YPRES
Automobilistes;
YPRES
«LE MUSEE DE GUERRE DU SAILLANT'
M. COHYN REGOM PNEUS
Bonjour Mons.eur
Avez-vous visité les Musées en ville?
commencez par
vous serez si agréablement surpris que vous désirerez en visiter d'autres - - TOUJOURS DU NOUVEAU
UE MONUMENT REINE ASTRID
Le dimanche 18 septembre l'inau
guration du Monument la Reine As-
trid aura lieu. Le programme de cette
cérémonie n'est pas encore fixé.
Mais comme nous l'avons annoncé
un concert sera donné le soir au Théâ
tre communal par le grand orchestre
de l'I.N.R. dirigé par M. Paul Douliez.
AVENUE RUDYARD KIPLING
L'administration communale d'Y-
pres pousse un peu loin le respect dû
l'œuvre du grand écrivain anglais, en
prétendant assimiler la jungle
l'avenue qui lui a été dédiée 11 paraî
trait que les ordures ne doivent pas
être enlevées dans cette avenue, et une
autorité communale aurait même
déclaré que la ville n'avait pas s'oc-
cnper de cette artère.
Les habitants de l'avenue Kipling se
consolaient partiellement de cette ca
rence administrative, et projetaient mê
me de créer une cantate, et le soir
exécuteraient près des remparts un air
intitulé Pour vivre heureux vivons
cachés
Les plus optimistes allaient même
jusqu'à croire que la ville les ignorant,
ils ne recevraient plus de feuilles de
contributions.
Hélas la suite de réclamations
tout rentre dans l'ordre. Les vieux pa
piers seront en'ev^s par le service de la
voirie, et les feuilles des contributions
seront distribuées...
CHE7~LES POWCMS...
Paul Douliez, chef de l'orchestre radio-
phonique de l'I. N. R.
La recette intégrale sera versée au Co
mité du Monument de la Reine Astrid,
l'orchestre assurant gratuitement sa col
laboration. Les Yprois ayant payé leur
redevance annuelle l'I.N.R. seront
heureux de voir cette phalange mu
sicale, après l'avoir souvent enten
due
Le prix des places est modique 1 0
et 5 francs, et comme les amateurs se
ront fort nombreux nous leur conseil
lons vivement de retenir immédiate
ment leurs places l'Hôtel de Ville.
L'orchestre s'est assuré le concours
de la cantatrice Elisabeth Bellina, ainsi
que des fantaisistes vocaux The Twin-
kling three et des duettistes Polly et
Louis Noiret. Nous donnerons la se
maine prochaine le programme com
plet de cette soirée, ainsi que de la
cérémonie d'inauguration.
L'administration d'Ypres est pré
voyante. et elle est juste titre fière de
son corps de pompiers. Afin de ne
pas laisser celui-ci sans le cadre néces
saire. il s'agit de choisir les candidats-
officiers des pompiers. Ceux-ci doivent
subir un examen préalable, ce qui est
fort normal.
Ce qui est moins normal c'est que
tous les pompiers ne sont pas infor
més des conditions de cet examen, et
ne sont pas apt>elés se présenter
l'épreuve. Simple erreur probablement,
mais qui affecte d'anciens membres du
corps des pompiers qui estiment juste
titre que l'examen ne doit pas être ré
servé aux seuls initiés.
S. N. C. F. B.
La Société Nationale des Chemins de
fer belges a adressé la presse une
brochure dans laquelle elle expose ses
do'éances et tente de justifier son dé
ficit. Elle l'attribue aux charges des dé
penses incompressibles aux charges
croissantes de la Société, notamment les
l'Orchestre radiophonique de l'I. N. R. sous la direction de Paul Douliez.
pensions que l'honorable Société natio
nale des chemins de fer range parmi
les charges parasitaires (que doivent
penser les politiciens de cette expres
sion et enfin la concurrence des au
tres moyens de transport.
Heureusement que ces autres moyens
de transport existent, sinon nous en se
rions encore l'âge de la brouette, s'il
fallait attendre le progrès de l'esprit
d'initiative de la Société Nationale. 11
suffit pour en juger de consulter les ho
raires de la région. Le pauvre citoyen
yprois qui désire se rendre Gand pour
I heure de midi est obligé de voyager
pendant deux heures et demie Pour
arriver Gand midi il doit quitter
ypres 9.30 h.
Donnez de bons trains et vous ferez
de bonnes recettes. Et laissez aux auto
bus le transport vicinal.
YPRIANA.
L'activité de l'Ypriana est continue.
Après l'excursion et le gros succès du
concert de La Panne, dimanche der
nier, notre musique yproise a été de
mandée pour rehausser les fêtes d'Hal-
luin. Si ce n'était aussi fastidieux de de
voir se répéter, nous ferions, une fois
de plus l'éloge de l'Ypriana et de ses
dévoués animateurs, en citant tout par
ticulièrement celui qui est l'âme de la
société M. Aimé Gruwez.
BIBLIOTHEQUE COMMUNALE.
Nous avons reçu la liste importante
des accroissements de la bibliothèque
communale d'Ypres. Que ce soit l'oc
casion d'insister auprès de tous les
yprois, afin que chacun songe remet
tre la ville tous les livres qui encom
brent les bibliothèques. Chacun a sa
spécialité, mais côté pourquoi conser
ver des livres qui ne seront plus jamais
ouverts, qui peuvent faire la joie de tous
les habitués de la bibliothèque commu
nale, et qui d'ailleurs restent toujours
l'entière disposition des donateurs. En
richir la bibliohèque communale, c'est
faire œuvre du bon citoyen.
ECOLE DE MUSIQUE.
1 LE SUD, dimanche 4 septembre I93.
18 19 h., 30, rue des Chiens au
cal de l'école. U
SEMAINE RELIGIEUSE
SAINT-MARTIN
Dimanche 4 septembre. A 7 h. M(j
et communion pour les membres
la Ligue masculine du Sacré-Cceur
Lundi S 8 h. 30 Messe solennelle
l'honneur du Saint-Esprit, p0ur
enfants des écoles.
Mardi 6 7 h. Messe anniversaire
MM. Roger et Armand Persyn.
Adoration toute la journée ]'H0
pice Belle.
Jeudi 8. Fête de la Nativité de la Sain
Vierge. Absolution générale po,
les membres du Tiers ordre.
A 7 h. Messe et communion gén
raie pour les congréganistes.
A 9 h. Grand'messe.
A 6 h. 15. Vêpres et Salut solenne
MESSES ANNIVERSAIRES
01
SAINT-MARTIN
Dimanche 4 septembre. 11 h. 30
Joseph Vinckier-Parrct
SAJNT-PIERRE
Dimanche 4 8 h. 30 pr Mr Alph
Desramault.
Jeudi 8 9 h. Messe chantée pour
rie Willems ép. Vanackere
SAINT-JACQUES
Dimanche 4 7 h. 30 pr Mr Hen
Castel 8 h. 30 pr Achille Li
sage.
SAINT-NICOLAS
Dimanche 4 8 h pr Mr Ernest
téca, Brd Maréchal Foch.
A 9 h. pr Mr Achiel Verbeke-D(
vos. Ch. de Dickebusch.
1 - àcorû&dtfod'
M
On nous communique que les cours
de l'école de musique reprendront le
lundi 19 septembre. Les inscriptions
sont reçues du 1 4 au 16 septembre de
rmz_
«wwtn. 'tM XIXI m m nr
Pour obtenir le medleur kitométr&gr de vos ponoi,
adreuBt-voui un teskoiciau
4, Place van dcc Peereboœu, YPRES. Tél. 103.
CONSEILS GRATUITS
TOUTES REPARA TfONS.
Vous y trouverez toutes les marques de pneus neufs garantis
et aux conditions les meilleures.
SERVICE DE GONFLAGE GRATUIT.
LE MUSEE DE GUERRE DU SAILLANT D'YPRES ENTREE RUE DU VERGER
