieux de réception
Pour tous renseignement» et inscriptions, s'adresser
RUE DU VERGER, YPRES
UN RESTAURANT DE PREMIER ORDRE A L'
Grand'Place YPRES.
SA CUISINE EXQUISE SES VINS DE CHOIX.
SPACIEUSE SALLE POUR NOCES ET BANQUETS
DEMANDEZ NOS PROJETS DE MENUS.
388
PLOEGSTEERT (Le Tonquet)
Tél. Comines 129.
Directeur R. DE BRUYN, 27, Ch. de Brages, YPRES.
BRIQUES ORDINAIRES ET DE PAREMENT DE TOUS FORMATS
ET COULEURS. PRODUITS DE PREMIERE QUALITE A H*"
PRIX DEFIANT TOUTE CONCURRENCE 1 3
TELEPHONE 74
TELEGR SPLENDID YPRES
HOTEL
17, GRAND'PLACE, 17
DERNIER CONFORT
CUISINE FINE
VINS RENOMMES
GARAGE
Le» meilleure» laine» lavable».
FILATURE DE L'ARSENAL S. A. YPRES
VENTE EXCLUSIVE AUX MAGASINS 38<
YPRES
POPERINGHE
en face de la gare
rue de l'Hôpital, 43
Tél. 3.
Tél. 24. - Vaste Pare.
RENOMME POUR SON
RESTAURANT. SES SPECIALITES.
SALLES POUR BANQUETS, DINERS DE NOCE, ETC VINS FINS.
PRIX MODÈRES.
Projet» de Menu» *ur demande. Propriétaire V. M. BEN TIN.
387
